アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gralsburg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRALSBURGの発音

Gralsburg  [Gra̲lsburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRALSBURGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRALSBURGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gralsburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gralsburg

聖杯

Heiliger Gral

聖杯周辺の伝説は、12世紀後半に中世のアルテルセージで多次元の形で登場しました。 「grail」という言葉の起源は完全には明らかにされていません。オクタンからの派生は古いフランスの大杯であり、おそらくクレーター/グラグラリスにまでさかのぼる「ボウル」です。 古いスペイン語では、古くなったポルトガル語のgral(モルタルやモルタルの形をした飲酒船の共通語句)と同じように騒音もあります。 Arthurのテーブルラウンドの真中、14世紀のフランス手書きの聖杯。 Die Legende um den Heiligen Gral erschien im späten 12. Jahrhundert in vielgestaltiger Form in der mittelalterlichen Artussage. Die Herkunft des Wortes Gral ist nicht restlos geklärt: Am wahrscheinlichsten ist die Herleitung aus okzitanisch grazal, altfranzösisch graal ‚Gefäß‘, ‚Schüssel‘, das vermutlich etymologisch auf griechisch krater ‚Mischgefäß‘ über lateinisch cratalis/ gradalis zurückgeht. Im Altspanischen ist grial ebenso wie im Altportugiesischen gral ein gängiger Begriff für einen Mörser oder ein mörserförmiges Trinkgefäß. Der Gral in der Mitte von Artus’ Tafelrunde, französische Handschrift des 14. Jhs.

ドイツ語辞典でのGralsburgの定義

聖杯が守られている城、特に価値ある、ユニークなものを保存する施設で、触れてはいけません。 Grailが保管されている城、特に貴重な、ユニークなものを保存しているため、触れることができない施設。 Burg, in der der Gral aufbewahrt wird Stelle, Institution, die etwas besonders Wertvolles, Einzigartiges bewahrt und deshalb nicht angetastet werden darf. Burg, in der der Gral aufbewahrt wird Stelle, Institution, die etwas besonders Wertvolles, Einzigartiges bewahrt und deshalb nicht angetastet werden darfBeispielist die Hochschule die Gralsburg der Wissenschaft?.
ドイツ語辞典で«Gralsburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRALSBURGと韻を踏むドイツ語の単語


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Engelsburg
Ẹngelsburg
Flensburg
Flẹnsburg
Habsburg
Ha̲bsburg
Hamburg
Hạmburg
Hubertusburg
Hubẹrtusburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Königsburg
Kö̲nigsburg [ˈkøːnɪçsbʊrk]
Ludwigsburg
Lu̲dwigsburg
Meersburg
Me̲e̲rsburg
Ordensburg
Ọrdensburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Pressburg
Prẹssburg
Ravensburg
Ra̲vensburg
Regensburg
Re̲gensburg
Sankt Petersburg
Sankt Pe̲tersburg
Strasburg
Stra̲sburg
Wolfsburg
Wọlfsburg

GRALSBURGのように始まるドイツ語の単語

Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum
Gral
Gralshüter
Gralshüterin
Gralsritter
Gralsroman
Gralssage
Gralssuche

GRALSBURGのように終わるドイツ語の単語

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Freiburg
Homburg
Limburg
Luxemburg
Lüneburg
Magdeburg
Marburg
Mecklenburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oldenburg
Saalburg
Salzburg
Starkenburg
Wartburg
Würzburg

ドイツ語の同義語辞典にあるGralsburgの類義語と反意語

同義語

«Gralsburg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRALSBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gralsburgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGralsburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gralsburg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी बनानेवाले की रेती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Грааль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grail
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঈপ্সিত বস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Graal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gralsburg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グレイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Chén
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்தகமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kase
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Graal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Graal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Грааль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potir
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δισκοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Graal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grail
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grail
5百万人のスピーカー

Gralsburgの使用傾向

傾向

用語«GRALSBURG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Gralsburg»の使用頻度を示しています。
Gralsburgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gralsburg»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRALSBURG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gralsburg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gralsburg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gralsburgに関するニュースでの使用例

例え

«GRALSBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGralsburgの使いかたを見つけましょう。Gralsburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gralsburg
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Albrecht liefert uns mit seiner Beschreibung des ...
Sylvia Meyer, 2010
2
In Der Wahren Gralsburg - Die Arthus-Legende Reloaded
Die erste Gralsburg Ich versuche es viele Male in die Gralsburg zu kommen und bleibe zumeist an der Treppe zu ihrem Eingang hängen und komme nicht weiter. Ich setze viele Reisen dafür an. Die Gralsburg lässt sich immer mehr wie die ...
Ingeborg Christel Spiess, 2012
3
Parzivals Weg von der Mutter zur Gralsburg
Die Bücher zwei bis sechs des Romans (Epos) „Parzival“ werden in bezug auf Parzivals Weg von der Mutter zur Gralsburg untersucht, dabei wird chronologisch vorgegangen.
Jasmin Weitzel, 2004
4
Parzival: auf der Suche nach der Gralsburg
Österr. Staatspreis für Jugendliteratur.
Auguste Lechner, 1994
5
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
Alle Orte, die Parzival abschreitet, bereiten ihn auf die eigentliche Einnahme – der Gralsburg – vor, die nicht nur als architektonisches Kunstwerk sondern vor allem in ihrer transzendierenden Funktion die anderen Orte übersteigt.43 Die Burg ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012
6
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Umschlagseite Beiträger in Auswahl Alfred Brust, Mara Liesegang, Franz Schauwecker, Gustav Schüler, Erich Worbs 1207 Die Gralsburg 1925/26—1930/ 31 Die Gralsburg Untertitel Monatsblätter für geistige Erneuerung (1.1925/26, H. 1—3); ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
7
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Die Gemeinschaft um Bernhardt zog aus Sachsen zuerst nach Bayern und dann 1928 ins Tirol, wo sich auf dem Vomperberg bei Schwaz noch heute die Gralsburg, das Weltzentrum der Bewegung befindet. Nach dem Anschluss Österreichs ...
Georg Schmid, 2003
8
Das Grosse Parzivalbuch: Ein moderner Einweihungsweg, der ...
vielleicht seine verstorbene Mutter, die ihn zur Gralsburg führt. Parzival sucht seine Mutter und kommt unbewusst, noch ganz im Gesellschaftlichen verhaftet, in das Gralsgebiet. Erste Gralsbegegnung auf der Gralsburg Die Interpretation des  ...
Ueli Seiler-Hugova, 2012
9
Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...
die Gesellschaft der Gralsburg von der übrigen höfischen Gesellschaft abzugrenzen vermag und sie als andersgeartet erscheinen lässt, soll kiusche daher nicht über die Erörterung ihres Wesens, sondern über ihre Funktion und darüber, ...
Susanne Knaeble, 2011
10
Figuren der Ordnung: Beiträge zu Theorie und Geschichte ...
Er selbst macht sich auf den Weg zur Gralsburg, wieder vorbei an einem Stationsweg merkwürdigster Erscheinungen. Auf der Gralsburg stellt Gawein die erlösende Frage nach den Wundern, die er sieht, eine Frage, von der gesagt wird, ...
Susanne Gramatzki, 2009

用語«GRALSBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGralsburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Parsifal" an der Oper Bremen - Ein intellektuelles Vergnügen
Parsifal hat da noch vier stumme Jungs mit Matrosenkrägen zur Gralsburg mitgebracht, die Gurnemanz, wenn er vom Karfreitagszauber singt, ein bisschen ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 16»
2
Burg Gößweinstein
... über dem Ort Gößweinstein und dem Wiesenttal gelegene Burg Richard Wagner möglicherweise als Vorbild für die Gralsburg in seiner Oper Parsifal diente. «via-ferrata.de - Klettersteige, 8月 16»
3
Parzival im Oberland
Bei der darauffolgenden Reise bis zur sagenumwobenen Gralsburg durchlebt Parzival eine Läuterung vom selbstbezogenen, empathielosen Haudrauf zu einer ... «Der Bund, 8月 16»
4
Kurzfilm: Wagner im Berghain
Gurnemanz hofft, in ihm den in der Vision des Amfortas angekündigten „reinen Toren“ gefunden zu haben, und nimmt ihn mit zur Gralsburg, während Kundry in ... «TONSPION, 7月 16»
5
Uwe Eric Laufenberg über seinen "Parsifal"
Sie sitzen hier tatsächlich in der perfekt abgeriegelten Gralsburg. Im Hoheitsgebiet! Und weil ich dieses Theater wahnsinnig liebe, bin ich hier. Aber die ganzen ... «Abendzeitung, 7月 16»
6
Stadtarchiv: Schlaraffen verteidigen Burg
Bayreuth. Es geht um nichts weniger als ihre Gralsburg. Und die wollen sie nicht aufgeben. Was die Stadtverwaltung mit dem Stadtarchiv vorhat, sehen die ... «Nordbayerischer Kurier, 2月 16»
7
Kleinod: Ausgehen für Erwachsene
„Wir wollen nicht die nächste Gralsburg der Mixologie sein. Wir sind eine Bar für Menschen, die am Abend unterwegs sind“, sagt Oliver Horvath. Sein Kollege ... «DiePresse.com, 11月 15»
8
Kein Ort für Mythen
In ihrem für den Sammelband grundlegenden Beitrag „Die ‚Gralsburg' der SS?“ stellt Daniela Siepe markante Beispiele solcher „Legendenbildungen“ vor. «literaturkritik.de, 7月 15»
9
Wittener Feuerwehr holt Betrunkenen unter Pkw hervor
„Für viele Menschen ist die Wewelsburg ein geheimnisvoller Ort, der unheimlich und romantisch zugleich ist, die ,Gralsburg' der SS, der Schauplatz geheimer ... «Derwesten.de, 5月 15»
10
Strache: "Bin vielleicht der letzte Ritter des Abendlandes"
Re: Der letzte Ritter ? Oder er ist ein Anhänger Wagners ? Da wäre er nicht der Erste ;-). Dem Helden der Gralsburg, Parzival fehlte aber der Realitätssinn. «DiePresse.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gralsburg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gralsburg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z