アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grasaffe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRASAFFEの語源

1. Bestandteil nach dem im Frühjahr noch frischen und grünen Gras als Ausdruck der Unerfahrenheit und Unreife.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRASAFFEの発音

Grasaffe  [Gra̲saffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASAFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRASAFFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grasaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrasaffeの定義

未熟な、無駄な人。 unreifer, eitler Mensch.

ドイツ語辞典で«Grasaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASAFFEと韻を踏むドイツ語の単語


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Rhesusaffe
Rhe̲susaffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

GRASAFFEのように始まるドイツ語の単語

Gras
Grasart
grasartig
Grasbahn
Grasbahnrennen
grasbewachsen
Grasblüte
Grasboden
Grasbüschel
Grasbutter
Gräschen
Grasdach
Grasdecke
grasen
Graser
Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck

GRASAFFEのように終わるドイツ語の単語

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Faustfeuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

ドイツ語の同義語辞典にあるGrasaffeの類義語と反意語

同義語

«Grasaffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASAFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grasaffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrasaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grasaffe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Grasaffe
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grasaffe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Grasaffe
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Grasaffe
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Grasaffe
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grasaffe
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grasaffe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Grasaffe
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Grasaffe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Grasaffe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grasaffe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Grasaffe
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Grasaffe
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Grasaffe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Grasaffe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Grasaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grasaffe
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Grasaffe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Grasaffe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grasaffe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grasaffe
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Grasaffe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Grasaffe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Grasaffe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Grasaffe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Grasaffe
5百万人のスピーカー

Grasaffeの使用傾向

傾向

用語«GRASAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Grasaffe»の使用頻度を示しています。
Grasaffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grasaffe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grasaffeに関するニュースでの使用例

例え

«GRASAFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrasaffeの使いかたを見つけましょう。Grasaffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Da erhoben sich im Stall des Herrn von Grusenhof seine fünf Pferde, Famos, Grasaffe, Tournemento, Rosina und Brabant. Wegen der schwülen Nacht war die Stalltür nur angelehnt; die zwei Pferdewärter schliefen im Stroh auf dem Rücken,  ...
Franz Kafka, 2012
2
Pflicht und Schuldigkeit: Eine altmärkische Geschichte von ...
dann war es ihm. als möhte er das ganze irdifhe 'und ewige Leben hingehen für einen einzigen feligen Augenblick. wo ihm der füße Grasaffe in die Arme fänke. Dummes Zeug. Franz. du fieberft. fei verftändig! - Und er faßte fih an den Puls.
Ludolf Parisius, 1873
3
Onkel Tom: Oder Negerleben in d. nordamerikan. Sklavenstaaten
Grasaffe haßt mich! Gleichviel, fie foll und muß kommen." _ Legree trat in eine große Vorhalle hinaus, von welcher eine früher prächtige, gewundene Treppe in das obere Stockwerk führte, aber der Weg wat jeßt fchmnßig und mit Kiffen und ...
Harriet Beecher Stowe, 1852
4
Shakspeare in seiner Wirklichkeit
Völlig klar aber wird Alles, als Cassio weiter erzählt, „dieser Grasaffe läuft mir überall nach. Neulich kam sie an den Meeresstrand, und fiel mir in Anwesenheit mehrer Venetianer gleich um den Hals". Desdemona wird, wie man bereits weiss , ...
Johann Ludwig Ferdinand Flathe, 1863
5
Goethe's Faust. Erster und zweiter Theil.
Er fragt ihn, ob der Grasaffe weg sei, dessen reines Gefühl ihn im Grunde tief verletzt hat, spottet dann über die Sorge Gretchen's um Faust's Seelenheil, wohinter 1) So liest die erste Ausgabe, die andern übrig, Neberbleiben, wovon ...
H. Dunsser, 1850
6
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
Er fragt ihn, ob der Grasaffe weg sei, dessen reines Gefühl ihn im Grunde tief verletzt hat, spottet dann über die Sorge Gretchen's um Faust's Seelenheil, ') wohinter I) So liest tie erste Ausgabe, die andern übrig, U eberblei ben, wovon Neb ...
Heinrich Düntzer, 1850
7
SŠmtliche Werke: Der Process (Der Proze§) + Das Schloss (Das ...
Da erhobensich im Stall des Herrn von Grusenhof seine fünfPferde Famos, Grasaffe, Tournemento,Rosina und Brabant. Wegen der schwülen Nachtwar dieStalltürnur zugelehnt, diezwei Pferdewärter schliefen im Stroh auf dem Rücken über ...
Franz Kafka, 2013
8
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
Grasaffe stellte sich so auf, daß er die beiden Männer unter sich hatte und war, während er ihre Gesichter beobachtete, bereit, beim geringsten Zeichen des Erwachens mit den Hufen zuzustoßen.Die vierandern verließen inzwischen mit zwei ...
Franz Kafka, 2013
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
Tatsächlich wird Lili anläßlich eines Besuchs Goethes in Straßburg als »schöner Grasaffe« (brieflich an Charlotte von Stein) bezeichnet, und da sie weder ein » unreifes junges Ding« noch eine »eitle [...] Frauenperson« sein kann, ist die ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Kleines Lesebuch: Zum hundertjährigen Bestehen der Deutschen ...
Ihr wißt, daß es ein Geschenk unseres hochverehrten Ehrenbürgers, des kühnen Seefahrers Abu al Mostrich ist, der damit der Anhänglichkeit an seine Geburtsstadt einen schönen Ausdruck gegeben hat. Es ist der einzige Grasaffe, der je bei ...
Martin Lang, Deutsche Verlags-Anstalt, 1948

用語«GRASAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrasaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebelu in S-NordGeschichtsstunde vor Zeitzeugen
Er nannte ein Beispiel: In einem Protokoll stehe, dass Schüler sich darüber beschwert hatten, von einem Lehrer als „Fauler Badenser“ oder „Grasaffe“ ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grasaffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grasaffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z