"Laffe"辞典でのドイツ語の意味

LAFFEの語源

mittelhochdeutsch laffe, althochdeutsch laffa, auch: flache Hand; wohl gleichbedeutend mit mittelhochdeutsch laffe, lefs, althochdeutsch lefs = Lippe; die Form erinnert an eine Lippe. vielleicht zu mittelhochdeutsch laffen = lecken oder zu frühneuhochdeutsch laffe = Hängelippe, also vielleicht = jemand, der mit offenem Mund gafft; zu mittelhochdeutsch laffe = Lippe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLAFFEの発音

Laffe  [Lạffe]

ドイツ語でLAFFEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのLaffeの定義

スプーンのスクープ。 注ぎ口; バグのためのスイス、牛肉、豚などの肩の部分。

Schöpfteil des Löffels; Ausguss; schweizerisch für Bug, Schulterstück vom Rind, Schwein usw. geckenhafter Mann.

ドイツ語で«LAFFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Laffeのドイツ語での同義語

Affe · Blatt · Dandy · Fatzke · Gent · Gigerl · Lackaffe · Modegeck · Modenarr · Petit Maître · Schniepel · Schulter · Stenz · Stutzer · Zieraffe · Zierbengel

LAFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLaffeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laffe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: popinjay
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: petimetre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: popinjay
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शुक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: متبجح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: papagaio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শুকপক্ষী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: freluquet
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: burung Nuri
• ドイツ語: Laffe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポピンジェイ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 앵무새처럼 수다스러운 맵시 꾼
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: popinjay
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: con vẹt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டாம்பீகன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोपट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: papağan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zerbinotto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: papuga
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: papagal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παπαγάλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: papegaai
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: popinjay
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: popinjay

«LAFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaffeの使いかたを見つけましょう。Laffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ...

Erholung. rig-rn.“ fchicke weg. laffe. fprcche f los. frei); erlaffe. Zeig-eme. 1*; das Entlaf'fen. Er' laffen. Zech-570e. 01- entlaffen. frehgelaffen. ät-MWFVZU- laffe auseinander gehen. Imago-rn.“- laffe auf einen los. 7( 7-71. (Fr-'then laffe durch. z .

Carl Gottfried Siebelis, 1833

Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...

Dann koche man fie langfam weich. bis die Soße halb eingefotten ifi. laffe in einem Tiegel Abfchöpf- oder Gänfefett zerfließen. ftaube ein wenig Mehl hinein. laffe es fchön braun werden. gieße die Soße von Dorfchen und ein wenig ...

Maria Katharina Daisenberger, 1851

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Beim cochlear handelt es sich zunächst um einen kleinen Löffel mit runder Laffe und langem, spitz zulaufendem Stiel, der zum Verzehr von Muscheln (cochleai), Schnecken und Eiern diente (Martial XIV, 121). Die durchweg schwerere ligula ...

Johannes Hoops, 2005

Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...

Kapern darunter. gebe gute Fleifhbrühe und Wein. nebfi Zitronenfaft und Zucker darein. laffe es wohl aufkohen und gieße fie durh ein Haarfieb über den Braten. 12'. Gurkenfoße auf andere Art. Man laffe Butter oder Abfhöpffett zerfließen. fireue  ...

Maria Katharina Daisenberger, 1851

Magazin für Schulen und die Erziehung überhaupt

Man iiber-laffe z. E. den Verfechtern des Vorzugs der Hauserzichung den erfien Angrif. Man laffe fie alle die Bortheile» die man der Fyauserziehnng» im Gegenfaz der öffentlichen Schulen» zufchreibt» nebfi diefer ihren algemeinern Mängeln» ...

Die Wiener Köchin

Rosalina Neumann. einen Eßl'ffel voll geftohenen Zucker daran, und laffe ihn braun werden, thue die Möhren dazu. lege ein Stück Butter darein, und laffe fie dünften, ftaube 1 oder 2 Löffel poll Mehl daran. fchiitte eine Nindfuppe darüber. dann ...

Rosalina Neumann, 2012

Grammatik der illyrischen Sprache wie solche in Boßnien, ...

(111 je , man laffe dicb feyn. du follft nicht feyn nicht feyn. „e111 v. 11-1 Di, du follft feyn. 11111111 7. claniai, Yman laffe dich Z er foll feyn. 110111111. (la njja * man laffe ihn x man laffe ihn feyn. - er foll nicht feyn. nicht feyn, VielfacheZeihl.

Ignatz Alois Berlic, 1833

Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen

Damit aber ein folcher Heggraben nicht allein zweckmäßig. fondern auch zugleich fchöu werde. und dem Vorübergehenden die Ordnungsliebe des Förfters verkündige. fo laffe man ihn auf folgende Art verfertigen. Man ftecke zuerft die Linie.

Georg Ludwig Hartig, 1851

Das Feuerversicherungswesen, im Königreiche Bayern nach den ...

Nebst einem vollständigen Sachregister. 423 Anlage XIV. «l der Gebäude . Kreise Ben buche selbst sbenfallo vorgetragen. Im Vtatoe » Wirkfimteit »«o»»ds Glhiliunnen. Ztrsicherungs. An schlag. ^^fs. , II. «laffe. , III Kliffe. , IV. «lasslTl! D " ietzi?

‎1853

J – N

23 Säyiller 1804 Säk.-Ausg. 7. 125 (Tell 1. 1). Laffe M. *alberner Menfch'. erft nhd. . ohne alte Stüßen in den Mundarten und ohne fichere Verwandte in Nachbarfprachen. Eine glaubhafte Deutung ift troß vieler Verfuche1 bisher nicht gelungen.

Walter De Gruyter, 1954

用語«LAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

De 'laffe spagaat' van Ryan en de zijnen

Het feit dat hij nog steeds niet heeft gezegd dat hij niet op Trump stemt, kan hem later nog best eens worden aangerekend, want het is wel een beetje een laffe ... «BNR Nieuwsradio, 10月 16»

Hockeyclub Feijenoord in zak en as na laffe inbraak

Hockeyvereniging HC Feijenoord aan de Rotterdamse Rosestraat baalt. Afgelopen weekend werd er in het clubhuis ingebroken en veel schade aangericht. «Metronieuws.nl, 9月 16»

Laffe straatroof in Nijmegen: jongen in elkaar geslagen en beroofd ...

NIJMEGEN - Een 16-jarige jongen uit Nijmegen is in de nacht van zaterdag op zondag in elkaar geslagen door drie jongens. De drie hebben het mobieltje van ... «Omroepgelderland, 9月 16»

Politie zoekt getuigen van 'laffe mishandeling' van 75-jarige ...

RAALTE - De politie is op zoek naar getuigen van een 'laffe mishandeling' in Raalte. Daarbij werd een 75-jarige invalide in een scootmobiel op vrijdagmiddag ... «De Stentor, 9月 16»

Onbekenden plegen laffe aanslag met vuurwerk op oude man

HOORN Bij een woning aan het Betje Wolffplein in Hoorn is gisteravond zwaar vuurwerk naar binnen gegooid. De 68-jarige bewoner Johan van Doorn raakte ... «NH Nieuws, 9月 16»

'Laffe, gewelddadige thuisoverval' op vrouw (81), slachtoffer gewond ...

ROOSENDAAL - De politie zoekt met meerdere eenheden naar de man die woensdag een 81-jarige vrouw in haar woning aan de Spoorstraat in Roosendaal ... «BN DeStem, 8月 16»

Ton cash gestolen bij 'laffe' overval in Venlo

Bij een woningoverval in Venlo zondagochtend zijn niet alleen sieraden geroofd, maar ook 120.000 euro aan contant geld. Dat zegt Mia Geerlings, die werd ... «De Gelderlander, 8月 16»

Laffe haatimam eindelijk achter slot en grendel Column Hassan ...

artikelAnjem Choudary (49) moet de gevangenis in. Eindelijk. Want de Britse Choudary is wat je noemt een echte haatimam. Volgens Britse inlichtingendiensten ... «Volkskrant, 8月 16»

Eis vijf jaar voor laffe overval op 65-jarige inwoner van Stiphout

DEN BOSCH - Een 'buitengemeen grove gewelddadige en laffe' overval op een 65-jarige inwoner van Stiphout in diens woning kan volgens het OM niet anders ... «Eindhovens Dagblad, 7月 16»

Gaastra: "Ongelooflijk laffe beslissing van het IOC"

"Ik vind het een ongelooflijk laffe beslissing van het IOC. Het comité schuift de hete aardappel gewoon door naar de verschillende sportfederaties", aldus ... «Sporza.be, 7月 16»