アプリをダウンロードする
educalingo
grenzmündig

"grenzmündig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRENZMÜNDIGの発音

grẹnzmündig


GRENZMÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZMÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgrenzmündigの定義

年金受給者として、彼は居住者です。


GRENZMÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

abgründig · achtstündig · bündig · ehemündig · einstündig · fündig · halbstündig · hintergründig · linksbündig · mehrstündig · mündig · rechtsbündig · strafmündig · sündig · tiefgründig · unmündig · untergründig · viertelstündig · vordergründig · zweistündig

GRENZMÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

grenznah

GRENZMÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig · ausbündig · ausfindig · dreipfündig · dreistündig · eineinhalbstündig · fünfstündig · neunstündig · notwendig · schwergründig · sechsstündig · selbstständig · siebenstündig · ständig · unvollständig · vierpfündig · vierstündig · vollständig · zehnstündig · zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるgrenzmündigの類義語と反意語

同義語

«grenzmündig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRENZMÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenzmündigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrenzmündigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grenzmündig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交叉成熟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cruzar madura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cross mature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व पार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور ناضجة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крест зрелыми
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar madura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্ক ক্রস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traverser matures
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyeberangi matang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

grenzmündig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成熟交差
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성숙 교차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi diwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த கடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ पार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgun geçmeye
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversare maturo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzyż dojrzały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хрест зрілими
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cruce matur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διασχίζουν ώριμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek volwasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

korsa mogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krysse moden
5百万人のスピーカー

grenzmündigの使用傾向

傾向

用語«GRENZMÜNDIG»の使用傾向

grenzmündigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenzmündig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、grenzmündigに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZMÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrenzmündigの使いかたを見つけましょう。grenzmündigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
So mußte jeder Besucher, selbst der Hausarzt, eine vorher erteilte polizeiliche Aufenthaltsgenehmigung bei sich führen. grenzmündig Umgangssprachlich für die Möglichkeit, die Staatsgrenze der DDR mit Genehmigung der zuständigen ...
Birgit Wolf, 2000
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... fündig dreipfundig achtpñlndig mündig ehemündig strafmündig unmündig grenzmündig abgründig tiefgründig schwergründig vordergründig hintergründig untergrundig sündig halbstündig fünfstündig dreistündig zweistündig viertelstündig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Protestantismus - wohin?: 10 Jahre wiedervereinigte ...
Lebensjahr, dann war der Bürger «grenzmündig» und durfte nach dem Westen reisen. Jetzt waren die Grenzen offen. Und wir lernten, dass zur Freiheit mehr gehört als offene Grenzen. Wer nicht genügend Geld hat, kann sich Freiheit nicht  ...
Udo Hahn, 2001
4
Trabbi, Telespargel und Tränenpavillon: das Wörterbuch der ...
Gothaplast Name des handelsüblichen Haushaltspfla- sters; früher »Hansaplast« . grenzmündig umgangssprachl. Bezeichnung für die Mündigkeit, zur legalen Überschreitung der — > Staatsgrenze West, die der DDR-Staat in der Regel nur  ...
Martin Ahrends, 1986
5
Das Durchgangszimmer: Graffunda räumt auf ; Klingenschmidts ...
... immerhin bin ich in fünf Jahren grenzmündig." Klingenschmidt blieb mitten auf der Tanzfläche stehen. „Was soll denn das nun wieder heißen?" ^Das soll heißen, daß ich genau fünfundfünfzig Jahre alt bin", antwortete sie lächelnd. „Ich weiß ...
Renate Holland-Moritz, 1985
6
Deutschland: Deutschland, Europa und die Welt
Damals entstand der Begriff »grenzmündig«, und mancher Mann, der bald 65, manche Frau, die bald 60 Jahre alt wurden, freuten sich auf solche neue » Mündigkeit«. Auch die Westdeutschen hätten mit ihrem Bundespaß leicht nach ...
Gert Richter, 1986
7
Beiträge Jugendliteratur und Medien
Westeuropa blieb bis in die letzten Jahre dem Chef vorbehalten, erst seit 1 984 - aber: immerhin - wurde ich für Dienstreisen „grenzmündig" in zwei Fällen. Auf den Konferenzen, Symposien und Forschungsberatungen in Moskau, Prag, Sofia , ...
8
Bezahlen die Frauen die Wiedervereinigung?
1974 wurde sie Rentnerin und damit »grenzmündig«. Sie ging aber nicht, weil sie Angst hatte, uns wegen einer Willkür vielleicht nie mehr sehen zu können. Und schließlich gefiel ihr die Arbeit. Oft nahm sie Karteikarten aus der Bibliothek mit ...
Rita Süssmuth, Helga Schubert, Michael Haller, 1992
9
1945 - 1990, zerrissen + vereint:
Sie waren nunmehr »mauermündig« oder »grenzmündig«, durften also legal die innerdeutsche Grenze passieren. Für maximal 60 Tage entließ die DDR sie aus ihrer Vormundschaft... Ein Rentner aus Leipzig, der l986 erstmals seit 25 Jahren  ...
Hugo Theisinger, 1993
10
Don't worry: aus dem Leben eines Mauerkindes : Erinnerungen
Bis zum letzten Moment glaubte ich nicht daran, daß ich als grenzmündig erklärt werden könnte. Informationsbericht Vertrauliche Dienstsache Ein Wolfgang ( vermutl. WB) setzt sich mit Martina und Lothar Ta u t z in Verbindung. Aus der ...
Annette Hildebrandt, Lothar Tautz, 2000
参照
« EDUCALINGO. grenzmündig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzmundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA