アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiefgründig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFGRÜNDIGの発音

tiefgründig  ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFGRÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFGRÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tiefgründig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtiefgründigの定義

思考深さを説得する。 硬化した層、岩石などを把握しないで、何かの本質に浸透する。 散在するので、根が地中深くまで浸透することができます。 思考深さを説得する。 何かの本質に浸透し、それをつかむ深い反省をイメージします。 von Gedankentiefe zeugend; zum Wesen von etwas vordringend, es erfassend nicht von verhärteten Schichten, Gestein o. Ä. durchsetzt, sodass die Wurzeln tief in die Erde dringen können. von Gedankentiefe zeugend; zum Wesen von etwas vordringend, es erfassendBeispieltiefgründige Betrachtungen.

ドイツ語辞典で«tiefgründig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFGRÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

TIEFGRÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

tiefgefrieren
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
tiefgläubig
Tiefgrab
tiefgrün
Tiefgründigkeit
Tiefhalte
tiefinnerlich
tiefkühlen

TIEFGRÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるtiefgründigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIEFGRÜNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tiefgründig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiefgründigのドイツ語での同義語

«tiefgründig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFGRÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiefgründigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtiefgründigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tiefgründig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

深刻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

profound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубокий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tiefgründig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

深遠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thâm thúy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழ்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибокий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diepgaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

tiefgründigの使用傾向

傾向

用語«TIEFGRÜNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tiefgründig»の使用頻度を示しています。
tiefgründigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiefgründig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFGRÜNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiefgründig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiefgründig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tiefgründigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TIEFGRÜNDIG»の引用

tiefgründigという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Blumenthal
Das Gestern tiefgründig überdenken, aufs Morgen behutsame Pläne lenken – das ist das Mittel der sinnreichen Leute, um zu verschwenden den Reichtum des Heute.
2
Roman Dmowski
Ich bin Pole - tiefgründig gesehen bedeutet dies sehr viel.
3
Klaus Ender
Heiterkeit ist tiefgründig – Spaß ist oberflächlich.

«TIEFGRÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtiefgründigの使いかたを見つけましょう。tiefgründigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management zukunftsfähige Waldnutzung: Grundlagen, Methoden ...
M. Verwitterungklasse 1 Typischer Waldsimsen-Buchenwald Parabraunerde tiefgründig 60 700 2 2 Waldsimsen-Buchenwald mit Weissmoos Parabraunerde tiefgründig 60 600 2 3 Typischer Schneesimsen-Buchenwald podsolierte Braunerde ...
Oliver Thees, 2009
2
Memorie
Ö1 Terrain tiefgründig, stark geneigt. Nr. Standort, Bodenbezeichnung etc. 4,6 5, 1 „ 2 52 53 Gemeinde Torriceila, ca. 930 m h. Expos. Nord. ' ri " Boden weniger tiefgründig; sehr stark geneigt. 5,5 5,7 Nr. 3 54u.55 56u.57 Gemeinde Torriceila,  ...
3
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
B. der Ausdruck: fchwerer Thonboden. humos. wenig fteinig und ziemlich tiefgründig allen Landwirthen verfiändlich fein. Auch die Angabe der Lage. Neigung uiid Richtung der Bodenfläche darf in der Befchreibiing des Verfuches nicht fehlen.
4
Erfahrungen über die Holzhaltigkeit geschlossener ...
Thoniger Granit, grus, sehr humo« und tiefgründig. Bunter Sandiger Thonbo- Sandstein. do. do. Gneis. Molasse, den ; tiefgründig, hu mos undmä'ßig feucht Sandiger Thonbo- den. tiefgründig, hu mos, aber bindend. Sandiger Lehm mit ...
5
GISALP: raum-zeitliche Informationen über schnelle ...
M. Tiefgründig y = 0.005714·Höhe - 9.714286 Mässig tiefgründig y = 0.003571· Höhe - 6.071429 Ziemlich flachgrünig y = 0.002857·Höhe - 4.857143 Flachgründig y = 0.002857·Höhe - 4.857143 Sehr flachgründig y = 0.002143· Höhe ...
Wilfried Haeberli, 2007
6
Mord auf ffolkes Manor
Tiefgründig. Tagores Gedichte waren tiefgründig. Spenglers Philosophie war tiefgründig. Eine sole aux ortolans im Eiffelturm war tiefgründig. Und, nebenher, wenn ich Eiffelturm sage, meine ich das Restaurant in London, nicht das Bauwerk in ...
Gilbert Adair, 2006
7
Instruction über die Aufstellung von Wirthschaftsplänen für ...
Sand mit Thon und wenig Dammerde, frisch und tiefgründig, aber durch Streusammeln sehr vermagert, Iheils Laubdecke, lhclls Mos« 5«jähriger Rothbuchen - Bestand , zum Theil durch Frevel etwas ge lichtet und der Wucht nicht sehr Sehr ...
Stephan Behlen, 1841
8
Böden der Welt: Ein Bildatlas
T. Fersiallite (tiefgründig entbast) FAO: Acrisols ST: z. B. Udults, Kan(di)...ults ( früher: Red Yellow Podzolic Soils) Profilcharakteristik · Ausgewählte Bodenkennwerte eines Chromic Albic Acrisol aus paläozoischem Metamorphit F. 2 DBG: ...
Wolfgang Zech, Peter Schad, Gerd Hintermaier-Erhard, 2014
9
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Das gilt auch für die Sprache: Die Vermischung des Deut- schen mit dem Englischen wird als unnatürlich und seelenlos erachtet, die deutsche Sprache hingegen als tiefgründig und echt. Auf der anderen Seite werden selbst deutsche oder ...
Tobias Jaecker, 2014
10
Ergebnisse angewandter Forschung zur Buche
NN versorgung versorgung [°C] [mm] mittel [m] Jahr VZ Jahr VZ 2004) Saarforst 1891 I,3 310 hangfrisch, mäßig / 8,8 15,1 819 354 1606 (49) tiefgründig ziemlich gut Paderborn 1898 I,1 300 mäßig frisch, mäßig 7,4 13,6 863 391 616/618 (52) ...
‎2008

用語«TIEFGRÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiefgründigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zum Tod von Tony Atkinson
Originell, elegant, tiefgründig: Tony Atkinson war ein einzigartiger Ökonom und ein Vorbild für Generationen von Forschern und Studenten. Sein Werk wird ... «Makronom, 1月 17»
2
50 Filme zum Nachdenken – Klassiker & Newcomer
Jetzt wird's tiefgründig! Komödien schön und gut, aber hin und wieder sollte auch mal zu einem anspruchsvolleren Film-Genre gewechselt werden? Da sind wir ... «Erdbeerlounge, 1月 17»
3
Amüsant und tiefgründig
Amüsant und tiefgründig. Die Premiere der diesjährigen Silvesterproduktion des Stedtlitheater-Ensembles sorgte für lustige, schauderhafte aber auch tiefsinnige ... «Jungfrau Zeitung, 12月 16»
4
Ebersberg - Tiefgründig und trotzdem witzig
"Ich bin einfach begeistert von den Texten, von der Musik, es ist sehr lebhaft", resümiert Eveline Patzke die erste Hälfte des Abends, "besonders, dass es ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
HDR: Youtube wird tiefgründig
HDR: Youtube wird tiefgründig. Neues aus der Youtube-Welt: Neben 4K, Live Streaming und 360°-Videos ermöglicht Youtube seiner Community jetzt auch ... «Digital Production, 11月 16»
6
Hochmusikalisch, tiefgründig
Zwei Mal eine Dreiviertelstunde gutes Programm und in der Pause CD-Verkauf. Das wäre schon ein schöner, runder Abend gewesen – wie schon oft erlebt im ... «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Kurzkritik - Tiefgründig
Fast ist's ein wenig schade, dass das Konzert des Münchener Bach-Chors mit Mendelssohns "Paulus" im Prinzregententheater stattfindet. Nicht, weil diesmal ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Leger und doch tiefgründig, Virginie Efira in "Victoria"
Sie heißt “Victoria”, Victoria Spick, ist Strafverteidigerin und steckt mitten in der Krise, beruflich, sexuell und emotional. Das Leben scheint sich gegen die ... «euronews, 9月 16»
9
Thriller aus Stadtlauringen: Psychologisch tiefgründig, spannend ...
Welche düsteren Geheimnisse verbergen sich hinter den dicken Mauern des Elite-Internets Wettersein? Wer hat Torsten vom Turm gestoßen? Oder was es ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
10
Höhlenforscher Johann Westhauser - Tiefgründig
Höhlenforscher Johann Westhauser Tiefgründig. Johann Westhauser. Was er da unten sucht? Westhauser hat Fragen an das Erdinnere, deswegen ist er jetzt in ... «Süddeutsche.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. tiefgründig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefgrundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z