アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ehemündig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEMÜNDIGの発音

ehemündig  e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEMÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEMÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ehemündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのehemündigの定義

結婚のための所定の最低年齢を有する。 das vorgeschriebene Mindestalter für eine Eheschließung habend.

ドイツ語辞典で«ehemündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEMÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
viertelstündig
[ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…]
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

EHEMÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

ehelos
Ehelosigkeit
ehemalig
Ehemalige
Ehemaligentreffen
Ehemaliger
ehemals
Ehemann
Ehemüdigkeit
Ehemündigkeit
Ehename
Ehenichtigkeit
Ehepaar
Ehepakt
Ehepartner
Ehepartnerin
Eheproblem
eher
Eherecht
eherechtlich

EHEMÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるehemündigの類義語と反意語

同義語

«ehemündig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEMÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ehemündigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのehemündigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ehemündig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes madura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

before mature
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिपक्व होने से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل ناضجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

до созревания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes madura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিপক্ক সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant maturité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum matang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ehemündig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

成熟する前に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성숙하기 전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge diwasa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước khi trưởng thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதிர்ந்த முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रौढ आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olgun önce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima maturo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zanim dojrzały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

до дозрівання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de matur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από ώριμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor volwasse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan mogna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før moden
5百万人のスピーカー

ehemündigの使用傾向

傾向

用語«EHEMÜNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ehemündig»の使用頻度を示しています。
ehemündigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ehemündig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEMÜNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ehemündig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ehemündig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ehemündigに関するニュースでの使用例

例え

«EHEMÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からehemündigの使いかたを見つけましょう。ehemündigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Ehemündig ist, wer die natürliche, körperliche und die notwendi- ge persönlich- charakterliche Reife aufweist, um eine Ehe einzugehen. Geschäftsfähig ist, wer in eigener person unbeschränkt Rechtsgeschäfte abschließen kann. Für die ...
Martin Lipp, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Eine 16jährige Frau war „ehemündig", ein Mann vor Vollendung des 21. Lebensjahres noch nicht, auch wenn er für volljährig erklärt worden war. Nach geltendem Recht hat der Begriff keinen sachlichen Gehalt mehr (gegen ihn auch  ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Familienrecht
Hat die Frau das vierzehnte Lebensjahr vollendet, so kann ihr Befreiung von dem Erfordernisse der Ehemündigkeit gewährt werden. l 2. die Vorschrift zu fassen : | P II 4, 20 Wer nicht ehemündig ist, darf eine Ehe nicht schließen. Männer sind ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
4
BGB-Familienrecht
Als Minderjährige ist Franziska nicht ehemündig (§ 1303 Abs. 1 BGB). Auf ihren Antrag kann das Familiengericht sie aber vom Erfordernis der Ehemündigkeit befreien (§ 1303 Abs. 2 BGB). Voraussetzung für eine solche Entscheidung ist ...
Wilfried Schlüter, 2012
5
Katholische Kirche im neuen Europa: Religionsunterricht, ...
cc) Die Ehefähigkeit Ehefähig ist, wer ehegeschäftsfähig57 (d. h. handlungsfähig ) und ehemündig ist. Völlig geschäftsunfähige Personen können keine Ehe schließen,58 beschränkt geschäftsfähige Personen bedürfen der Zustimmung ihres ...
Wilhelm Rees, 2007
6
Handbuch für Sozialkunde
Die Frau wird mit Vollendung des 16. Lebensjahres ehemündig, bedarf aber bis zum 21. Lebensjahr zur Eheschließung der elterlichen Zustimmung. Vor Vollendung des 16. Lebensjahres kann sie dann die Ehe schließen, wenn sie durch das ...
Anton Wittmann, 1952
7
Milchzahn sucht die Dritten: Ein Autobiografischer Roman
In den 60er und 70er Jahren wurde man erst im Alter von 21 Jahren volljährig und ehemündig, deshalb musste ich beim Amtsgericht in Bad Hersfeld einen Antrag auf vorgezogene Volljährigkeit und Ehemündigkeit stellen. Nach einem ...
Péro, 2011
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...
Personen, welche geistig und körperlich hinlänglich ausgebildet sind , um stch eine deutliche Vorstellung von > der Ehe zu machen , und das Bedürfnis zu fühlen in eine solche zu treten, sind ehemündig oder mannbar. Da der hierzu ...
Samuel Ludwig Schnell, 1825
9
MILCHZAHN SUCHT DIE DRITTEN: Ein autobiografischer Roman
Nach einem 30-minütigen Gespräch mit dem zuständigen Richter, befand dieser, dass ich die nötige Reife habe und erklärtemich vorzeitigfür volljährig und ehemündig. Unsere Hochzeitund die Geburt unsererTochter Claudia Am Freitag,  ...
Peter Roth, 2013
10
Rechtskunde für RA-Fachangestellte:
... strafrechtlich verantwortlich angesehen und nach Jugendstrafrecht bestraft, wenn er fähig ist, das Unrecht seiner Tat einzusehen. 16 Jahre beschränkt testierfähig Fähigkeit, vor dem Notar ein Testament zu errichten ehemündig Ab dem 16.
Wolfgang Boiger, 2013

用語«EHEMÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からehemündigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einzug der Schar'ia ins deutsche Recht? Weit gefehlt.
... und zum anderen, indem es berücksichtigte, wie eine in Deutschland geschlossene Ehe, bei der ein Partner nicht ehemündig ist, behandelt werden würde. «MiGAZIN, 7月 16»
2
Anwältin: Debatte um Ehen minderjähriger Flüchtlinge schürt ...
"Die Ehemündigkeit beginnt bei uns mit 18, mit einer Ausnahmeregelung können auch 16-Jährige heiraten. Das Phänomen minderjährig Verheirateter gibt es in ... «www.evangelisch.de, 7月 16»
3
Ehen mit Minderjährigen - Schwierige Debatte über Flüchtlingspaare
Und nach unseren Rechtsvorstellungen sind Teenagermädchen keinesfalls ehemündig. Und sexuelle Beziehungen erwachsener Männer mit 14-Jährigen und ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Kinder-Ehen: Stadt lässt Einzelfall zu
Im Paragraf zur Ehemündigkeit in Deutschland heißt es: Eine Ehe soll nicht vor Eintritt ... Bei der Frage, ab wann eine Person ehemündig ist, sollte künftig stets ... «Nordbayerischer Kurier, 6月 16»
5
Flüchtlinge: Mit 13 verheiratet: Wie sollen Behörden mit Kinderehen ...
Klären will sie auch, ob nach ausländischem Recht geschlossene Ehen hierzulande die Anerkennung versagt werden soll, wenn keine Ehemündigkeit nach ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
6
Sie ist erst 13 und schon verheiratet
Die Justizministerkonferenz prüft jetzt zumindest, ob die Ehemündigkeit in Deutschland generell auf 18 Jahre angehoben werden soll. Klären will sie auch, ... «Main-Post, 6月 16»
7
Hunderte Kinderehen in Deutschland
Das Bürgerliche Gesetzbuch geht in Paragraf 1303 davon aus, dass Volljährige ehemündig sind. Das Familiengericht kann in Ausnahmefällen auch eine Heirat ... «Volksstimme, 6月 16»
8
Politiker schlagen Alarm | Kinder-Ehe hat Deutschland erreicht
Auf Antrag von NRW-Ressortchef Thomas Kutschaty (47, SPD) wird geprüft, ob in Deutschland generell die „Ehemündigkeit auf 18 Jahre angehoben werden ... «BILD, 6月 16»
9
Nagold Er hütet einen historischen Schatz
"Aber vorher musste ich mich für volljährig und ehemündig erklären lassen", erinnert er sich. Auf dem Dachboden des Rathauses entdeckte er dieverstaubten ... «Schwarzwälder Bote, 8月 14»
10
Was sich ab der Volljährigkeit für Ihr Kind ändert
Ab 18 Jahren kann man auch ohne Zustimmung der Eltern heiraten – man ist ehemündig. Zusätzlich ist man testierfähig, was bedeutet, dass man ein wirksames ... «Krone.at, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. ehemündig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehemundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z