アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viertelstündig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIERTELSTÜNDIGの発音

viertelstündig  [ˈfɪrtl̩…]  , auch: […ˈʃtʏn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIERTELSTÜNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIERTELSTÜNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«viertelstündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのviertelstündigの定義

1時間の四分の一。 eine Viertelstunde dauernd.

ドイツ語辞典で«viertelstündig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIERTELSTÜNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


abgründig
ạbgründig 
achtstündig
ạchtstündig
bündig
bụ̈ndig
ehemündig
e̲hemündig [ˈeːəmʏndɪç]
einstündig
e̲i̲nstündig
fündig
fụ̈ndig 
halbstündig
hạlbstündig
hintergründig
hịntergründig
linksbündig
lịnksbündig
mehrstündig
me̲hrstündig
mündig
mụ̈ndig [ˈmʏndɪç] 
rechtsbündig
rẹchtsbündig
sechsstündig
sẹchsstündig
strafmündig
stra̲fmündig [ˈʃtraːfmʏndɪç]
sündig
sụ̈ndig
tiefgründig
ti̲e̲fgründig [ˈtiːfɡrʏndɪç]
unmündig
ụnmündig
untergründig
ụntergründig
vordergründig
vọrdergründig [ˈfɔrdɐɡrʏndɪç]
zweistündig
zwe̲i̲stündig

VIERTELSTÜNDIGのように始まるドイツ語の単語

vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpause
Viertelpfund
Viertelstab
Viertelstunde
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner
viertens
viertklassig
viertletzte

VIERTELSTÜNDIGのように終わるドイツ語の単語

achtpfündig
ausbündig
ausfindig
dreipfündig
dreistündig
eineinhalbstündig
fünfstündig
grenzmündig
neunstündig
notwendig
schwergründig
selbstständig
siebenstündig
ständig
unvollständig
vierpfündig
vierstündig
vollständig
zehnstündig
zuständig

ドイツ語の同義語辞典にあるviertelstündigの類義語と反意語

同義語

«viertelstündig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIERTELSTÜNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viertelstündigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのviertelstündigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«viertelstündig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

viertelstündig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viertelstündig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

viertelstündig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

viertelstündig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

viertelstündig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

viertelstündig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viertelstündig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

viertelstündig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viertelstündig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

viertelstündig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

viertelstündig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

viertelstündig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

viertelstündig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

viertelstündig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viertelstündig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

viertelstündig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

viertelstündig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

viertelstündig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viertelstündig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

viertelstündig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

viertelstündig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viertelstündig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

viertelstündig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

viertelstündig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viertelstündig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

viertelstündig
5百万人のスピーカー

viertelstündigの使用傾向

傾向

用語«VIERTELSTÜNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«viertelstündig»の使用頻度を示しています。
viertelstündigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viertelstündig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIERTELSTÜNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viertelstündig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viertelstündig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、viertelstündigに関するニュースでの使用例

例え

«VIERTELSTÜNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からviertelstündigの使いかたを見つけましょう。viertelstündigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
B. Brechweinstein u. s.w. gebe man einen Trank von 4 bis 5 zerstofsenen Galläpfeln , oder vier Loth Eichenrinde mit zwei Quartier Wasser, 10 Minuten lang gekocht, nach Maafsgabe der Zufälle viertelstündig, ‚halbstündigystündig n. s. w. ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
2
Die Lehre von der Kindsabtreibung und vom Kindesmord: ...
... keine Contraindication giebt, da folgen auf eine 10 bis 20 granige Dosis meist schon in sehr kurzer Frist kräftige Contractionen der Gebährmutter, und wenige Gaben in circa viertelstündig Intervallen reichen zur Vollendung der Geburt hin.
Heinrich von Fabrice, A. Weber, 1868
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Viertelstündig V»— Ys Gran war die entsprechendste Darreichungsweise. 14) Von groser Wichtigkeit ist ferner die gänzliche Verhinderung des Schlafs, indem im Schlaf die vegetative Seite des Lebens vorherrschend ist. Man hindert ihn ...
‎1845
4
Lehrbuch der deutschen Stenographie nach F.X. Gabelsberger's ...
Die „Times" allein beschäftigt 16 St. beim Parlament, von denen die jüngeren beim Ober-, die älteren beim Unterhause, viertelstündig abwechselnd, arbeiten. Ihr Gehalt beträgt 4 — 8 Guineen (ä 7 Thlr. — 28 bis 56 Thlr) wöchentlich; zum Theil ...
Heinrich Rätzsch, Koenigliches stenographisches Institut in Dresden, 1862
5
Die Lungenschwindsucht
Er gibt viertelstündig zwei Gran bis die Zufälle nachlassen, sodann bis zu vollständigem Aufhören derselben halb- oder einstündlich eben so viel. Vorher reicht er ein abführendes Klystier und eine galinische Furgani — schwefelsaure ...
James Clark, August Vetter, 1836
6
Briefe an Vasanta:
1925 an Hans Reinhart steht ein ähnlicher Text: »PanEuropa liegt (wälzt sich) in ekstatischer Erregung und singt viertelstündig: >Das Schiff! Das Schiff! siehst du es nicht!??!< (natürlich das Insel-Schiff, Atai'r-befrachtet) Der gute Kurwenal ...
Alfred Mombert, B. J. Morse, 1965
7
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
L i ch t e n b e r g hat in seinen nachgelassenen Schriften vorgeschlagen, statt der allgemein bekannten Kuckuks-, uhren solche zu wählen , die den Menschen an sich selbst erinnerten, und ihm viertelstündig vorsagten : Du, Bist, Ein, Mensch .
8
Handbuch der Pharmacologie, oder Systematische Darstellung ...
... der Gedärme mit Wurmansammlung, bei Stockungen im Unterleibe, Anschoppnng der Leber und der Mesenterialdríisen, bei Scrophelsuoht, Lungenblutfluss (11511 zwar in starken Gaben: '/, _2 Esslöffel viertelstündig) u. s. w. angewendet.
Fridericus C. Moll, 1841
9
Die Eignung neuer Medien als Werbeträger
Coca Cola z.B. informiert die Abrufer ihrer Homepage mit viertelstündig aktualisierten Aktienkursen und MasterCard berichtet über aktuelle FootballErgebnisse.203 Ein mustergültiges Beispiel für die Präsentation in OnlineDiensten bietet zur ...
Mario Devcic, 2001
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Entscheidendes, Vorwärtsweisendes ereignet; Todes-; Über- über die festgelegte Arbeitszeit hinaus für den Betrieb geleistete Arbeitsstunde; Viertel- ( Drei--; viertelstündig eine Viertelstunde dauernd; viertelstündlich in Abständen von jeweils ...
Gerhard Augst, 2009

用語«VIERTELSTÜNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviertelstündigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rauschfreier Empfang
... Natur, Medien, Kultur und Bildung. Neben kurzen Pausen mit vorzugsweise ruhiger, elektronischer Musik sendet DRadio Wissen viertelstündig Nachrichten, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
2
Psychologin verkannte Selbstmordgefahr
Ihre Empfehlung sei deshalb gewesen, dass die Kontrollgänge, die anfangs viertelstündig durchgeführt wurden, nur noch im Halbstundentakt gemacht werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Die Digitalisierung der Energiewende und die Erfassung des ...
die Messung einer Reihe viertelstündig ermittelter Zählerstände von elektrischer Arbeit und stündlich ermittelter Zählerstände von Gasmengen […] ... «datenschutz notizen, 9月 16»
4
Grönemeyer-Konzert in Aurich noch nicht ausverkauft
Parallel dazu bietet der Veranstalter einen ca, viertelstündig getakteten Shuttle-Service, dessen Endpunkte in den Auricher Industriegebieten Süd ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
5
Deloitte: "Smart Grid 2016 - Die Digitalisierung der Energiewende"
Die smarten Geräte (moderne Messeinrichtungen) messen kontinuierlich den individuellen Verbrauch, senden verschlüsselte Informationen viertelstündig über ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 2月 16»
6
Ablacher Bühne: Da stinkt doch was zum Himmel
Letztlich blieb Schreiner Sepp und Polizist Siegmund angesichts der viertelstündig angedrohten Tracht Prügel nur die bedingungslose Kapitulation. Doch auch ... «SÜDKURIER Online, 12月 15»
7
Alte Turmuhr schlägt jetzt wieder
Entsprechende Fachkenntnisse hat sich der Mesner nicht nur während der Reparatur der Turmuhr angeeignet: Die Uhr, die viertelstündig schlägt, muss täglich ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 15»
8
Narrenkappe trifft Kapitänsmütze
Zwar fährt sonntags nur viertelstündig ein Frachter Richtung Mainz. Aber Michael Choquet und seine Mitstreiter überbrücken die Wartezeit mit Anekdoten. «Allgemeine Zeitung, 6月 15»
9
Taunus droht der Verkehrs-Infarkt
„Die von uns empfohlene Ausweichmöglichkeit auf die viertelstündig verkehrende S 5 nach Frankfurt ist nun natürlich nicht mehr gegeben“, sagte ... «Taunus Zeitung, 7月 14»
10
Jetzt flutscht's!
Oder auch die gefühlt viertelstündig ausgebreitete, denn doch leicht absonderliche Fantasie Helens, eine von mehreren stämmigen Fahrdienstboten stramm ... «Tagesspiegel, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. viertelstündig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viertelstundig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z