アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grindwal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRINDWALの語源

aus dem Skandinavischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRINDWALの発音

Grindwal  [Grịndwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINDWALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRINDWALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grindwal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Grindwal

パイロットクジラ

Grindwal

フェロー諸島の粉砕鯨は、> grindahvalurは、パイロットクジラまたは偽のカルデロンイルカとも呼ばれ、イルカの一種です。 それをショートフィンヒゲクジラと区別するために、通常のクジラクジラまたはロングフィンクジラクジラとも呼ばれます。 Der Grindwal, von färöisch grind, > grindahvalur, auch bekannt als Pilotwal oder fälschlich Calderon-Delfin, ist eine Art der Delfine. Zur Unterscheidung vom Kurzflossen-Grindwal wird er manchmal auch als Gewöhnlicher Grindwal oder Langflossen-Grindwal bezeichnet.

ドイツ語辞典でのGrindwalの定義

黒いイルカに球形の突出した額がある©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 schwarzer Delfin mit kugelförmig vorgewölbter Stirn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Grindwal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINDWALと韻を踏むドイツ語の単語


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

GRINDWALのように始まるドイツ語の単語

Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall

GRINDWALのように終わるドイツ語の単語

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

ドイツ語の同義語辞典にあるGrindwalの類義語と反意語

同義語

«Grindwal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINDWALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grindwalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrindwalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grindwal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领航鲸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ballena experimental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pilot Whale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायलट व्हेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطيار الحوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pilot Whale
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baleia piloto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাইলট তিমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

globicéphale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pilot Whale
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grindwal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイロットクジラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파일럿 고래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pilot Whale
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pilot Whale
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பைலட் திமிங்கலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायलट व्हेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pilot balina
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pilot Whale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pilot Whale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pilot Whale
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pilot de balenă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pilot φάλαινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pilot Whale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gRINDVAL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pilot Whale
5百万人のスピーカー

Grindwalの使用傾向

傾向

用語«GRINDWAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Grindwal»の使用頻度を示しています。
Grindwalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grindwal»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINDWAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grindwal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grindwal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grindwalに関するニュースでの使用例

例え

«GRINDWAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrindwalの使いかたを見つけましょう。Grindwalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delfine: Grindwal, Großer Schwertwal, Blau-Weißer Delfin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Diese schrecklich schönen Jahre
Grindwal. und. ich. Studien belegen zwar, dass Frauen die Wechseljahre nicht mehr wie noch vor einigen Jahren als Drama empfinden. Trotzdem ist mir noch keine Frau begegnet – mich eingeschlossen –, die meinte: „Ich kann's kaum ...
Susanne Fröhlich, Constanze Kleis, 2014
3
Besonderheiten im Meer: malerische Reise in die ...
Vormittags um 11:00 Uhr wurde in Kalifornien bei einer gefangen gehaltenen gemischten Gruppe aus Walen und Delfinen, Folgendes beobachtet: Ein Grindwal trug einen toten Streifendelfin mit weitaufgerissenen Augen, zweimal so groß wie ...
Bärbel Hoffmann, 2008
4
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
Deutlich vernahmen wir ihr Blasen beim Auftauchen aus dem Wasser, und bald wurde es aus der wie eine Adlernase gekrümmten Rückenflosse und aus der Gestalt des unförmlichen Kopfes klar, daß wir es mit dem Grindwal (« ÄodwceßlMuZ ...
Karl Chun, 2010
5
Gymnospermen, Kryptogamen, Tierische Drogen
Es kann auch für Menschen tödlich sein. Literatur: Pax u.a., vgl. Lit.-Verz. GLOBIOCEPHALUS G. melaena Traill. Atlantik bes. im Gebiet der Färöer, Japan. Grindwal, Caa'ing Whale (Zahnwal). Der Grindwal ist ein Kleinwal von 5-7 m ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
6
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Baedeker Reiseführer Gomera
... gelehrige Tier, das gern bei Delfinshows eingesetzt Wird, hat schon vielen in Seenot gerate— nen Menschen das Leben gerettet. Dickköpfig und sozial Häufiger Gast in den Gewässern zwischen La Gomera und Teneriffa ist der Grindwal.
Birgit Borowski, Achim Bourmer, Rolf Goetz, 2014
8
Handbuch der Säugetiere Europas
Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und Langflossen- Grindwal) gi'//i362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, 68, 69, 104 Globicephala 29, 98, 126, 127, 265, 266, 267, 399, 406 - macrorhynchus 30, 154  ...
Jochen Niethammer, Franz Krapp, Daniel Robineau, 1995
9
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Eigentliche und Schwarz- Weiss-Delphine/Grindwal 503 Unterfamilie Schwarz- Weiß-Delphine Unterfamilie Schwert- und Grindwale Der Grindwal 1. Irawadi- Delphin [Oica- ella bievirostiis; s.S. 504). 2. Gattung Cephaloihynchus. ihynchus  ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
10
Handbuch der Säugetiere Europas
Gervais-Zweizahnwal 111 Gewöhnlicher Delphin 1 16, 281-304, (s. auch Delphinus delphis) Gewöhnlicher Grindwal 407-421, (s. auch Globicephala melas und langflossen- Grindwal) gilli 362,371 glacialis 434 gladiator 433 Glattwale 34, 35, ...
Daniel Robineau, Jochen Niethammer, Raymond Duguy, 1994

用語«GRINDWAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrindwalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grindwale schlachten auf den Faröer Inseln: Sogar Profi-Fussballer ...
Eine Jahrhunderte alte Tradition auf den Faröer Inseln: die Grindwal-Jagd. In Zeiten stetig zurückgehender Walpopulationen kritisieren das zahlreiche ... «STERN, 8月 16»
2
Grindwal-Jagd im Nordatlantik: Blutiges Hobby: Zwei bekannte ...
Jedes Jahr werden auf den Färöer-Inseln zahlreiche Grindwale abgeschlachtet. Eine Tradition der zu Dänemark gehörenden Inselgruppe im Nordatlantik, die ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Dutzende Grindwale an Javas Küste gestrandet
Jakarta – Im Nordosten der indonesischen Insel Java sind Dutzende Grindwale gestrandet, etwa 15 Tiere sind bereits verendet. Bewohner im Distrikt ... «derStandard.at, 6月 16»
4
Mexiko: 24 Grindwale im Westen von Mexiko auf Grund gelaufen ...
Mexicali – Im Nordwesten von Mexiko sind 24 Grindwale auf Grund gelaufen und verendet. Drei weitere Tiere konnten von Soldaten und Fischern wieder ins ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
Tamil Nadu - Mehr als 80 Grindwale vor Indien gestrandet
An Stränden im Süden Indiens sind mehr als 80 Grindwale gestrandet. Mindestens 45 der Tiere sollen bereits tot sein. Fischer versuchten stundenlang, die vier ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
6
Säuger stranden in Neuseeland: Dutzende Grindwale verenden im ...
Wanderer entdecken Dutzende gestrandete Grindwale in einer Bucht. ... Wanderer hätten die sterbenden Grindwale bereits am Dienstag entdeckt, es habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
7
Gestrandete Wale: Trauriges Ende am Strand von Calais
Sechs Grindwale sind am Strand von Calais verendet. Ob strandende Meeressäuger krank sind, vom Sonarlärm abgelenkt werden oder gar gemeinsam Suizid ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
Calais: Zehn Grindwale gestrandet
02.11.2015 - An der Küste von Calais sind am Montag zehn Grindwale gestrandet. Offenbar waren sie auf dem Weg in die Gewässer vor den Färöerinseln. «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
9
Schutz der Grindwale: „Sea Shepherd“ beendet Operation auf den ...
„Obwohl 490 Grindwale auf den Färöern allein seit Juni dieses Jahres abgeschlachtet wurden, konnte dank der direkten Aktionen von Sea Shepherd das Leben ... «shz.de, 10月 15»
10
Erneut Festnahmen nach Grindwal-Jagd FäRöER INSELN
Die umstrittene Tradition der Grindwal-Jagd vor den Färöer Inseln geht weiter. Am Mittwoch sterben 61 Tiere, fünf Aktivisten der Umweltorganisation "Sea ... «Tageblatt online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grindwal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grindwal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z