アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grind"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRINDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grint = Schorf, eigentlich = Zerriebenes, zu ↑Grund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRINDの発音

Grind  [Grịnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRINDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrindの定義

痂皮の頭皮を硬くする。 かゆみの例膝の膝はグラインドで覆われていた。 Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärtet Wundschorf Kopf. Hautausschlag, der sich zu einer Kruste verhärtetBeispielejuckender Grinddie Knie waren mit Grind bedeckt.

ドイツ語辞典で«Grind»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINDと韻を踏むドイツ語の単語


Aberdeenrind
[ɛbɐˈdiːnrɪnt]  , [ˈɛbɐdiːnrɪnt] 
Angusrind
Ạngusrind [ˈaŋɡʊsrɪnt]  , [ˈæŋɡəsrɪnt] 
Buckelrind
Bụckelrind [ˈbʊkl̩rɪnt]
Camarguerind
Camarguerind
Charolaisrind
[ʃarɔˈlɛ…]
Gallowayrind
[ˈɡæləweɪ…]
Hausrind
Ha̲u̲srind [ˈha͜usrɪnt]
Kammgrind
Kạmmgrind
Kopfgrind
Kọpfgrind
Shorthornrind
[ˈʃoːɐ̯t…), [ˈʃɔrt…]
Watussirind
Watụssirind
Weiderind
We̲i̲derind [ˈva͜idərɪnt]
Wildrind
Wịldrind [ˈvɪltrɪnt]

GRINDのように始まるドイツ語の単語

Grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal
Gringo
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip

GRINDのように終わるドイツ語の単語

Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Kellerkind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
feind
geschwind
lind
sind
wind

ドイツ語の同義語辞典にあるGrindの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRIND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grind»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Grindのドイツ語での同義語

«Grind»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grindを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrindの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grind»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scab
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парша
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মামড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuping
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grind
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かさぶた
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

딱지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scab
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người hèn hạ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संपफोडया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парша
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

râie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skorv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

Grindの使用傾向

傾向

用語«GRIND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Grind»の使用頻度を示しています。
Grindの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grind»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grind»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grind»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grindに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRIND»の引用

Grindという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Er beneidet den Humor des Andern, wie ein junger Grind die alte Krätze.

«GRIND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrindの使いかたを見つけましょう。Grindに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
Er schnarcht Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpe er ei god at aftoe. (Prot, dan., 36.J 2 Am Gràinjt gid et der Lous gât. (Siebcnburg.- sdchs.) — Schuster, 237. Im Grinde geht es der Laus gut. 3 Auff einen bösen Grind ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dän.: Gnmmel про er ci od nt зное. (Prov. dan., 36.) 2 Ат Gräinjt gld el. der 0118 gilt. (Sicbciibiirg.-sdchs.} _ Schuster, 231. Im Grinde geht es der Lans gut. 3 A1111` einen bösen Grind gehörct eine scharfe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Siebenbúrg.-sachs.) — Frommann , V, 37 , 106. *) Zieht, schleppt. 5) Klötze. — Er echuarcht. Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpo er oi god at aftoo. (Prof. dan., 36.) 2 Am Gräinjt gid et der Lous gât. (Siebcnbüry.-sácks. ) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
Und wenn er ihn am siebenden Tage het, und findet,daß der Grind nicht bestehet , und findet, daß der Grind weiter gefressen hat , und kein Gold- nicht weiter gefressen hat, und kein färb Haar da ist , und der Grind güldm Haar da ist, und das ...
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Лёт: Gamme! про er ui god at lftoe. (Pros. dan., 36.) 2 Axn Gräinjt gid et der Loue gât. (Зимним-сдам.) — Schueler, 237. Im Grinde geht es der Lens t. 3 Анн' einen bösen Grind gellilöret eine scharfe Lange .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tieffer anzusehen als die Grind nicht tieffer anzusehen ist denn Haut / und das Haar nicht falb ist , die Haut , und das Haar nicht falb so soll er denselbigen fiben Tage lang ist , soll er denselben ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1731
7
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
der Grind der Brandwimde, und der Briefter mag ihn für rein erklären, denn es ift [ nur] die Narbe der Brnndwunde. "Wenn bei einem Manne oder Weide am .Kopf oder can Bart ein Mal entfteht, "und e. der Vriefter das Mal befieht nnd findet, daß  ...
E. Kautzsch
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
GRIND. GRINT. auch bei Krdtee der Fall ist. 'Wegen der wirklichen urspr. Synonymitdt non grimm, grinnn u. grindan nergl. 2 grim, grimmen n. grinen a. sodann eergl. auch noch die folgenden zu ags. grindan gehörenden Compos. n.
J. ten Doornkaat Koolman
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der beste Vortheil zu einer glüttichen Kur best« her darinnen, daß die durch den Grind gehende, und um denselben stehende Haare, welche an ihren Wurzeln verdorben und angegriffen sind, herausgezogen werden. Ist nun der Grind noch in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
ine Läufe inGrinp tu setzen / »«» «ec«rr« meiter pictoccki nell» rogn». den Grind haben / K«,r I, r«i>i>, d«r dpfe Grind/der Erb-grind/ l,r«g^ r,»cei«,r«nn»»i,I» rign». D«sser/ giesfenderGrind/rok»»«««« m»rci», m«rciol». dirrer Grind/ k««»« lece«.
Matthias Kramer, 1700

用語«GRIND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrindという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dormagen: Biologe erklärt den Grind vom "Böötchen" aus
Seltene Pflanzen und Tiere direkt vor der Haustür - wenigen Dormagenern ist bekannt, wie groß die Artenvielfalt im Naturschutzgebiet Grind zwischen Zons und ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Dormagen: Bärenklau gibt es nur noch im Grind
In Dormagen kennt Braun "eine Ecke im Zonser Grind, wo es den Bärenklau noch gibt. Die Technischen Betriebe Dormagen kontrollieren seit Jahren das ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Man dead after collapsing on Grouse Grind
A man died from a medical emergency while on the Grouse Grind on Wednesday night. Mike Danks with North Shore Rescue said they received a call from one ... «CBC.ca, 7月 16»
4
Skullcandy Grind Wireless: Toller Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit 12 ...
Ein gut ausgestatteter, bequemer OnEar-Kopfhörer mit Bluetooth-Funktionalität für unter 100 Euro? Bitteschön, hier kommt der Skullcandy Grind Wireless. «appgefahren.de, 6月 16»
5
Events zwischen Oldschool und Symphonic Mob
Oldschool - und immer noch cool: Am Wochenende steigt der Endless Grind-Contest am Schlachthof. Wem das zu wenig Action ist, der kann sich bei ... «Weser Report, 6月 16»
6
Bowl, Grind & Ollie: Hamburg ist Skatertown
Es gibt zwar keine offiziellen Zahlen, aber ein Blick auf Hamburgs Straßen, Wege und Skateplätze zeigt: Es zieht immer mehr Jugendliche und auch ... «NDR.de, 6月 16»
7
Daniel Negreanu startete seinen 2016 WSOP Grind am Samstag
Ich liebe den Grind. In den letzten Tagen wollte ich einfach nur losspielen.“ Negreanu spielt immer eine Menge Turniere der WSOP – und für gewöhnlich ... «Poker News, 6月 16»
8
Skullcandy Grind Wireless im Test: voll auf die Ohren
Der Skullcandy Grind Wireless sieht schick aus und ist erschwinglich. Allerdings hat der Kopfhörer einen Haken. Welcher das ist, verrät der Test. Wer schicke ... «CURVED, 4月 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Test: Bluetooth-On-Ear-Kopfhörer
Das Teil sieht schick aus, hört sich gut an, ist bequem und bezahlbar: So lautet das Test-Fazit zum Bluetooth-Kopfhörer Skullcandy Grind Wireless. Und wer es ... «netzwelt.de, 4月 16»
10
Skullcandy Grind Wireless – Mein Preis-Leistungssieger unter den ...
Heute darf ich euch ein neues Produkt aus dem Hause Skullcandy vorstellen – den Grind Wireless. Diese On Ear Kopfhörer möchten sehr guten Sound zu ... «Stereopoly - Das Technik Blog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grind [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grind>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z