アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gringo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRINGOの語源

spanisch gringo, zu: griego = Grieche, nach der Wendung: hablar en griego = unverständlich reden, eigentlich = griechisch reden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRINGOの発音

Gringo  [Grịngo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRINGOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gringo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリンゴ

Gringo

スロング語のGringoは、英語を話す外国人、特にアメリカの外国人を指し、主にスペイン語圏の国で使用されています。 Der Slangbegriff Gringo bezeichnet englischsprachige Ausländer, besonders aus den USA, und wird hauptsächlich in spanisch-sprechenden Ländern benutzt.

ドイツ語辞典でのGringoの定義

ロマンシュではない男性の人。 männliche Person, die nicht romanischer Herkunft ist.
ドイツ語辞典で«Gringo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRINGOと韻を踏むドイツ語の単語


Ango
Ạngo
Bongo
Bọngo
Camerlengo
Camerlẹngo
Contango
Contạngo  , auch: [kənˈtæŋɡoʊ] 
Demokratische Republik Kongo
Demokra̲tische Republi̲k Kọngo
Dingo
Dịngo
Drongo
Drọngo
Fandango
Fandạngo
Fango
[ˈfaŋɡo] 
Flamengo
Flamẹngo
Flamingo
Flamịngo
Jingo
[ˈd͜ʃɪŋɡo] 
Kongo
Kọngo
Mango
Mạngo
Mungo
Mụngo
Santo Domingo
Sạnto Domịngo
Tango
Tạngo 
bingo
bịngo
lungo
lụngo
marengo
marẹngo

GRINGOのように始まるドイツ語の単語

Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind
Grindel
Grindelwald
grindig
Grindwal
Grinsel
grinsen
Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall
grippeartig
Grippeepidemie

GRINGOのように終わるドイツ語の単語

Albergo
Amigo
Argo
Cargo
Chicago
Embargo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kondurango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
ego
ergo
largo
logo
to go

ドイツ語の同義語辞典にあるGringoの類義語と反意語

同義語

«Gringo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRINGOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gringoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGringoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gringo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外国佬
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gringo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gringo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ैरमुल्की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرينغو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гринго
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gringo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরদেশী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gringo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gringo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gringo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グリンゴ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외국인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gringo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người Anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gringo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gringo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amerikalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gringo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gringo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грінго
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gringo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερικανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gringo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gringo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gringo
5百万人のスピーカー

Gringoの使用傾向

傾向

用語«GRINGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Gringo»の使用頻度を示しています。
Gringoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gringo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRINGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gringo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gringo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gringoに関するニュースでの使用例

例え

«GRINGO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGringoの使いかたを見つけましょう。Gringoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jude, Gringo, Deutscher: das abenteuerliche Leben des Werner ...
Werner Max Finkelstein wurde 1925 in Gumbinnen (Ostpreussen) geboren.
Kerstin E. Schirp, Werner Max Finkelstein, 2002
2
Hola Gringo! Sonne und Schatten im Paradies ...
Das Buch ist kein Reisef hrer im eigentlichen Sinne, sondern erz hlt von den Menschen in der Dominikanischen Republik, wie sie die den Alltag und das Leben auf der Insel bew ltigen, mit und ohne uns Ausl ndern ...
Rolf Ehrich, 2011
3
Between 'Hispanic' y 'Gringo': Zur Konstruktion von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Seminar "Lateinamerikanische Literatur im ...
Jeanette Gonsior, 2009
4
Gringo: Stories 2
Herbst ist auf seine Art ein einzigartiger Missionar.
Hans Herbst, 2012
5
Der Mord eines Gringo
Norman. Eschenfelder. Der. eines. Mord. Gringo. Vorwort. des. Autors: Diese Kurzgeschichte entstand zum Großteil im Daten- und Textverarbeitungsunterricht meiner früheren Schule. Hier fand ich auch meine ersten Testleser dafür, unter ...
Norman Eschenfelder
6
Der Gringo Trail: Ein absurd komischer Road-Trip durch ...
Südamerika hat der Gringo Trail. Mark Mann und seine Freundin Melissa machten sich auf den Weg zu alten Monumenten, Bergen und den Regenwäldern Südamerikas. Aber für Mark bedeutete Südamerika nur eins: Drogen.
Mark Mann, 2012
7
Eine Seeräubergeschichte, wie man sie den Schiffssoldaten ...
Gringo/t fagte Moutacutq „Sie thun am beften, .Ihre Effecten zufammenzupacken, denn Sie haben keine Zeit zu verfäumen, wenn Sie diefe Kreuzfahrt iiber im Schooße des tollen Jack zu fchlummern wiinfchen." Wenige Minuten darauf war ich ...
Henry Augustus Wise, 1856
8
Gringo
Auf diesem Entdeckungsweg sprengt Gringo jedesmal das Bollwerk der Verteidiger eines erstarrten Gesetzes, sei es das der alten Eingeweihten, das des amazonischen Stammes, oder jenes der Spiritualisten und Biologen des 20. Jahrhunderts.
Satprem, 2004
9
Karibische Impressionen
Endlich sah ich linker Hand einen kleinen Kiosk mit Getränkeausschank, einen typischen „Colmado“, vor diesem saßen auf Plastikstühlen am Plastiktischchen ein Gringo und ein Dominikaner beim Bier. Der Gringo war schon älter, hager, ...
Pedro de Las Terrenas, Ulises de Los Charamicos, 2009
10
Die Predigt von La Victoria: Roman aus dem wirklichen Leben
DER GRINGO FERNÄNDEZ Der Gringo kehrte nach San Luis zurück, um bei der Verhandlung auszusagen. Während sie auf das für den Herbst angekündigte Urteil warteten, quartierte er sich im Haus des Gallego in El Durazno ein. Das war ...
Eduardo Belgrano Rawson, 2010

用語«GRINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGringoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Gringo: The Dangerous Life of John McAfee': Film Review | TIFF 2016
Judging from Nanette Burstein's Gringo, American voters missed out on a once-in-a-nation's-lifetime spectacle when John McAfee lost the Libertarian ... «Hollywood Reporter, 9月 16»
2
Album Review: Gringo Star – The Sides and In Between
Some bands curate an intentionally old-school sound, while others take that sound and make it fit right in with today's world. Indie rockers Gringo Star describe ... «Consequence of Sound, 8月 16»
3
Mit MC Gringo in Rio de Janeiro: "Favelas sind tolle, lebendige Orte"
Der Deutsche Bernhard Weber führt als Touristenguide durch Favelas und den Dschungel über der Stadt. Wenn er als MC Gringo nicht gerade wieder probiert, ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Der Gringo und der Schwobaseggl
An den ersten Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio erlebt SPOX-Redakteur Felix Götz mehr oder weniger denkwürdige, aber sicher amüsante ... «spox.com, 8月 16»
5
MC Gringo berichtet aus Rio während der ...
Bernhard Weber alias „MC Gringo“ lebt seit fast zehn Jahren in Rio de Janeiro und arbeitet als Musiker und Touristenführer. Er wirft für swp.de während der ... «Südwest Presse, 7月 16»
6
Ein „Gringo“ regiert Peru
Die doppelte Staatsbürgerschaft brachte ihm viel Kritik und den Spitznamen „Gringo“ ein – seinen amerikanischen Pass hat er mittlerweile zurückgegeben. «Südwestpresse Neckar Chronik, 7月 16»
7
Perus Präsident Kuczynski: Ein "Gringo" mit deutschen Wurzeln
Kuczynski, der wegen seiner US-Staatsangehörigkeit auch "Gringo" genannt wird, hat vier Kinder aus zwei Ehen, beide mit Amerikanerinnen. Seine Hobbys ... «derStandard.at, 6月 16»
8
Mundart statt Rock'n'Roll: "Gringo Bavaria" aus der Taufe gehoben
Vor dem Alten Kaiserwirtshaus und mit neuem Outfit zeigen sich die Malgersdorfer Musiker der Band "Gringo Bavaria" mit (von links) Manfred Wieselhuber, ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
9
Stichwahl in Peru: Der Gringo greift nach der Macht
«El Gringo» nennen sie ihn, den Ausländer. Denn Kuczynski ist so überhaupt nicht peruanisch. Er hat zusammengerechnet wohl auch nur einen relativ kleinen ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Former Mexican President Vicente Fox Lets Loose On 'Hated Gringo ...
“He is the hated gringo because he's attacking all of us. He's offending all of us.” Fox also repeated his opinion of Trump's proposed border wall. “I'm not going to ... «Huffington Post, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gringo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gringo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z