アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"größtenteils"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRÖSSTENTEILSの発音

größtenteils  grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÖSSTENTEILSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRÖSSTENTEILSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«größtenteils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgrößtenteilsの定義

ほとんどの場合、ほとんど例外なく、主な例では、写真は主に個人所有です。 zum größten Teil, fast ausnahmslos, in der HauptsacheBeispieldie Bilder stammen größtenteils aus Privatbesitz.

ドイツ語辞典で«größtenteils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRÖSSTENTEILSと韻を踏むドイツ語の単語


anderenteils
ạnderente̲i̲ls, ạndernteils
deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
einesteils
einesteils
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
großteils
gro̲ßteils
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
jeweils
je̲weils 
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meinesteils
me̲i̲neste̲i̲ls
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

GRÖSSTENTEILSのように始まるドイツ語の単語

größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
großteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin
großtuerisch
großtun
Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin
Großvater
großväterlich

GRÖSSTENTEILSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるgrößtenteilsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRÖSSTENTEILS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«größtenteils»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
größtenteilsのドイツ語での同義語

«größtenteils»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÖSSTENTEILSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語größtenteilsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrößtenteilsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«größtenteils»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la mayor parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mostly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकांश भाग के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالنسبة للجزء الأكبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большую часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para a maior parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour la plupart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagi sebahagian besar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

größtenteils
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ほとんどの部分について
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대부분의 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sisih paling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho hầu hết các phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekseriyetle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per la maggior parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w przeważającej części
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більшу частину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în majoritatea cazurilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως επί το πλείστον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die grootste deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för det mesta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for det meste
5百万人のスピーカー

größtenteilsの使用傾向

傾向

用語«GRÖSSTENTEILS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«größtenteils»の使用頻度を示しています。
größtenteilsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«größtenteils»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRÖSSTENTEILS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«größtenteils»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«größtenteils»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、größtenteilsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRÖSSTENTEILS»の引用

größtenteilsという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Michael Vierthaler
Unweise wählte man die Belohnungen. Man reizte die Sinnlichkeit der Kinder, schmeichelte der Eitelkeit, weckt die Habsucht. Es war größtenteils nur ein Zufall, wenn Strafen und Belohnungen Besserung bewirkten.
2
Friedrich Wilhelm Hackländer
O, wie wahr ist es, daß selbst das edelste Samenkorn nur unter Bedingungen zu Hohem und Herrlichem sich entwickeln kann, daß wir größtenteils durch unsere Umgebung zu dem gemacht werden, was wir sind.
3
Helene von Götzendorf-Grabowski
Das Leben schenkt nichts. Was es uns in den Schoß wirft, ist größtenteils Katzengold und zerrinnt uns unter den Händen. Nur was wir ihm abringen, in hartem ehrlichem Kampfe, hat bleibenden Wert.
4
Johann Baptist von Alxinger
Biedermänner sind größtenteils elende Menschenkenner.
5
Wolfgang Beinert
Das Gehirn verarbeitet größtenteils visuell.
6
George Washington
Die Menschen lassen sich größtenteils durch das Beispiel ihrer Vorgesetzten leiten, vorzüglich, wenn diese ihre Liebe und ihr Vertrauen besitzen.
7
Robert Louis Stevenson
Die Fähigkeit, glücklich zu sein, befreit einen - zumindest größtenteils - von der Herrschaft äußerer Einflüsse.
8
Johann Friedrich Herbart
Die Erziehung ist Sache der Familie; von der geht sie aus, und dahin kehrt sie größtenteils zurück.
9
Martin Heinrich
Was wir oft beim Manne als ›Muth‹ bewundern, ist größtenteils nichts weiter, als Wallung von Furcht und Stolz, die nach kurzer Zeit wie Schaum zusammensinkt.
10
Arthur Feldmann
Wir überleben größtenteils auf Kosten des Lebens.

«GRÖSSTENTEILS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrößtenteilsの使いかたを見つけましょう。größtenteilsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Performance-Measurement-Systeme und der Faktor Mensch: ...
(stimmt absolut / größtenteils i wenig /gar nicht) (stimmt absolut I größtenteils I wenig /gar nicht) (stimmt absolut / größtenteils / wenig /gar nicht) (stimmt absolut / größtenteils / wenig /gar nicht) (stimmt absolut / größtenteils / wenig /gar nicht) ...
Nils Pleier, 2008
2
Gebetbuch für gottesfürchtige Mütter, das auch erwachsene ...
Ägidius Jais. verbessern trachten ; die seinigen mit Geduld ertragen. Verleihe mir , o Gott, dazu deinen Beyftand ! Hilf uns, daß wir in Liebe und Eintracht, nach deinem Willen und Wohlgefallen leben, und in Ewigkeit nicht von einander ...
Ägidius Jais, 1812
3
Psychische Belastungen und Bewältigungsmöglichkeiten von ...
GB3 Wenn andere mich ansprechen, kommt es vor, dass ich mürrisch reagiere. trifft überhaupt nicht zu trifft größtenteils nicht zu trifft wenig zu trifft mittelmäßig zu trifft etwas zu trifft größtenteils zu trifft fast völlig zu GB4 Selbst im Urlaub muß ich  ...
Norbert Gulmo, 2008
4
Deutschland und der Weltmarkt
(40 Millionen M.) größtenteils aus Rußland, Laubholz und anderes Rutzholz (1 1J MillionenM.) meiftens aus den auch fiir Nadelholz genannten Ländern. Weiter wäre hier noch die Znduftrie der Ole und Fette zu nennen. Größtenteils fiir ihren ...
Paul Arndt, 2013
5
Rortys Plädoyer für den erkenntnistheoretischen ...
Dass wir unsere Überzeugungen als größtenteils wahr ansehen müssen, bezweifelt der Skeptiker nicht. Er bezweifelt vielmehr, dass wir jemals beweisen können, dass unsere Überzeugungen tatsächlich wahr sind. Ein solcher Beweis setzt ...
Andrea Clausen, 2000
6
Der Wahrscheinlichkeitsbegriff zur Rückstellungsbilanzierung ...
Laut IAS 37.40 sind andere Ergebnisse bei der Bewertung singulärer Ereignisse ebenfalls heranzuziehen, jedoch nur, wenn diese „größtenteils über oder größtenteils unter dem wahrscheinlichsten Betrag liegen“. Dem Wortlaut nach müsste ...
Alexander Both, 2009
7
Die Gewichte griechischer Zeit aus Olympia
Inschrift: AIOZ quer über die linke und rechte Schrägseite mit Iota und Omikron auf der Abstumpfung; KAA größtenteils auf der vorderen Schrägseite; Buchstaben verrieben; Buchstabenhöhe 1,0—1,4 cm. Sauberer Guß. Auf der Unterseite ...
Konrad Hitzl, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
8
Die letzte Arche: Roman
Mike sagte: »Wir haben ein paar Funkbotschaften aufgefangen, die größtenteils nicht an uns gerichtet waren.« »›Größtenteils‹?« »Bloß Geplapper. Leute, die nach Verwandten und vermissten Kindern fragen und Neuigkeiten über Stürme und ...
Stephen Baxter, 2011
9
Professionell alphabetisieren: Qualifizierung für ...
Arbeitsformen/Methoden Insgesamt betrachtet waren die Teilnehmer/innen mit den in der Reihe eingesetzten Arbeitsformen und Methoden größtenteils sehr zufrieden. Es wurde erkennbar, dass diejenigen, die in ihrer Praxis in der Regel ...
Dietmar Kleb, 2009
10
Fundgruben für Geschichte deutscher Sprache und Litteratur: ...
Iter Austriacum, Altdeutsche Gedichte : größtenteils aus österreichischen Bibliotheken August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. éfí gebare, daz der fere uile ware, dei fi ane ire libe emzege mufe liden. [gebaren. D Dazu fnrach er, fl fcolte im ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1837

用語«GRÖSSTENTEILS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrößtenteilsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU-Umbau soll bis März größtenteils umgesetzt sein
Nach dem britischen Referendum über einen EU-Austritt wollen die verbliebenen 27 Mitgliedstaaten binnen eines halben Jahres ihre Pläne zum Umbau der ... «Finanzen.net, 9月 16»
2
Bahn zieht sich größtenteils aus Fernbusmarkt zurück
Bahn zieht sich größtenteils aus Fernbusmarkt zurück. Rückzug: Noch fährt die Bahn-Tochter Berlinlinienbus, doch ab Ende 2016 wird der. Foto: dpa. Rückzug: ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Wochenende wird größtenteils sommerlich in Salzburg
Das Wochenende bringt bis Sonntagmittag sommerliche Temperaturen von bis zu 32 Grad nach Salzburg und somit gutes Bade- und Wanderwetter. Dann stellt ... «salzburg24.at, 9月 16»
4
No Man's Sky: User-Wertung auf Steam nun "größtenteils negativ"
Heute hat No Man's Sky erstmals die Steam-Einstufung "Größtenteils negativ" erreicht. Dies geschah bei 63.000 Wertungen, von welchen um die 61% negativ ... «PC Games Hardware, 8月 16»
5
Unwetter verschonen Region Lüneburg größtenteils
Lüneburg. Während die Feuerwehren im Kreis Harburg am Sonntag aufgrund des Unwetters im Dauereinsatz waren, wurden die Helfer in der Region Lüneburg ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 8月 16»
6
Größtenteils friedliches Wochenende
Andernach. Nach dem letzten einsatzintensiven Wochenende präsentierte sich das Dienstgebiet der Andernacher Polizeiinspektion diesmal von seiner ... «Blick aktuell, 8月 16»
7
Olympia: Deutsche Judokas größtenteils mit lösbaren Aufgaben
Die Medaillenkandidaten unter den deutschen Judokas treffen zum Start in die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro auf vermeintlich leichte Gegner. «shz.de, 8月 16»
8
BAMF: Flüchtlinge in Deutschland größtenteils registriert
Die seit dem vergangenen Jahr nach Deutschland eingereisten Flüchtlinge sind nach Angaben des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge inzwischen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
9
UNO: Aktivisten: 43 Zivilisten in Syrien größtenteils durch ...
Beirut (AFP) Bei größtenteils von Regierungstruppen geführten Angriffen auf von Rebellen gehaltene Gebiete sind in Syrien nach Angaben von Aktivisten am ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
BDM: "EU-Hilfspaket geht an wirklichen Erfordernissen größtenteils ...
BDM: "EU-Hilfspaket geht an wirklichen Erfordernissen größtenteils vorbei". 20.07.2016 Svenja Pein. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers:. «top agrar online, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. größtenteils [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobtenteils>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z