アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FALLSの語源

eigentlich Genitiv von ↑Fall.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFALLSの発音

falls  [fạlls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«falls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfallsの定義

その場合には、 例えば、雨が降らなければ、私たちは家にいます。必要ならば、私は自分自身に来ます。 im Falle, für den Fall, unter der Voraussetzung, dass; wennBeispielefalls es regnen sollte, bleiben wir zu Hauseich werde falls nötig selbst kommen.

ドイツ語辞典で«falls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALLSと韻を踏むドイツ語の単語


Calls
[kɔːls] 
allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
anderenfalls
ạnderenfalls  , ạndernfalls 
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

FALLSのように始まるドイツ語の単語

fallsüchtig

FALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals
notwendigenfalls

ドイツ語の同義語辞典にあるfallsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FALLS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«falls»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fallsのドイツ語での同義語

«falls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«falls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如果
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

si
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

if
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إذا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

если
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যদি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

falls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

yen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்றால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

se
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeśli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якщо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indien
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

fallsの使用傾向

傾向

用語«FALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«falls»の使用頻度を示しています。
fallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falls»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«falls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«falls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FALLS»の引用

fallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Der Hauptunterschied zwischen etwas, was möglicherweise kaputtgehen könnte und etwas, was unmöglich kaputtgehen kann, besteht darin, dass sich bei allem, was unmöglich kaputtgehen kann, falls es doch kaputtgeht, normalerweise herausstellt, dass es unmöglich zerlegt oder repariert werden kann.
2
Edgar Watson Howe
Der Bescheidene wird gewöhnlich bewundert - falls die Leute je von ihm hören sollten.
3
Edgar Watson Howe
Bescheidenheit ist eine Eigenschaft, für die der Mensch bewundert wird, falls die Leute je von ihm hören sollten.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Der Teufel lehrt die Frauen, was sie sind, oder vielmehr: sie lehren es den Teufel, falls er es noch nicht wissen sollte.
5
Julius Hammer
Aufrichtigkeit verträgt sich sehr wohl mit der Kunst, zur rechten Zeit zu schweigen, falls sie dann, wenn es die rechte Zeit zu reden ist, keine Umschweife macht, sondern gerade und einfach auf die Sache losgeht.
6
Lothar Späth
Langfristig wird das Pendel wieder zugunsten der CDU ausschlagen. Aber acht Jahre werden wir auf einen neuen Kanzler der CDU schon warten müssen, falls Rot-Grün die Fehlerquote nicht noch steigert.
7
Marilyn Ferguson
Unsere Ängste stellen, falls wir sie untersuchen, eine Schatzkammer der Selbsterkenntnis dar.
8
William Makepeace Thackeray
Auf dem Jahrmarkt des Lebens hängen sich die Leute ganz naturgemäß an die Reichen. Wenn schon die gewöhnlichsten geneigt sind, großen Reichtum mit recht unfreundlichem Blick zu betrachten, um wieviel mehr dann die alten Mammonsdiener! Ich kenne achtbare Leute, die da glauben, einem Menschen gegenüber keinerlei Herzlichkeit zeigen zu dürfen, falls er nicht ein gewisses Einkommen hat oder eine gewisse Stellung in der Gesellschaft einnimmt.
9
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
10
August Strindberg
Meide nicht die Ehe, aber bleibe nicht in ihr, falls sie dich erniedrigt. Lieber aber eine unglückliche Ehe, als nichts. Man geht durch, und kommt raus, mehr erfahren als vorher, und Erfahrung ist Kapital.

«FALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfallsの使いかたを見つけましょう。fallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologisches Gutachten eines kinderpsychiatrischen Falls
Projektarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: keine, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychologie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr dicht - einzeiliger Zeilenabstand.
Anonym, 2007
2
Die Phasen der Einzelfallhilfe am Beispiel des Falls Mirko
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Evangelische Hochschule fur Soziale Arbeit Dresden (FH) (FB Sozialpadagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Arbeit stellt die Phasen der ...
Frank Boßmann, 2007
3
Das Geheimnis der Brandung: Over the falls
Eigentlich ist Giselle nach Hawaii aufgebrochen, um den Spuren eines Familiengeheimnisses zu folgen, doch auf der Insel hält das Schicksal noch einiges mehr für sie bereit.
M. Amber, 2013
4
Hilfeplangespräche gemäß § 36 SGB VIII anhand eines fiktiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Verfahrensqualitat durch Hilfeplanung ( 36 SGB VIII), Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Katharina Gorski, 2009
5
Risikoabschätzung bei Kindeswohlgefährdung anhand des Falls ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Tatjana Tomic, 2009
6
Wertersatz beim Widerruf von Fernabsatzverträgen: Eine ...
Entscheidungsbedürftig im Wege des Vorabentscheidungsverfahrens gem.
Patrick Prüfer, 2011
7
Die aktuelle Bedeutung der dialogischen Ethik am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 2,0, Universitat Osnabruck (Internationale Wirtschaft und Globales Management), Veranstaltung: Wirtschaftsethik, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Torben Plogmann, 2007
8
Shadow Falls Camp - Geboren um Mitternacht
Für alle Fans von ›House of Night‹: Im Shadow Falls Sommercamp lernen Werwölfe, Vampire, Hexen, Feen und Gestaltwandler mit ihren übernatürlichen Kräften umzugehen.
C.C. Hunter, 2012
9
Zusammenfassung des Cassis de Dijon Falls
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Urteil des Europaischen Gerichtshofes (EuGH) vom 20.
Dennis Sauert, 2009
10
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
17. Konditionalsätze. Der konditionale Nebensatz nennt die Bedingung, die für die Verwirklichung des Sachverhalts im Trägersatz erfüllt werden muß. Die wichtigsten Konjunktionen sind: wenn /falls/ sofern /vorausgesetzt, daß /es sei denn, ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

用語«FALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EM-Halbfinal: Und falls Les Bleus siegen?
In der Geschichte der Nationalmannschaft Frankreichs wechseln sich Gipfelpunkte und Wellentäler ab. Mit dem Nationaltrainer Didier Deschamps geht es ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Chronologie des Falls Tebartz-van Elst
Nach mehr als zwei Jahren erhält das Bistum Limburg einen neuen Bischof. Franz-Peter Tebartz-van Elst wurde abberufen, nachdem die Kosten für die ... «hessenschau.de, 7月 16»
3
SV Darmstadt: Falls Sandro Wagner geht | Ösi-Bomber im Visier
Der bereits angekündigte Abgang von Darmstadts Toptorjäger Sandro Wagner soll bald perfekt sein. Der 28-jährige steht in intensiven Gesprächen mit 1899 ... «90min, 6月 16»
4
Falls Pierre-Michel Lasogga geht: Holland-Bomber könnte die ...
​Beim Hamburger SV soll sich in diesem Sommer noch einiges verändern. Ein Dauerthema in der Hansestadt ist und bleibt die Frage, ob Pierre-Michel ... «90min, 6月 16»
5
FC Bayern: Jeison Murillo von Inter Mailand als Ersatzkandidat, falls ...
München - Mit Mats Hummels hat sich der FC Bayern in der Innenverteidigung bereits prominent verstärkt. Falls Medhi Benatia den Klub verlässt, könnte noch ... «tz.de, 6月 16»
6
UEFA droht Russen mit Disqualifikation, falls sie noch ein Spiel ...
Croissy-sur-Seine (dpo) - Ist das noch fair? Nachdem die UEFA der russischen Nationalmannschaft mit der Disqualifikation von der EM 2016 gedroht hat, falls ... «Der Postillon, 6月 16»
7
Musterdepots: Falls Briten in der EU bleiben, steigen Anleger wieder ...
Nach den deutlichen Kursverlusten in den vergangenen Handelstagen gibt es bei den Musterdepotstrategen wieder erste Überlegungen, bald wieder in die ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Europäische Union: Eine Beruhigungspille, falls es zum Brexit kommt
Falls sich die Briten also für den Austritt aus der EU entscheiden sollten, wären die führenden europäischen Politiker gut beraten, den Bürgern ein Incentive zu ... «DIE WELT, 6月 16»
9
Falls Merkel, Clinton und Le Pen regieren
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass ab Mitte nächsten Jahres drei Frauen die westliche Welt regieren. Das wäre eine historische Zäsur, gleich, welche Politik die ... «derStandard.at, 6月 16»
10
Falls Gauck nicht mehr antritt: Linke fordert gemeinsamen ...
Update 04.06.2016 10:38 Uhr. Falls Gauck nicht mehr antritt : Linke fordert gemeinsamen Kandidaten mit SPD und Grünen. Joachim Gauck verzichtet einem ... «Tagesspiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. falls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z