アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mittels"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MITTELSの語源

erstarrter Genitiv Singular von ↑Mittel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMITTELSの発音

mittels  [mịttels ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITTELSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITTELSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«mittels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmittelsの定義

を使用して; によります。 mithilfe von; durch.

ドイツ語辞典で«mittels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITTELSと韻を踏むドイツ語の単語


Bonsels
Bọnsels
Concerts spirituels
[kõsɛrspiriˈtyɛl] 
Drachenfels
Drạchenfels [ˈdraxn̩fɛls]
Engels
Ẹngels
Fels
Fẹls 
Gefels
Gefẹls
Granitfels
Granitfels
High Heels
[ˈha͜ihiːls] 
Hornfels
Họrnfels
Niels
Ni̲e̲ls
Quarzfels
Qua̲rzfels
Sandsteinfels
Sạndsteinfels
Tarpejische Fels
Tarpe̲jische Fẹls
Tufffels
Tụfffels, Tụff-Fels
Weißenfels
We̲i̲ßenfels
Wels
Wẹls
mangels
mạngels [ˈmaŋl̩s]
vermittels
vermịttels, vermịttelst

MITTELSのように始まるドイツ語の単語

mittelschichtorientiert
Mittelschiff
mittelschlächtig
Mittelschmerz
Mittelschulbildung
Mittelschule
Mittelschullehrer
Mittelschullehrerin
mittelschwer
Mittelschwergewicht
Mittelschwergewichtler
Mittelsfrau
Mittelsleute
Mittelsmann
Mittelsorte
Mittelsperson
mittelst

MITTELSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Fils
Finals
Hals
Impuls
Nils
Puls
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
ehemals
erstmals
falls
jedenfalls
jeweils
niemals
nochmals

ドイツ語の同義語辞典にあるmittelsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITTELS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mittels»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mittelsのドイツ語での同義語

«mittels»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITTELSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mittelsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmittelsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mittels»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por medio de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

by means of
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की मदद से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بواسطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

посредством
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por meio de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপায়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au moyen de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan cara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

mittels
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

によります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의해서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bằng phương tiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasıtasıyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per mezzo di
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

za pomocą
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

за допомогою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu ajutorul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur middel van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med hjälp av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ved hjelp av
5百万人のスピーカー

mittelsの使用傾向

傾向

用語«MITTELS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mittels»の使用頻度を示しています。
mittelsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mittels»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITTELS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mittels»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mittels»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、mittelsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MITTELS»の引用

mittelsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Es gibt kein gefährlicheres Beispiel, als wenn ehrliche Leute das Gute mittels Willkür und Gewalt einführen.
2
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
3
Georges Sorel
Es kostet viel Mühe, die proletarische Gewalt zu verstehen, solange man versucht, mittels der Ideen zu denken, die die bürgerliche Philosophie in der Welt verbreitet hat; nach dieser Philosophie wäre die Gewalt ein Rest der Barbarei und berufen, unter dem Einfluß des Fortschritts der Einsicht zu verschwinden.
4
Ibn Hazm
Das Auge ist der ehrliche Vorläufer der Seele, ihr rechtleitender Führer und ihr glänzender Spiegel, mittels dessen sie die Wesenheit der Dinge klar erfaßt.
5
Johann Georg August Galletti
Nachdem Selim I. mittels einer seidenen Schnur erdrosselt war, suchte er Schutz in den sieben Türmen.
6
Joschka Fischer
Gewalt, die befreiende Gewalt des Volkes gegen die innere und/oder äußere Unterdrückung, dies ist der Urstoff, aus dem die modernen Demokratien ihre Legitimität bilden und mittels ihrer Traditionsbestände bewahren.
7
Walter Benjamin
Die Entschälung des Gegenstandes aus seiner Hülle, die Zertrümmerung der Aura, ist die Signatur einer Wahrnehmung, deren »Sinn für das Gleichartige in der Welt« so gewachsen ist, dass sie es mittels der Reproduktion auch dem Einmaligen abgewinnt.
8
William Osler
Es gibt nur zwei Arten von Ärzten: solche, die mittels ihres Hirns praktizieren und die, die es mit ihrem Mundwerk tun.
9
Aldous Huxley
Nur mittels der Wissenschaften vom Leben kann die Beschaffenheit des Lebens von Grund auf verändert werden.
10
Friedrich Julius Stahl
Bei dem ganzen Bildungswesen ist entscheidend, daß dies nicht bloß Unterricht, sondern zugleich Erziehung ist, und diese überall den Unterricht mittels der Persönlichkeit des Lehrers durchdringt.

«MITTELS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmittelsの使いかたを見つけましょう。mittelsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CO2-Abtrennung aus Kraftwerksabgasen mittels Reaktivabsorption
Die vorliegende Arbeit besch"aftigt sich vor dem Hintergrund der Reduktion von Treibhausgasemissionen zur Minderung des Klimawandels mit der Abtrennung von CO2 aus Kraftwerksprozessen zur Stromerzeugung.
Ralf Jörg Notz, 2010
2
Methoden zur teilautomatischen Konstruktion von ...
Prozessmanagement zählt heute zu den am häufigsten eingesetzten Managementkonzepten.
Wolfgang Lichtenegger, 2012
3
Management Komplexer Materialflüsse Mittels Simulation: ...
Neben einem fundierten Überblick über den Stand der Entwicklung der Materialflusssimulation werden Ansätze und Erweiterungsmöglichkeiten der Materialflusssimulation z.
Corinna Engelhardt-Nowitzki, Olaf Nowitzki, Barbara Krenn, 2008
4
Quantifizierung von Marktrisiken mittels Copula Funktionen: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Statistik und Methoden, Note: 1,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Banken & Finanzierung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit setzt sich aus drei ...
Daniel Scharlo, 2009
5
Eine Analyse des Gesundheitsstatus von Kindern und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), 145 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Carolin Seidel, 2008
6
CodeCoder & Co. - Radionik und Bioresonanz mittels Personal ...
Radionik und Bioresonanz mittels Personal Computer Wie w re das?
Hans Otfried Dittmer, 2009
7
Analyse kointegrierter Variablen mittels ...
Verschiedene Verfahren zur Kointegrationsanalyse werden im einheitlichen Rahmen der vektorautoregressiven Modelle dargestellt.
Hans-Eggert Reimers, 1991
8
Führen lernen - Persönlichkeitsentwicklung im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Erziehungswissenschaften), 160 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefanie Lampert, 2008
9
Präferenzanalyse für Dienstleistungsinnovationen mittels ...
Michael Brusch prasentiert ein Vorgehenskonzept zur Durchfuhrung einer Praferenzanalyse mittels Conjointanalyse fur Dienstleistungsinnovationen, das vor allem multimediale Stimuli einsetzt.
Michael Brusch, 2005
10
Optimierung eines praktischen Maschinenbelegungsproblems ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Mathematik), Sprache: Deutsch, Abstract: Markt- und Kundenorientierung stehen im Mittelpunkt moderner ...
Rainer Haensel, 2007

用語«MITTELS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmittelsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieder-Olm: Einbruch in Einfamilienhaus mittels "tatorteigener" Axt
Nachdem eine Sicherheitstür mehreren Öffnungsversuchen standhielt, wurde diese mittels einer Axt aus dem Fundus der Hausbewohner eingeschlagen und ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Schutzwegbeleuchtungen mittels Mast-Sonderlösungen und LED
Die Salzburger Landesstraßenbauverwaltung beauftragte die LKD GmbH mit der Planung, Berechnung und Materiallieferung für drei normgerechte ... «i-Magazin, 10月 16»
3
IKT: Werkstoffanalyse mittels Schallemission
Das Institut für Kunststofftechnik (IKT) der Universität Stuttgart zeigt auf der K 2016 neue Forschungsergebnisse aus dem Bereich der Werkstoffanalyse mittels ... «Plasticker, 10月 16»
4
adidas stellt YEEZY Boost 350 V2 mittels Animationsvideo vor
Vergangene Woche hatte das Rätselraten um die YEEZY Boost 350 V2 endlich ein Ende: via Twitter hatte adidas Originals am 13. September 2016 den neuen ... «DESIGNLOVR, 9月 16»
5
Frankfurt am Main - Polizei: Sachbeschädigung mittels Krücken
(mc) In der Nacht von Montag, den 19. September, auf Dienstag, den 20. September 2016, beschädigte ein Mann in der Hardenbergstraße mehrere geparkte ... «FOCUS Online, 9月 16»
6
Effiziente Probendokumentation mittels automatisierter ...
Konventionelle Lösungen mittels einfacher Kompakt-Digitalkameras haben in bestimmten Fällen zu Schwierigkeiten geführt, beispielsweise durch unscharfe ... «ANALYTIK NEWS, 9月 16»
7
USA: Rentner entkommt Ehefrau mittels Banküberfall
Bis dass der Tod euch scheidet? So lange wollte ein Rentner in den USA nicht warten, um seiner unglücklichen Ehe zu entkommen: Der 70-jährige Mann ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
8
Infotainmentsysteme mittels Simulation statt im Klimawindkanal testen
Infotainmentsysteme erfordern im Hinblick auf das Wärmemanagement besonderen Testaufwand. Als Alternative zu den üblichen Klimawindkanaltests könnte ... «Springer Professional, 9月 16»
9
Nordkorea: Exekution mittels Flugabwehrrakete?
In Nordkorea hat Kim Jong Un zwei Politiker offenbar mit einer Flugabwehrrakete hinrichten lassen. Dies berichtet zumindest die südkoreanische Zeitung ... «GMX.AT, 8月 16»
10
Rettung mittels Drehleiter an der Kölner Straße in Lüdenscheid
Die Feuerwehr entschied sich daraufhin für den schonendsten Weg, wie ein Sprecher sagte, und brachte die Patientin mittels einer Drehleiter zum ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. mittels [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mittels>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z