アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MEISTの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch meist.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMEISTの発音

meist  [me̲i̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Carl Meist

Carl Meist

Carl Julius主にドイツの労働組合、商人、社会民主政治の政治家。 Carl Julius Meist war ein deutscher Gewerkschafter, Kaufmann und sozialdemokratischer Politiker.

ドイツ語辞典でのmeistの定義

ほとんどの場合、ほとんどの場合、ほとんどの場合、訪問者はほとんどの場合若者です。 in der Regel, für gewöhnlich, in der Mehrzahl der Fälle, fast immer, meistensBeispieledie Besucher sind meist junge Leutees war meist schönes Wetter.
ドイツ語辞典で«meist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEISTと韻を踏むドイツ語の単語


Atheist
Atheịst 
Deist
Deịst
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Leist
Le̲i̲st
Monotheist
Monotheịst
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Theist
Theịst
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
feist
fe̲i̲st 
vereist
vere̲i̲st 
zumeist
zume̲i̲st

MEISTのように始まるドイツ語の単語

meißenisch
Meisennest
Meisenring
Meisje
Meißner
Meißnerin
meißnisch
Meissener Porzellan
meistbegünstigt
Meistbegünstigung
Meistbegünstigungsklausel
meistbesucht
meistbeteiligt
meistbietend
Meistbietende
Meistbietender
meiste
meistenorts
meistens
meistenteils

MEISTのように終わるドイツ語の単語

Berggeist
Erfindergeist
Forschergeist
Hausgeist
Himbeergeist
Kameradschaftsgeist
Melissengeist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Ungeist
Unternehmergeist
Volksgeist
Wassergeist
Weingeist
Weltgeist
allermeist
geeist

ドイツ語の同義語辞典にあるmeistの類義語と反意語

同義語

«meist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大多
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en su mayoría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mostly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خاصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главным образом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

principalmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principalement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebanyakannya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大半
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biasane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும்பாலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoğunlukla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per lo più
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головним чином
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai ales
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως επί το πλείστον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meestal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mestadels
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedsakelig
5百万人のスピーカー

meistの使用傾向

傾向

用語«MEIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«meist»の使用頻度を示しています。
meistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meist»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEIST»の引用

meistという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Man hat meist mehr Freunde, als man befürchtet.
2
Carlo Manzoni
Die Meinung der Frau ist meist sauberer als die des Mannes - sie wechselt sie auch öfter.
3
Georges Feydeau
Im Leben wählt ein Mann unter zwei Übeln meist das hübschere.
4
Heliodor
Orakel und Träume werden meist erst klar, wenn sie in Erfüllung gehen.
5
Jupp Müller
Wahrheiten, die niemanden verärgern, sind meist nur halbe.
6
Karl Ludwig von Knebel
Ist doch, wie ihr uns sagt, der Mensch zur Erziehung geboren; warum geht er denn meist schlechter davon, als er kam?
7
Martin Andersen-Nexö
Leute, die empor wollen, sind meist rücksichtslos.
8
Sophokles
Die Dummheit ist meist der Bosheit Schwester.
9
Wilhelm Heinrich Riehl
Das Weib wirkt in der Familie, für die Familie; es bringt ihr sein Bestes ganz zum Opfer dar; es erzieht die Kinder, es lebt das Lebens des Mannes mit; die Gütergemeinschaft der Ehe erstreckt sich auch auf die geistigen Besitzthümer, aber vor der Welt kommen die eigensten Gedanken, die eigensten sittlichen Thaten des Weibes meist nur dem Manne zu gut; auf seinem Namen häufen sich die Ehren, während man gar bald die Gattin vergißt, die ihm diese Ehren hat mitgewinnen helfen.
10
D. H. Lawrence
Männer, die zur Schmetterlingsjagd tendieren, haben meist schlechte Erfahrungen mit Frauen hinter sich.

«MEIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeistの使いかたを見つけましょう。meistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothek von anzeigen und auszügen kleiner meist ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. go* . T;, a&en Mîsverftand. o AeAav yXatrtrtf щмб- , SVZS&-0, \ш heçftwvri muiß, nacfy Retí. Weinung, nicht erklärt werden: der Aä-< Aav ykütr<rri erbitte lieh von Gatt die Gabe des Ьщщчшп fondern der ?
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1790
2
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Wein, wovon der Eimer meist 12 bis 20 fi galt. Obst qe« riet auch ziemlich. 6 IK Brod galten meist 10 bis 11 X>- x. Das Militär, und die NlilitärAkademie, sind in jenen, KirchenRegister nicht begriffen, ieztere besieht aus 520 Personen. Es sind  ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1782
3
Gottfried Zenners... Parnaß oder Abhandlung von viertzig ...
... allen parribus ^ndperrinentikris aus/ und Zwar so applicirct er solches meist auffexempla ^UN8 c2iviÜ8. Mit der Benennung hat er andere imirirct/ welche mit dem Mort'exerfe.QuL auch dcnwestmllchcn Kabicum, eines Äinges wollen ...
Gottfried Zenner, 1694
4
Fünf und dreissig bisher meist unbekannte Münzen des ...
Franz Streber. " .__i. ‚ «(i ."7 v . Fünf und dreissig bisher meist unbekannte Münzen 'des i Bischofs Gerhard von Würzburg . “f: .‚ .‚' 1.. erklärt von Dr. Franz Streber. ______.L ‚Mit einer Tafel Abbildungen. Abhandlungen d. l. Cl. d. Ak. d. Wisn. lV.
Franz Streber, 1844
5
Briefwechsel meist historischen und politischen Inhalts: ...
St.XlV. Febr. ,77?. 57. Einfluß der Teurung in die Manufacm« ren - - . 203 8t. Ntieuue (Paris 4, 1766) x. 287 — -289 und 305 — 208. " 58. par«s, »9 Jan. 1774. Aufhebung des ParlementS » - »12 Vcrql. mit unten Heft II Num. 17 : und mit den  ...
August Ludwig von Schlözer, 1780
6
Predigt-Versuche meist über Sonn- und Feiertags-Episteln
ne ReligionsVomäge mir zu Ohren kämm, waren meist parcheiische Freunde, die überdies nicht nach Gründen der Kunst, sondern blos nach der etwa gerade damals aufgeregten Empfindung, nicht über den ganzen Plan eü ner Predigt, und ...
Johann P. Eben, 1791
7
Doktor Johann Albrecht Bengels Leben und Wirken meist nach ...
Leben und Wirken meist nach handschriftlichen Materialien bearbeitet von Kl. Johann Christian Friedrich Burk, Pfarrer in Thailfingen und Nebringen. Mit B enget' s Bildniß. Zweite Auflag Stuttgart, be, Johann Friedrich Steinkopf. Vorrede.
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
8
Sammlung kleinerer schriften, meist historischen oder ...
Carl von Rotteck. In unserm Verlage erschienen folgende Werke: Geschichte Rußlands und Peters des Großen. Von General Grafen von S«gur, gr. 8. elegant broschirt. Das schwarze Buch. Ein Sündenregister der Pariser geheimen Polizei  ...
Carl von Rotteck, 1829
9
Frauen an den Herd! und andere meist heitere Geschichten ...
Ein. sehr. wichtiger. Tag. Es gibt wichtige und sehr wichtige Tage im Leben einer Frau. Zu den sehr wichtigen, regelmäßig wiederkehrenden gehört der Tag des Friseurbesuchs. An diesem Tag sollte der Mann im Umgang mit der Frau Vorsicht  ...
Meinhard Schröder, 2006
10
Miscellanea meist diplomatischen Inhalts: Mit Kupfern von ...
Mit Kupfern von Schriften 1 - 10 u. I. II. Conrad Mannert. zen liebte. Alle einzelnen Wörter werden übrigens getrennt, welches im 9ten Jahrhundert ungewöhnlich ist, und die Schrift hat alle Aehn- lichkeit mit dem Uten Jahrhundert, wenn sie ...
Conrad Mannert, 1795

用語«MEIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylsuchende aus Russland sind meist Tschetschenen
Zwar ist die Schutzquote niedrig, dennoch steigt die Zahl: Immer mehr Menschen aus Tschetschenien beantragen in Deutschland Asyl. Doch nur die wenigsten ... «MDR, 10月 16»
2
Ausstülpungen der Darmwand sind meist harmlos
Meist verursachen die Ausstülpungen aber keine Beschwerden und sind harmlos. Dann müssen sie in der Regel auch nicht behandelt werden. Entdeckt ... «Merkur.de, 10月 16»
3
Meist trüb und teils nass geht es auch in die neue Woche
Die Temperaturen ändern sich nicht wesentlich und liegen meist bei 10 oder 11 Grad. Wenn es nachts mal aufklart, kann es aber ganz schön frisch werden und ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
4
Meist trübe, kaum Sonne und nur 9 Grad
Das Wochenende startet in Berlin meist trübe, am heutigen Samstag ist die Sonne nur selten mal zu sehen. Meist wird der Himmel grau und trübe sein, ab und ... «Kachelmannwetter, 10月 16»
5
Wer sparen will, kann es meist auch
Möglichkeiten, etwas Geld einzusparen, gibt es viele. Verträge neu zu verhandeln und Altlasten loszuwerden lohnt sich. Wien – Sparen muss nicht immer nur ... «derStandard.at, 10月 16»
6
Wetter: Himmel bleibt meist grau
Trotz recht hohen Luftdrucks bleibt der Himmel in den nächsten Tagen meist wolkenverhangen. Hier und da fällt auch etwas Regen. Goldenes und mildes ... «GABOT, 10月 16»
7
Im Osten meist wolkenverhangen
Längere freundliche Phasen bleiben in den nächsten Tagen dem Westen vorbehalten. Im Osten ist es meist grau und zeitweise auch nass. In den Hochlagen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
8
Meist sonniges und warmes Wochenende steht bevor!
Hoch Matthias zieht seine Kreise noch über Skandinavien und schickt einen Ableger nach Mitteleuropa. Somit stellt sich zum Wochenende trockenes und meist ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
9
Steinschlag wird meist durch Menschen ausgelöst
München (dpa/tmn) - Auf vielen alpinen Wanderrouten besteht die Gefahr von Steinschlag - dieser wird meist durch Menschen ausgelöst. «Das Risiko steigt mit ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
10
Privatuniversitäten sind meist nicht privat
Kennzeichen der tatsächlich privat getragenen Privatunis ist (außer bei Webster) die meist enge Verzahnung der Anteilseigner mit hohen Funktionen in der Uni. «DiePresse.com, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. meist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z