アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jeweils"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJEWEILSの発音

jeweils  [je̲weils ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JEWEILSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJEWEILSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«jeweils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのjeweilsの定義

毎回。 いつものスピーチの時に。 毎回。 たとえば、雑誌は毎月1日に発行されます。 jedes Mal; immer zu dem Zeitpunkt, von dem gerade die Rede ist. jedes Mal; immerBeispieldie Zeitschrift erscheint jeweils am 1. des Monats.

ドイツ語辞典で«jeweils»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JEWEILSと韻を踏むドイツ語の単語


anderenteils
ạnderente̲i̲ls, ạndernteils
deinesteils
de̲i̲neste̲i̲ls
einesteils
einesteils
großenteils
gro̲ßente̲i̲ls
großteils
gro̲ßteils
größerenteils
grö̲ßerente̲i̲ls
größernteils
grö̲ßernte̲i̲ls
größtenteils
grö̲ßtente̲i̲ls [ˈɡrøːstn̩ta͜ils] 
ihresteils
i̲hreste̲i̲ls
kleinerenteils
kle̲i̲nerente̲i̲ls
kleinernteils
kle̲i̲nernte̲i̲ls
mehrenteils
me̲hrenteils
meinesteils
me̲i̲neste̲i̲ls
meistenteils
me̲i̲stente̲i̲ls
teils
te̲i̲ls 
unseresteils
ụnsereste̲i̲ls
unsresteils
ụnsreste̲i̲ls

JEWEILSのように始まるドイツ語の単語

jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch
jeversch
jeweilen
jeweilig

JEWEILSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
Nils
Pils
als
anderenfalls
damals
ebenfalls
erstmals
falls
jedenfalls
mittels
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるjeweilsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JEWEILS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«jeweils»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jeweilsのドイツ語での同義語

«jeweils»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JEWEILSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jeweilsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのjeweilsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«jeweils»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

each
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

jeweils
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

각각의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

każdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hver
5百万人のスピーカー

jeweilsの使用傾向

傾向

用語«JEWEILS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«jeweils»の使用頻度を示しています。
jeweilsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jeweils»で最も広く使用されている表現です。

用語«JEWEILS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jeweils»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jeweils»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、jeweilsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JEWEILS»の引用

jeweilsという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Chevalier
Frauen sind die Chamäleons der Liebe. Wir Männer sind für sie nur die Farbe, der sie sich jeweils anpassen.
2
Carolin Fischer
Alle reden von Erotik und fast alle schimpfen dabei auf Pornographie; was jeweils gemeint ist, wüssten nur die wenigsten zu sagen.
3
Claude Roy
Liebe ist eine Bindung an ein anderes Selbst. Humor ist eine Form der Loslösung vom eigenen Selbst - eine bestimmte Art, seine Existenz, seine Pechsträhnen oder sein Mißbehagen zu betrachten. Wenn man wirklich liebt oder wirklich lachen kann, erreicht man jeweils dasselbe - man vergißt sich selbst.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Kirchner fand (schreibt Kirchner! in sein Tagebuch, 1925) das Gefühl, was über einer Stadt liegt, sich darstellt in der Art von Kraftlinien, in der Art wie sich die Menschen im Gedränge komponieren, ja in den Bahnen, wie sie liefen, fand er die Mittel, jeweils das Erlebte zu fassen. Es gibt Bilder und Grafiken von ihm, wo ein reines Liniengerüst mit fast schematischen Figuren doch aufs Lebendigste Strassenleben darstelt.
5
Hans Kasper
Uns Deutschen geht es um die Sache! Wir können keine Zeit damit verschwenden, auch noch zu eruieren, um was für eine Sache es sich jeweils handelt.
6
Hans-Jochen Vogel
Bei Schröder, dessen politisches Talent für mich außer Frage steht, bin ich mir sicher, dass er die Macht will. Wofür er sie dann jeweils nutzt, ist nicht so sicher.
7
Horst Herrmann
Deutet ein vermeintlich moderner Theologe die jeweils unliebsamen Stellen der Bibel weg oder verteidigt er ein wahres Christentum oder den echten Gott behend gegen die abgefallene Kirche, will er betrügen.
8
Ignatius von Loyola
Für den einzelnen ist jeweils das am besten, bei dem sich ihm der Herr am meisten mitteilt.
9
Maria Montessori
Die innere Empfänglichkeit bestimmt, was aus der Vielfalt der Umwelt jeweils aufgenommen werden soll, und welche Situation für das augenblickliche Entwicklungsstadium die vorteilhaftesten sind. Sie ist es, dass das Kind auf gewisse Dinge achtet und auf andere nicht.
10
Maxwell Maltz
Wir können immer nur eine Sache auf einmal gut machen. Deshalb sollten wir unsere Energien jeweils nur auf die Lösung eines einzigen Problems lenken.

«JEWEILS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からjeweilsの使いかたを見つけましょう。jeweilsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Türkei und (West)Europa: Überlegungen zum Bild des ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: keine Benotung, 58 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wissenschaftliche Studie zu den Bildern, die die Turkei und ...
Johannes Preiser-Kapeller, 2007
2
Wirtschaftsmathematik für das Bachelor-Studium: Lehr- und ...
R 0 = r i = 10.000e 0,02 = 500.000 e; R0 = r + ri = 10.000e + 10.000e 0,02 = 510.000e Aufgaben 2.10 (a) Sie sparen jeweils am Jahresanfang (Jahresende) 750e zu einem Zinssatz von 2,2%. Welchen Endbetrag können Sie nach 25 Jahren ...
Thomas Christiaans, Matthias Ross, 2013
3
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
Jeweils eine Stimme, Violinen-, Violoncello- und Orgelstimmen doppelt. K Berlin 1334 14. Wenn mit Rache bewaffnet > Dominica Rogate< ä Soprano, Alto, Tenore, Basso, 2 Violini, Viola et Organo. Jeweils eine Stimme, Violinen-, Violoncello- ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
4
Der aktuelle Steuerratgeber öffentlicher Dienst 2014: Mit ...
obligatorischen Vertrags angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils 10 Prozent, – in dendarauffolgenden 3 Jahren jeweils 5 Prozent, – in den darauf folgenden 18 Jahren jeweils 2,5 Prozent, ...
Dieter Kattenbeck, 2014
5
Verordnung über die Zulassung von Erhaltungssorten und das ...
L 193 vom 20.7.2002, S. l) in der jeweils geltenden Fassung oder cc) Artikel 15 Absatz 2 der Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (ABI. L 193 vom 20.7.2002, S. 33) in der jeweils geltenden ...
Ohne Autor, 2013
6
Sozialgesetzbuch (SGB) Zweites Buch (II) - Grundsicherung ...
jede in der Bedarfsgemeinschaft lebende volljährige Person und deren Partnerin oder Partner, mindestens aber jeweils 3 100 Euro; der Grundfreibetrag darf für jede volljährige Person und ihre Partnerin oder ihren Partner jeweils den nach ...
Deutschland, 2013
7
iLife '06: Musik, Fotos, Filme, Podcasts, Websites - genial ...
eoe Abzüge bestellen Kodak PhntService Expressbestellung 10 x 1S cm (4 x 61 10 x 1S cm (4 x 61 €0.21 jeweils 13 x 1B cm (S x n 0,69 jeweils S x B cm (2 x 31 1 ,69 für 4 1Sx20 cm (6xB1 1,69 jeweils 20 x 2S cm (S x 101 1.99 jeweils 20 x 30 ...
Matthias Eckardt, 2006
8
Memorix Zahnmedizin
Adapter □ Oropharyngealtuben (Cuedel-Tuben) Größe 1, 3 und 5 jeweils 1-mal □ Nasopharyngealtuben (Wendl-Tuben) Größe 24, 28 und 32 jeweils 1-mal □ Mundkeil □ Beatmungsbeutel mit Atemmaske für Erwachsene und Kinder ...
Thomas Weber, 2010
9
Betriebssicherheit auf einen Blick: Praxishilfe für ...
§26 Chemikaliengesetz – Herstellungsund Verwendungsverbote Nach § 27 Abs. 1 Nr. 1 Abs. 2 bis 4 des Chemikaliengesetzes wird bestraft, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen § 18 Abs. 1 Satz 1 oder 4, jeweils in Verbindung mit ...
Helmut Kraft, 2005
10
Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt
5 Georg Monninger, Hand- und Adreßbuch für die Stadt Nördlingen: 1876, 1886, 1896, 1906, 4 Bde, Nördlingen 1876, 1886, 1896, 1906, jeweils in der Einleitung Nr. 3: Bevölkerung. - Verwaltungsberichte des Stadtmagistrats Nördlingen für ...
Dietmar-Henning Voges, 1998

用語«JEWEILS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjeweilsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B 471 wird saniert: Sperrung jeweils in der Nacht
Landkreis – Mitte/Ende Oktober wird die B 471 zwischen Geiselbullach und Esting saniert. Die Straße wird dann jeweils in den Nächten und an einem ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Marbach/Fußball: GSV und TSV jeweils nur unentschieden
Marbach - In der Fußball-Kreisliga A1 Enz-Murr mussten sich die Führenden am Sonntag jeweils mit einem Remis begnügen. Spitzenreiter GSV Pleidelsheim «Marbacher Zeitung, 9月 16»
3
Im «Schützen» ist vieles neu – doch montags ist jeweils ...
Im «Schützen» ist vieles neu – doch montags ist jeweils Nostalgietag mit der alten Generation. von Urs Helbling — az Aargauer Zeitung. 24.9.2016 um 10:28 ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
4
Augsburger Bankräuber-Prozess: Jeweils vier Jahre für die beiden ...
Mildes Urteil für die Bankräuber von Großsorheim: Weil die beiden Täter ein Teilgeständnis abgelegt hatten, müssen sie für jeweils vier Jahre ins Gefängnis. «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Zwei Hotels ausgezeichnet Jeweils ein Stern des Deutschen Hotel ...
Orientierung bieten da die Sterne des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA). Jeweils einen neuen Stern ans Revers heften dürfen sich ab ... «Osthessen News, 9月 16»
6
Matzinger und Eder holten jeweils Bronze bei den Paralympics
Natalija Eder und Günther Matzinger haben die Medaillenzahl des österreichischen Teams bei den Paralympics am vorletzten Tag nochmals in die Höhe ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
7
YouGov-Umfrage der beliebtesten EU-Länder zeigt: Deutschland ist ...
Bundesweit gesehen liegt das klassische Urlaubsland Spanien (6 Prozent) hinter Italien, gefolgt von Österreich, Frankreich und Schweden (mit jeweils 4 ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
8
RWE: Baier und Meier jeweils für zwei Spiele gesperrt
Der Westdeutsche Fußballverband (WDFV) hat die RWE-Akteure Benjamin Baier und Jan-Steffen Meier jeweils für zwei Pflichtspiele gesperrt. Damit steht das ... «Derwesten.de, 9月 16»
9
Vetter, Klisch und Spelly siegen jeweils souverän
Delmenhorst. Erfolgreich waren die Peiner Leichtathleten und Leichtathletinnen bei den Niedersächsischen und Bremer Landesmeisterschaften, die in ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»
10
DJ Shadow und Run The Jeweils veröffentlichen Video zu „Nobody ...
DJ Shadow hat seinen Song „Nobody Speak“ aus seinem aktuellen Album THE MOUNTAIN WILL FALL mit einem Bewegtbildwerk versehen, das auf die ... «Musikexpress, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. jeweils [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jeweils>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z