アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"großtuerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGROSSTUERISCHの発音

großtuerisch  [gro̲ßtuerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSTUERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSTUERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«großtuerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgroßtuerischの定義

豪華で、豪華な、豪華な。 prahlerisch, angeberisch, wichtigtuerisch.

ドイツ語辞典で«großtuerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSTUERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

GROSSTUERISCHのように始まるドイツ語の単語

größte
Großtechnik
großtechnisch
Großtechnologie
Großteil
großteils
größtenteils
Gröstl
Größtmaß
größtmöglich
großtönend
Großtuer
Großtuerei
Großtuerin
großtun
Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin
Großvater
großväterlich

GROSSTUERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßtuerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSTUERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«großtuerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
großtuerischのドイツ語での同義語

«großtuerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSTUERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großtuerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßtuerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großtuerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自夸
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jactancioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

boastful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डींग मारने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متبجح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хвастливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanfarrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vantard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermegah-megah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

großtuerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内弁慶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자랑하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kemethak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khoác lác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமைகளைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बढाईखोर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böbürlenen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vanagloriosi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chełpliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвалькуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lăudăros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομπαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grootpraters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrytsam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

braut
5百万人のスピーカー

großtuerischの使用傾向

傾向

用語«GROSSTUERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«großtuerisch»の使用頻度を示しています。
großtuerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großtuerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSTUERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«großtuerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«großtuerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、großtuerischに関するニュースでの使用例

例え

«GROSSTUERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßtuerischの使いかたを見つけましょう。großtuerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprichwörter der Kasachen
166 — törenirj tölerjgiti, baydïrj malayï qoqarj (Hl /963, H2/973,Inf.) Der Diener des Fürsten und der Bedienstete des Reichen sind großtuerisch. V: ... qoqarj keler (Ç/1059) ... kommen großtuerisch einher. 167 — özim bilem degen zigit bas 'rna ...
Mark Kirchner, 1993
2
Handwörterbuch der Mandschusprache
(6) — bi ju sa i mangga bithe arafi ich mit Zinnober eine Zauberformel geschrieben habend , (6). jubangga großtuerisch. algingga jubangga großsprecherisch und großtuerisch, mit Pauken und Trompeten (6). juben Geschichte, Erzählung.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
3
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Das großtuerische Wesen beruht nicht auf einer besonderen Anlage, sondern auf ausdrücklichem Vorsatz; denn großtuerisch ist einer vermöge seiner dauernd bewiesenen Haltung, dadurch daß er diesen Charakter angenommen hat, gerade ...
Aristoteles, 2012
4
Das Lied der Befreiung Neschans: Fantastischer Roman – Teil ...
Vor Oßéh stellte er sich und hob an, großtuerisch zu sprechen: „Siehe, mein Vater, all die Taten meiner Brüder sind prächtig und werden dir zur Freude gereichen. Doch das, was ich geschaffen, ist wohlgestalteter als alle jene Dinge: Es sind ...
Ralf Isau, 2014
5
Wir in Kahlenbeck: Roman
Das, was er sonst großtuerisch zu Gottvertrauen erklärt, hat sich aufgelöst in Angst und Verzweiflung über sein erbärmliches Dasein, dem er rein gar nichts von Wert abgewinnen konnte. Panik, die jemand anderem gehört, er selbst ist ...
Christoph Peters, 2012
6
Lucias letzte Liebe: Roman
Uribe verhielt sich seltsam, als wäre er eifersüchtig über so viel Aufmerksamkeit seitens der Gastgeberin oder beleidigt, dass sich nicht mehr alles um ihn drehte. Man merkte ihm an, dass er eingebildet und ein bisschen großtuerisch war und ...
Marian Izaguirre, 2009
7
Das Romani von Ajia Varvara: deskriptive und ...
barikanipe m, obl barikanimäs- Angeberei, Prahlerei barikanö adj angeberisch, großtuerisch baripe m, obl barimäs- 1. Größe 2. Reicher, Machthaber astarde les le bari- mäske odolä jene (die Wächter) des Reichen ergriffen ihn barasär itr, ...
Birgit Igla, 1996
8
Die älteren griechischen Katenen zum Buch Hiob:
... vor alters Heiligen wie Abraham und Moses, nicht von Tadel ausgenommen hat" - denn sowohl dem Abraham erscheint er als zürnender wie auch dem Moses - „wie kannst du selbst großtuerisch volle Gerechtigkeit für dich beanspruchen?
Ursula Hagedorn, Dieter Hagedorn, 2004
9
Der Ingenieur: Roman
Er tat wieder einen Zug aus seiner Zigarette, "Ich wußte, daß nicht er, sondern dieser Marinowski, sein Stellvertreter, die Anträge begutachtet hat. Dieser Nemec , der gibt doch dann nur noch sein Okay und stellt sich dann damit großtuerisch ...
Elena Maria Hagl-Becker, 2011
10
Das Herz des Königs: Roman
Ich hatte großtuerisch hundertfünfzig Reiter versprochen, doch mehr als die zehn Bretonen würde ich so schnell nicht auftreiben können. Ich hatte Kanelegres zu verteidigen, Morgân war immer noch mein Feind dort. Die Iren und eine Menge ...
Viola Alvarez, 2009

用語«GROSSTUERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßtuerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunderkind mit Rotor: Das kann der neue Polizeihubschrauber
Sogar das Abseilen von Beamten soll jetzt schneller gehen, auch wenn der Begriff „Fast Roping System“ etwas großtuerisch klingt für ein Verfahren, das sich vor ... «Derwesten.de, 9月 16»
2
"The Hateful Eight": Breitwand mit Kultstatus
1928 patentierte Fox das angemessen großtuerisch betitelte Grandeur-Format, das sich allerdings nicht durchsetzen konnte: Die Vorführung erforderte eine ... «DiePresse.com, 1月 16»
3
Heute vor 75 Jahren Premiere: Der grosse Diktator
Als Hitler konnte ich die Massen großtuerisch bearbeiten und so viel sprechen, wie ich wollte. Als Tramp konnte ich dann mehr oder minder still bleiben. «Astrid Ebenhoch, 10月 15»
4
"Der große Diktator" von Charlie Chaplin: Legendäre Hitler-Parodie
Noch besser, so umging er auch die Schwierigkeiten, das erste Mal mit Sprache zu arbeiten: "Als Hitler konnte ich die Massen großtuerisch in ihrem Jargon ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
5
Bang Your Head: Das wahre Wacken liegt im Schwabenländle
... Frontmann der sagenumwobenen Formation Jag Panzer, noch Zeilen wie „Black is the meaning of life“ singen, dabei großtuerisch mit den benieteten Armen ... «DIE WELT, 7月 15»
6
Die Airbrush-Künstlerin Bianca Hennig aus Ofterdingen malt fast alles
Im Biker-Fachjargon heißen die großtuerisch verzierten heißen Öfen einfach nur „verchromte Eier“. „Ist halt Geschmacksache“, sagt Hennig tolerant. Selbst wenn ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 14»
7
Marko Arnautovic hat noch mehr Ärger mit der Polizei
Den verbalen Tiefpunkt leistete er sich aber im Juni 2012, als er zwei Beamten gegenüber großtuerisch auftrat: "Ich verdiene so viel, ich kann dein Leben ... «T-Online, 5月 13»
8
„Auslandseinsatz“ im Ersten Stell dir vor, es ist Krieg und wir gehen hin
Daniel (gespielt von Max Riemelt) ist eher feinsinnig, Ronny (Hanno Koffler) erscheint großtuerisch und zunächst noch mit deutlicher Lust zum Kampfeinsatz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 12»
9
Late Night Die Bloßstellung von "Wetterfuzzi" Kachelmann bei Jauch
Zu dem Buch habe sie die Theorie beigesteuert, sagte die Studentin großtuerisch. Als der gestandene Ex-Minister Baum ihr vorwarf, das Problem der ... «DIE WELT, 10月 12»
10
„Liebster Vater“ oder: Franz Kafkas Befreiung aus dem Ehezwang
und fing dumm großtuerisch, überlegen stolz, kühl (das war unwahr), kalt (das war echt) und stotternd, wie ich eben meistens mit Dir sprach, von den ... «literaturkritik.de, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. großtuerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobtuerisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z