アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anderenfalls"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERENFALLSの発音

anderenfalls  [ạnderenfalls  , ạndernfalls ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERENFALLSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERENFALLSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anderenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanderenfallsの定義

そうでなければ、他の事例では指示に従わなければならない、そうでなければ合併症が起こることがあります。 sonst, im andern FallBeispieledie Anweisungen müssen befolgt werden, anderenfalls können Komplikationen eintretenich musste ihm helfen, weil er anderenfalls zu spät gekommen wäre.

ドイツ語辞典で«anderenfalls»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERENFALLSと韻を踏むドイツ語の単語


allenfalls
ạllenfạlls [ˈalənˈfals]
bejahendenfalls
beja̲hendenfạlls
bestenfalls
bẹstenfạlls
ebenfalls
e̲benfalls 
erforderlichenfalls
erfọrderlichenfạlls
falls
fạlls 
gegebenenfalls
gege̲benenfạlls 
gleichfalls
gle̲i̲chfalls 
günstigenfalls
gụ̈nstigenfạlls
günstigstenfalls
gụ̈nstigstenfạlls
höchstenfalls
hö̲chstenfạlls
jedenfalls
je̲denfạlls 
keinesfalls
ke̲i̲nesfạlls 
notfalls
no̲tfalls 
notwendigenfalls
no̲twendigenfạlls
nötigenfalls
nö̲tigenfạlls
schlimmstenfalls
schlịmmstenfạlls
widrigenfalls
wi̲drigenfạlls
zutreffendenfalls
zu̲treffendenfạlls
äußerstenfalls
ä̲u̲ßerstenfạlls

ANDERENFALLSのように始まるドイツ語の単語

andere
anderenorts
anderentags
anderenteils
andererseits
Andergeschwisterkind
Anderkonto
anderlei
andermal
Andermatt
ändern
andernorts
anderorts
anders
anders gesinnt
anders Gesinnte
anders Gesinnter
andersartig

ANDERENFALLSのように終わるドイツ語の単語

Bowls
Calls
Els
Engels
Fils
Finals
High Heels
Impuls
Niels
allerschlimmstenfalls
als
damals
eintretendenfalls
entgegengesetztenfalls
erstmals
geringstenfalls
jeweils
mittels
möglichenfalls
niemals

ドイツ語の同義語辞典にあるanderenfallsの類義語と反意語

同義語

«anderenfalls»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERENFALLSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anderenfallsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanderenfallsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anderenfalls»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

otherwise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وإلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в противном случае
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso contrário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika tidak,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anderenfalls
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu không thì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrimenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ellers
5百万人のスピーカー

anderenfallsの使用傾向

傾向

用語«ANDERENFALLS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«anderenfalls»の使用頻度を示しています。
anderenfallsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anderenfalls»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERENFALLS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anderenfalls»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anderenfalls»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anderenfallsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERENFALLS»の引用

anderenfallsという言葉で有名な引用文や文章
1
Abbas Effendi
Die Arbeit des Erziehers gleicht der eines Gärtners, der verschiedene Pflanzen pflegt. Eine Pflanze liebt den strahlenden Sonnenschein, die andere den kühlen Schatten; die eine liebt das Bachufer, die andere die dürre Bergspitze. Die eine gedeiht am besten auf sandigem Boden, die andere im fetten Lehm. Jede muß die ihrer Art angemessene Pflege haben, anderenfalls bleibt ihre Vollendung unbefriedigend.
2
Winston Churchill
Meine Frau und ich haben versucht, zusammen zu frühstücken, aber wir mußten damit aufhören, weil anderenfalls unsere Ehe daran zerbrochen wäre.

«ANDERENFALLS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanderenfallsの使いかたを見つけましょう。anderenfallsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objective-C 2.0: Anwendungen entwickeln für Mac und iPhone
b Hat den Wert l, wenn a kleiner als b ist, und anderenfalls 0. Hat den Wert 1, wenn a kleiner oder gleich b ist, und anderenfalls o. Hat den Wert 1, wenn a größer als b ist, und anderenfalls o. Hat den Wert 1, wenn a größer oder gleich b ist, und ...
Stephen G. Kochan, 2009
2
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
Anderenfalls empirisch mittels grafischer Auswertung der gemessenen Sprungantwort der erweiterten Strecke für PTn-Typ (n2) PID-Regler (z. B. nach Chien/Hrones/Reswick) bzw. für PTnTt-Typ (n=1) PI-Regler (z. B. nach ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
3
Der Plan eines Terroranschlags
Du musst so schnell wie möglich von hier verschwinden und mit mir nach Barcelona zurückkommen. Anderenfalls, anderenfalls ...« »Anderenfalls was? Anderenfalls, was willst du mit mir machen, du gefühllose Bestie?« Mit all ihrer Kraft löste ...
Hassan M.M. Tabib, 2008
4
Verordnung über das erlaubnispflichtige Personal der ...
Anderenfalls ist der Leistungsnachweis nicht erbracht oder die Teilprüfung oder die Erlaubnisprüfung nicht bestanden. Bei Nichtbestehen einer Teilprüfung ist auch die Gesamtprüfung nicht bestanden. Eine Berechtigungsprüfung ist ...
ohne Autor, 2013
5
Praktisch-politische Philosophie
Letzteres ist zweifellos einleuchtend, aber wiederum nur deshalb, weil anderenfalls ein sehr hohes Gut verletzt werden würde. Als Fazit drängt sich auf: In den beiden Verbots-Beispiden muß - im Rahmen der interpretatorisch gegebenen ...
Manfred Wetzel, 2004
6
Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht
Anderenfalls würde die Unterbringung zu einer unverhältnismäßigen Sanktion für fehlendes Wohlverhalten im Vollzug werden. Lediglich in Verbindung mit weiteren gewichtigeren Anhaltspunkten sollte die Verweigerungshaltung als Indiz zur ...
Katharina Karmrodt, 2012
7
UNIX in a nutshell: deutsche Ausgabe für SVR4 und Solaris 7
Logisches ODER; wenn Argumentl einen Wert hat, der nicht null (und nicht leer) ist, lautet das Ergebnis Argumentl; anderenfalls lautet es Argument2. & Logisches UND; wenn sowohl Argumentl als auch Argument2 nicht null (und nicht leer) ...
Arnold Robbins, 2000
8
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt ...
... wenn sie existiert, können wir sie aufrufen else // anderenfalls: a = meinSplit(s, ":"); // verwende die alternative Implementierung Der Ansatz des Testens von Eigenschaften wird häufig in Zusammenhang mit DHTML- Effekten verwendet, die ...
David Flanagan, Dorothea Reder, 2002
9
Data Warehouse Technologien
Anderenfalls muss die Änderung in der Sicht nachgezogen werden. (b) Wenn die Basisrelation verfügbar ist, kann geprüft werden, ob die Basisrelation bereits ein La Pointe Grand Cru-Tupel mit einem Preis >= 100 enthält. In diesem Fall ist ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012
10
Bedingungen Beruflicher Moralentwicklung Und Beruflichen Lernens
Auf der Stufe 1 könnte eine prototypische Antwort folgendermaßen lauten: Herr Weber soll die Auszahlung verweigern, weil er anderenfalls eine Bestrafung befürchten muss. Aus dieser Antwort wird ersichtlich, dass sich der Stufe-1- Proband ...
Philipp Gonon, Fritz Klauser, 2006

用語«ANDERENFALLS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanderenfallsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schuldenfalle: Ruf nach Erleichterungen bei Privatkonkursen
Anderenfalls leben die Schulden samt Zinsen wieder auf, und es kommt zu einer ... so sie für die Verfahrenskosten aufkommen, und anderenfalls nach sechs ... «derStandard.at, 7月 16»
2
Hollywoodstar Angelina Jolie fordert mehr Engagement für Flüchtlinge
Hollywoodstar Angelina Jolie hat mehr Engagement für Flüchtlinge gefordert. Anderenfalls drohe das "Chaos", warnte die Schauspielerin, die auch ... «donaukurier.de, 5月 16»
3
Wohnungsnot in München: Für 600 Millionen Euro: SPD fordert ...
Weiter sagte der SPD-Politiker: "Anderenfalls werden ältere Menschen, Familien und Zugereiste in einen unguten Wettbewerb um preisgünstigen Wohnraum in ... «Abendzeitung München, 9月 15»
4
Bank muss Vorsorgevollmacht respektieren – anderenfalls ...
Es ist ein altbekanntes Thema, dass Banken meinen, besondere rechtliche Anforderungen aufstellen zu dürfen, wenn sich nicht der Kontoinhaber persönlich bei ... «anwalt.de, 7月 15»
5
Dramatische Wende in Ägypten : Armee auf der Seite der ...
Der politischen Führung des Landes gibt sie noch bis Mittwochnachmittag Zeit, die Forderungen des Volkes zu erfüllen. Anderenfalls will das Militär eingreifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. anderenfalls [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderenfalls>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z