アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundbetrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDBETRAGの発音

Grundbetrag  Grụndbetrag [ˈɡrʊntbətraːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDBETRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDBETRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundbetrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrundbetragの定義

被保険者が支払った額にかかわらず、最低給付として付与された年金の一部。 Teil der Rente, der als Mindestleistung gewährt wird, unabhängig davon, wie viel der oder die Versicherte selbst bezahlt hat.

ドイツ語辞典で«Grundbetrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDBETRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Betrag
Betra̲g 
Differenzbetrag
Differẹnzbetrag [dɪfəˈrɛnt͜sbətraːk]
Endbetrag
Ẹndbetrag [ˈɛntbətraːk]
Fehlbetrag
Fe̲hlbetrag
Festbetrag
Fẹstbetrag [ˈfɛstbətraːk]
Freibetrag
Fre̲i̲betrag [ˈfra͜ibətraːk]
Geldbetrag
Gẹldbetrag [ˈɡɛltbətraːk]
Gesamtbetrag
Gesạmtbetrag [ɡəˈzamtbətraːk]
Grundfreibetrag
Grụndfreibetrag
Höchstbetrag
Hö̲chstbetrag
Kinderfreibetrag
Kịnderfreibetrag
Kreditbetrag
Kreditbetrag
Millionenbetrag
Millio̲nenbetrag [mɪˈli̯oːnənbətraːk]
Mindestbetrag
Mịndestbetrag [ˈmɪndəstbətraːk]
Nennbetrag
Nẹnnbetrag [ˈnɛnbətraːk]
Nettobetrag
Nẹttobetrag
Pauschalbetrag
Pauscha̲lbetrag [pa͜uˈʃaːlbətraːk]
Rechnungsbetrag
Rẹchnungsbetrag [ˈrɛçnʊŋsbətraːk]
Restbetrag
Rẹstbetrag [ˈrɛstbətraːk]
Teilbetrag
Te̲i̲lbetrag [ˈta͜ilbətraːk]

GRUNDBETRAGのように始まるドイツ語の単語

Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuch
Grundbuchamt
grundbücherlich
Grundbuchsgericht

GRUNDBETRAGのように終わるドイツ語の単語

Absetzbetrag
Barbetrag
Darlehensbetrag
Jahresbetrag
Kleckerbetrag
Maximalbetrag
Mehrbetrag
Mietbetrag
Milliardenbetrag
Minderbetrag
Minimalbetrag
Nominalbetrag
Pauschbetrag
Sockelbetrag
Sparbetrag
Sparerfreibetrag
Steuerbetrag
Steuerfreibetrag
Steuermessbetrag
Unterschiedsbetrag

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundbetragの類義語と反意語

同義語

«Grundbetrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDBETRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundbetragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundbetragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundbetrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本量
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

importe básico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic amount
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल राशि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبلغ الأساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основная сумма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montante de base
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক পরিমাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

montant de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jumlah asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundbetrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的な量
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 금액
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jumlah dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lượng cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை அளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत रक्कम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel tutar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importo di base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwota podstawowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основна сума
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suma de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικό ποσό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese bedrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundbeloppet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnbeløp
5百万人のスピーカー

Grundbetragの使用傾向

傾向

用語«GRUNDBETRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundbetrag»の使用頻度を示しています。
Grundbetragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundbetrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDBETRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundbetrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundbetrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundbetragに関するニュースでの使用例

例え

«GRUNDBETRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundbetragの使いかたを見つけましょう。Grundbetragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Energierecht: Textsammlung
EUR liegt der Grundbetrag an den Untergrenzen, bei einem Umsatz zwischen 1 und 5 Mio. EUR in der Mitte und bei einem Umsatz von mehr als 5 Mio. EUR an den Obergrenzen. (3) Die Grundbeträge nach Absatz 2 werden nötigenfalls unter  ...
Christian Gemmer, 2013
2
Geldbußen im EU-Wettbewerbsrecht
Für die Ermittlung der konkreten Höhe berücksichtigt die Kommission gemäß Rn. 25 Leitlinien 2006 mehrere Umstände, unter anderem die in Rn. 22 genannten. Für so genannte Einproduktunternehmen kann der Grundbetrag bereits ohne ...
Fabian Theurer, 2009
3
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
H. Die Einwohnerzahl wird nun nach dem Hauptansatz und den Ergän- zungsansätzen gewichtet. b) Grundbetrag Anschließend wird die so gewichtete Einwohnerzahl mit dem Grundbe- trag vervielfältigt. Dieser Grundbetrag ist eine bloße ...
Uwe Brandl, Franz Dirnberger, Andrea Gehler, 2014
4
Gesetz über den Lastenausgleich (Lastenausgleichsgesetz - LAG)
(2) Der Grundbetrag ist ferner um diejenigen Entschädigungszahlungen zu kürzen, die für die im Schadensbetrag berücksichtigten Schäden auf Grund der Kriegssachschädenverordnung, des Reichsleistungsgesetzes oder anderer ...
ohne Autor, 2013
5
Das SOA-Management-Framework: ein ganzheitliches, ...
Zeile) werden über einen periodischen Grundbetrag zu-/abzüglich eines nutzungsabhängigen Zu-/ Abschlages an die Servicenutzer verrechnet. Der periodische Grundbetrag berücksichtigt insbesondere den geplanten Mengenkorridor der ...
Christian Schröpfer, 2010
6
Restrukturierung der Sozialen Sicherungssysteme in den ...
5.2.1.3.2 Die Zusatzrente Ein Anspruch auf Zusatzrente konnte erworben werden , wenn man mindestens für drei Jahre Erwerbseinkommen, deren Höhe über dem , Grundbetrag'2 15 lag, erzielt hatte. Für den Anspruch auf die , volle' Rente  ...
In Rib Baek, 2010
7
Abgeordnetengesetz des Bundes - unter Einschluß des ...
Der monatliche Grundbetrag für jede Fraktion ist auf 272.595,78 € (533.151 DM) und der monatliche Betrag für jedes Mitglied auf 5.173,77 € (10.1 19 DM) festgesetzt worden. Die Oppositionsfraktionen erhalten zusätzlich einen Zuschlag von ...
Werner Braun, Monika Jantsch, Elisabeth Klante, 2002
8
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
Darüber hinaus soll der einheitliche Grundbetrag weiterhin einen ausreichenden Spielraum bei der Festlegung der anderen Multiplikatorkoeffizienten ermöglichen . Diesen Erwägungen folgend hat die Kommission den einheitlichen ...
Katrin Träbert, 2010
9
Rechte, Pflichten und Haftung des Drittschuldners in der ...
Seit der EONov 2002 unterscheidet man hier nur mehr den normalen allgemeinen Grundbetrag in der Höhe von derzeit EUR 643,-- für Bezüge mit Sonderzahlungen, wie es beim 13. und 14. Monatsgehalt der Fall ist und den erhöhten ...
Sonja Ziesel, 2004
10
Gesetz zur Förderung der Einstellung der ...
(2) Der Grundbetrag einer Produktionsaufgaberente nach (3' 1 wird wie eine Regelaltersrente nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte ermittelt oder bei bereits am 31. Dezember 1994 laufenden Renten weitergezahlt .
Ohne Autor, 2013

用語«GRUNDBETRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundbetragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACHTUNG BITTE UM KORREKTUR - Immer weniger Kinder ...
Derzeit liegt der Grundbetrag bei 1.130 Euro pro Jahr, das sind nur 94 Euro im Monat. Ein Beispiel dazu: Jasmin ist eine 16-jährige Schülerin, hat einen Bruder ... «APA OTS, 9月 16»
2
Rummenigge: Sanches-Transfer ein Glücksspiel
Der FC Bayern hat für den 18 Jahre alten Mittelfeldspieler Sanches einen Grundbetrag von 35 Millionen Euro an Benfica Lissabon bezahlt. Schalke wiederum ... «sport.de, 8月 16»
3
Fordert Schalke für Sane 37 Mio. Grundbetrag?
München – Jetzt könnte alles ganz schnell gehen. Nach Informationen der Bild-Zeitung hat Schalke bei Leroy Sane ein Angebot gemacht, zu dem Manchester ... «fussball.news, 7月 16»
4
AfD im Stuttgarter Landtag Zweite Fraktion wird anerkannt
Gleichzeitig wies sie darauf hin, dass der neuen Fraktion auch ab sofort dieselbe finanzielle Ausstattung zustehe wie den anderen Fraktionen: Ein Grundbetrag ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
5
Bericht: Drei Millionen Euro Mehrkosten durch neue AfD-Fraktion in ...
... Landtag entstehen, würde die ebenfalls einen Grundbetrag der Fraktionsfinanzierung von monatlich 39.758 Euro kassieren, bestätigte Bettina Schreitmüller, ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
6
Rechtsschutz ist sinnvoll, aber nicht zwingend nötig
... haben Sie als Alleinstehender Anrecht auf einen monatlichen Grundbetrag von 1200 Franken, welcher nicht gepfändet wird. Damit müssen Sie Lebensmittel, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Gratis SIM Karten
100% kostenlose SIM Karten – kein einmaliger Grundbetrag und keine Vertragsbindung. Einmaliger Grundbetrag, welcher mit dem Bonus-Guthaben gegen ... «MeinAndroid.com, 10月 15»
8
So viel Geld bekommt jeder Flüchtling in Hamburg
Nach Informationen des Hamburger Abendblatts gibt es bereits fortgeschrittene Planungen, den Grundbetrag von 149 Euro pro Monat künftig in allen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
9
| Das alles ändert sich ab 1. Juli
Pfändung: Künftig gilt monatlich ein unpfändbarer Grundbetrag von 1073,88 Euro (bisher: 1049,99 Euro). Bei Unterhaltspflichten erhöht sich der Betrag um 404 ... «BILD, 6月 15»
10
Wer hohe Schulden hat, kann demnächst ein bisschen besser ...
Juli 2015 ist monatlich ein Grundbetrag von 1.073,88 Euro unpfändbar. Bisher waren es nur 1.045,04 Euro pro Monat. • Für die erste unterhaltspflichtige Person ... «Advopedia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grundbetrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundbetrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z