"Festbetrag"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFESTBETRAGの発音

Festbetrag  Fẹstbetrag [ˈfɛstbətraːk]

ドイツ語でFESTBETRAGはどんな意味ですか？

一定量

Festbetrag

一定額は、法定健康保険基金が規定する医薬品および補助金が支払うドイツの医療制度の最大限度です。 1989年に保健リハビリテーション法が施行され、医薬品や援助のために初めて固定金額が導入された。 固定金額の法的根拠は、§35、§35a、§35bおよび§36社会法典第5冊に記載されています。 健康保険基金または連邦保健省の頭部協会が定める固定金額と、おそらくは医薬品の販売価格または援助額との差額は、患者自身が負担しなければならない。 2004年1月1日以降、特定の条件のもとで、特許保護された医薬品に対して固定金額が定められることもある。 次のものが適用されます。▪特許保護薬品を含む確定所得グループの形成は、このグループに少なくとも3つの薬剤がある場合にのみ可能です。 ▪特許が既に失効していて、まだ特許保護されている医薬品が混在している混合グループの形成が可能である。

Als Festbetrag wird im deutschen Gesundheitssystem die Höchstgrenze bezeichnet, bis zu der die Gesetzlichen Krankenkassen bestimmte Arzneimittel und Hilfsmittel bezahlen. Festbeträge wurden erstmals mit Inkrafttreten des Gesundheitsreformgesetzes im Jahr 1989 für Arzneimittel und Hilfsmittel eingeführt. Die gesetzliche Grundlage für die Festbeträge findet sich in den § 35, § 35a, § 35b und § 36 Fünftes Buch Sozialgesetzbuch. Die Differenz zwischen dem von den Spitzenverbänden der Krankenkassen oder vom Bundesministerium für Gesundheit festgelegten Festbetrag und dem möglicherweise höheren Verkaufspreis des Arzneimittels oder des Hilfsmittels muss der Patient selbst tragen. Seit 1. Januar 2004 können Festbeträge unter bestimmten Voraussetzungen auch für patentgeschützte Arzneimittel festgelegt werden. Hier gilt Folgendes: ▪ Die Bildung einer Festbetragsgruppe mit patentgeschützten Arzneimitteln ist nur möglich, wenn es in dieser Gruppe mindestens drei Arzneimittel gibt. ▪ Die Bildung einer gemischten Gruppe aus Arzneistoffen, deren Patent bereits abgelaufen ist, und noch patentgeschützten Arzneistoffen ist möglich.

ドイツ語辞典でのFestbetragの定義

固定金額。

feststehender Betrag.

FESTBETRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFestbetragを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFestbetragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Festbetrag»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 固定金额
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cantidad fija
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fixed amount
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: निश्चित राशि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبلغ ثابت
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фиксированная сумма
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: quantidade fixa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্দিষ্ট পরিমাণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: montant fixe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jumlah tetap
• ドイツ語: Festbetrag
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一定量
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정액
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jumlah tetep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: số tiền cố định
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலையான அளவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: निश्चित रक्कम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sabit bir miktar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: quantità fissa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: stała kwota
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фіксована сума
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sumă fixă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σταθερό ποσό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vaste bedrag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fast belopp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fast beløp

«FESTBETRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFestbetragの使いかたを見つけましょう。Festbetragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Architektenvertrag

Soweit man den Zeitbedarf vorausschätzen kann, wird entweder ein Festbetrag oder ein Höchstbetrag zu regeln sein. Der Festbetrag bleibt dann bestehen ohne Rücksicht auf den tatsächlich erforderlichen Zeitbedarf. Weicht der Festbetrag ...

Klaus Neuenfeld, 2006

Erfolgsfaktoren für das marktorientierte Management ...

Preise der Festbetrag Packungsgrößen Die Preise der Typischerweise liegen in solchen Cordanum (Talinolol) von einzelnen Fällen die Preise für die größten und AWD Pharma, bei Packungsgrößen mittleren Packungen über dem Hypertonie ...

Florian Sauer, 2007

Entwicklung der ambulanten Maßnahmen nach dem JGG in ...

mit einem monatlichen Festbetrag von 50,00 DM pro Teilnehmer für maximal 6 Monate mit mindestens einer Sitzung pro Woche und - einem Festbetrag von 100 ,00 DM pro Teilnehmer für mehrtägige Gruppenveranstaltungen mit ...

Kathleen Schwerin-Witkowski, 2003

Krankenversicherung und Arzneimittelmarkt: Ein ...

Andererseits sollten auch die Marktführer gerade noch bereit sein, ihre Produkte zum Festbetrag anzubieten, und den Nachahmer- Anbietern sollte die Chance gegeben werden, mit Preisen unter dem Festbetrag ihre Marktanteile zu sichern.

‎1996

Lexikon des deutschen Gesundheitssystems

Unter Aufzahlung versteht man die Zahlung eines Patienten, dem ein Arzneimittel verordnet wurde, für das ein Festbetrag festgelegt wurde und dessen Preis über dem Festbetrag liegt. In diesem Fall muss der Patient zusätzlich zur Zuzahlung ...

Uwe K. Preusker, 2013

Management im Gesundheitswesen: Das Lehrbuch für Studium und ...

Abschließend wird der Festbetrag für die Standardpackung bestimmt. Um eine hinreichende Therapieauswahl sicherzustellen, hat der Spitzenverband Bund der Krankenkassen einen Indikator entwickelt, der die Versorgungssicherheit misst.

Reinhard Busse, Jonas Schreyögg, Tom Stargardt, 2013

Das Sozialrechtsfallbuch

Nach der Vorschrift des § 12 Abs. 2 SGB V, die eine besondere Ausprägung des Wirtschaftlichkeitsgebotes darstellt, erfüllt die Krankenkasse ihre Leistungspflicht mit dem Festbetrag, wenn für eine Leistung ein solcher festgesetzt ist. Sie trägt ...

Dagmar Felix, 2012

Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...

(3) 1Der Spitzenverband Bund der Kranken» kassen setzt den jeweiligen Festbetrag auf der Grundlage von rechnerischen mittleren Tages» oder Einzeldosen oder anderen geeigneten Vergleichsgrößen fest. 2Der Spitzenverband Bund der ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...

(3) 'Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen setzt den jeweiligen Festbetrag auf der Grundlage von rechnerischen mittleren Tages- oder Einzeldosen oder anderen geeigneten Vergleichsgrößen fest. 2Der Spitzenverband Bund der ...

Horst Marburger, 2013

Erfolg mit Großkunden: Im Dialog mit Unternehmern rund um ...

... Unternehmern rund um bAV-Umsetzungen Beate Kluckow, Bernd W. Klöckner, Werner Dütting. Aufgabe 8 Seit dem 01.01.2005 ist nach § 3 Nr. 63 EStG zusätzlich ein jährlicher Festbetrag von 1.800 Euro über Entgeltumwandlung möglich.

Beate Kluckow, Bernd W. Klöckner, Werner Dütting, 2010

用語«FESTBETRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFestbetragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Festbetrag für alle Arbeiter

Damit die Lohn- und Gehaltsschere nicht immer weiter auseinandergehe, habe man statt einer prozentualen Forderung einen Festbetrag in Höhe von 130 Euro ... «Onetz.de, 7月 16»

Festbetrag für Invega aufgehoben

Mai den Festbetrag für Paliperidon aufgehoben. Allerdings gilt für Invega der Preis des Herstellers Janssen-Cilag nur bis zum 30. Juni als Erstattungsgrundlage. «APOTHEKE ADHOC, 6月 16»

Festbetrag für Rivastigmin-TTS

TTS mit Festbetrag: Der G-BA hat einen Festbetrag für Rivastigmin-Pflaster beschlossen. Foto: Elke Hinkelbein. Über die Höhe muss der GKV-Spitzenverband ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 15»

Aufzahlung kennt kein Aut-idem

Bei den Monopräparaten liegen 60 Prozent der Packungen über Festbetrag, den größte Anteil macht dabei mit 32 Prozent L-Thyroxin Henning (Sanofi) aus. «APOTHEKE ADHOC, 7月 15»

Henning senkt nicht auf Festbetrag

Juli erstmals einen Festbetrag geben. Wie viele Hersteller ihren Preis auf das neue Niveau absenken werden, wird sich zeigen. Henning jedenfalls hat sich ... «DAZ.online, 6月 15»

Kassen schießen Galantamin ab

Bald ohne Galantamin? Der Festbetrag für die Gruppe der Cholinesterasehemmer wurde so niedrig festgesetzt, dass es zu einer massenhaften Umstellung auf ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 14»

Lagerwertverluste mit Clopidogrel & Co.

Lagerwertverluste zum Jahreswechsel? Der GKV-Spitzenverband hat neue Festbeträge für vier Festbetragsgruppen beschlossen. Sie gelten ab 1.1.2015. «APOTHEKE ADHOC, 12月 14»

Sortis: Festbetrag trotz Nebenwirkung

Keine Ausnahme: Auch bei Unverträglichkeiten gegen Alternativpräparate müssen Krankenkassen nicht die kompletten Kosten für Sortis (Atorvastatin) ... «APOTHEKE ADHOC, 12月 14»

Escitalopram-Festbetrag gilt wieder

Der Festbetrag wurde dadurch seit Ende 2011 nur noch für den Wirkstoff Citalopram angewendet. „Der GKV sind damit Einsparungen von rund 50 Millionen ... «DAZ.online, 10月 14»

Die Kosten für ein höherwertiges Hörgerät

Dann muss aber eine sachgerechte Versorgung des Versicherten zu den festgesetzten Festbeträgen möglich sein. Der für ein Hilfsmittel festgesetzte Festbetrag ... «Rechtslupe, 9月 14»