アプリをダウンロードする
educalingo
Grundprinzip

"Grundprinzip"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRUNDPRINZIPの発音

Grụndprinzip [ˈɡrʊntprɪnt͜siːp]


GRUNDPRINZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDPRINZIPはどんな意味ですか?

原則

原則として、別の起源が起源である原則があります。 それは、他の法律より優れた所定の法律を表しています。 古典的な意味では、その原則は一番上になければなりませんが、これは日常の言語の使用法ではあまり厳密には適用されません。 さらに、法律の連鎖を可能にする原則の概念があります。 具体的な意味は文脈依存である。

ドイツ語辞典でのGrundprinzipの定義

政策の基本原則などの事項を根本的に決定する決定的な原則である。

GRUNDPRINZIPと韻を踏むドイツ語の単語

Absorptionsprinzip · Führerprinzip · Gestaltungsprinzip · Gießkannenprinzip · Gleichheitsprinzip · Gliederungsprinzip · Lebensprinzip · Legalitätsprinzip · Leistungsprinzip · Lustprinzip · Mehrheitsprinzip · Ordnungsprinzip · Prinzip · Rotationsprinzip · Solidarprinzip · Subsidiaritätsprinzip · Territorialitätsprinzip · Verursacherprinzip · Zufallsprinzip · Äquivalenzprinzip

GRUNDPRINZIPのように始まるドイツ語の単語

Grundnorm · Gründonnerstag · Grundordnung · Grundorgan · Grundorganisation · Grundorientierung · Grundpfandrecht · Grundpfeiler · Grundposition · Grundpreis · Grundproblem · Grundrechenart · Grundrechnungsart · Grundrecht · grundrechtlich · Grundregel · Grundreinigung · Grundrente · Grundriss · Grundsatz

GRUNDPRINZIPのように終わるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip · Florianiprinzip · Gegenstromprinzip · Herrschaftsprinzip · Imparitätsprinzip · Kausalitätsprinzip · Kausalprinzip · Kollegialitätsprinzip · Kollegialprinzip · Konnexitätsprinzip · Korrespondenzprinzip · Opportunitätsprinzip · Prioritätsprinzip · Realisationsprinzip · Realitätsprinzip · Relativitätsprinzip · Schneeballprinzip · Servoprinzip · Superpositionsprinzip · Universalprinzip

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundprinzipの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRUNDPRINZIP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Grundprinzip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Grundprinzip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRUNDPRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundprinzipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundprinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundprinzip»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razón fundamental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rationale
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обоснование
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

análise racional
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিসহ ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raisonnement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasional
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grundprinzip
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根拠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이론적 해석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तर्क
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerekçe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondamento logico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

racjonalne uzasadnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Argumentare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rasionaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

logiska grunden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnelsen
5百万人のスピーカー

Grundprinzipの使用傾向

傾向

用語«GRUNDPRINZIP»の使用傾向

Grundprinzipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundprinzip»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grundprinzipに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDPRINZIP»の引用

Grundprinzipという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Vaihinger
Das Grundprinzip ist auch hier eine unberechtigte Anwendung einer logischen Methode auf Fälle, die streng genommen nicht darunter zu subsumieren sind, oder die Betrachtung solcher Gebilde als Zahlen, die gar keine rechten Zahlen sind. Negative Zahlen sind ein Selbstwiderspruch, wie alle Mathematiker zugeben.
2
Lothar Bisky
Wir stellen die Systemfrage! Für alle von den geheimen Diensten noch einmal zum Mitschreiben: Die, die aus der PDS kommen, aus der EX-SED, und auch die neue Partei DIE LINKE – wir stellen die Systemfrage. Wir diskutieren – auch das möchte ich hier noch einmal sagen – auf der Grundlage des Grundgesetzes (schreiben oder senden Sie das dann doch bitte auch!), denn dort ist die politische Hofierung des Shareholder-Value nicht das Grundprinzip der freiheitlich-demokratischen Ordnung.
3
Otto Flake
Liebe ist Verzicht auf Widerstand, und Widerstand ist das Grundprinzip des Geistes. Deshalb vertragen sich Liebe und Geist so schlecht.
4
Otto Schily
Aber elementarer Teil unserer Kultur ist auch das Grundprinzip der Toleranz. Ich muss den Menschen mit anderem Glauben respektieren. Ich darf ihm nicht den Kopf einschlagen. Es muss aber zugleich möglich sein, dem andern zu erklären, er folge einem Irrglauben, ohne damit Gewalt zu provozieren. Das gilt wechselseitig.
5
Björn Engholm
Wenn sich der Rechtsstaat in Form von Bürgerwehren verselbständigt und es nicht mehr das Gewaltmonopol des Staates gibt, dann geben wir ein Grundprinzip unserer Demokratie auf.
6
Dante Alighieri
Das Grundprinzip unserer Freiheit ist die Freiheit des Willens, die viele im Munde führen, wenige aber verstehen.
7
B. Traven
Grundprinzip im Leben ist, keine Gelegenheit vorüberziehen zu lassen, an der man verdienen kann.
8
Peer Steinbrück
Dass Haftung und Risiko zusammengehören, ist keine linke Idee, sondern ein Grundprinzip der Marktwirtschaft.
9
Edmund Burke
Es ist wenig Verdienst, alle Meinungen zu tolerieren, wenn man sie alle für gleichgültig hält. Gleiche Vernachlässigung ist nicht aus Verachtung, sondern aus Gerechtigkeit, weil sie das Grundprinzip verehrt, worauf alle Religionen beruhen. Sie fühlt, daß alle Religionen eine gemeinschaftliche Sache und einen gemeinschaftlichen Feind haben.
10
Marc Aurel
Das Grundprinzip des menschlichen Handelns kann kein anderes sein, als: Lebe der Natur gemäß! Tue, was du deiner geistigen Natur, deiner Vernunft gemäß tun mußt, lebe deine Vernunft, in welcher deine Bestimmung sich erfüllt, deine Menschenwürde, der Tugend gemäß, folge also der Gottheit, mache das Gesetz, welchem sie, die höchste Vernunft, folgt, zur Regel deines Handelns und laß deinen Willen mit dem Willen des Weltenherrschers übereinstimmen.

«GRUNDPRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundprinzipの使いかたを見つけましょう。Grundprinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handlungsnetze: über das Grundprinzip der Ethik
Ethisch schlecht k nnen nur Handlungen sein, die einen Schaden verursachen oder zulassen.
Peter Knauer, 2002
2
Grundprinzip der Valenzgrammatik - Verbvalenz
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,3, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Vordergrund der Valenzgrammatik steht die Valenz des Verbs (Verbvalenz).
Stephan Daub, 2011
3
Tabu Search - Grundprinzip, Varianten und Anwendungen
Einleitung Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Auseinandersetzung mit Tabu Search, einem heuristischen Verfahren.
Nicole Blechschmidt, 2002
4
Corporate Governance
Nach dem Grundprinzip der Gesetzmäßigkeit orientieren sich alle Überwachungshandlungen an den geltenden Rechtsnormen, ebenfalls an der Satzung und einschlägigen Empfehlungen bzw. Verlautbarungen. Gemäß dem Grundprinzip ...
Karsten Paetzmann, 2012
5
'...die in vollkommenster Weise Erlöste' - Die Frage nach ...
dogmatischen Theologie und der dritte schließlich die Frage nach einem mariologischen Grundprinzip 51 , wobei man bzgl. dieser letzten Frage mit K. Rahner noch differenzieren kann zwischen der Frage nach einem „Grundprinzip seiner [sc.
Magnus Kerkloh, 2007
6
Verantwortung für alles, was lebt: von Albert Schweitzer und ...
Schweitzer geht der Geschichte des Suchens nach dem Grundprinzip des Sittlichen nach39. Sokrates nimmt das Nützliche und das Vernunftgemäße als das leitende Prinzip des Ethischen. Plato kündigt die Idee des Guten an, ohne zu  ...
Roman Globokar, 2002
7
Die „gemeinsame, aber differenzierte Verantwortlichkeit von ...
... 11 Teil 2 B Das Konzept der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortlichkeit als Grundprinzip der Klimarahmenkonvention 13 Teil 2 B I. Das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen 13 Teil 2 B II.
André Fietkau, 2009
8
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
1. Grundprinzip. der. Versicherung. Als Versicherung wird das Grundprinzip der kollektiven Risikoübernahme bezeichnet. Eine Mehrzahl von Versicherten zahlt Beiträge in eine „Versicherung" ein, um beim Eintritt des Versicherungsfalles ...
Rolf Stober, 2007
9
Systematische Astrologie
73 £Q Symbolikspektrum der astrologischen Grundprinzipien 75 03 Erläuterungen 75 03 Grundprinzip: Widder (1. Haus /Mars) 76 £Q Grundprinzip: Stier (2. Haus / Venus) 77 03 Grundprinzip: Zwillinge (3. Haus / Merkur) 78 ö Grundprinzip: ...
Erwin Tönspeterotto, Nicolaus Klein, 2000
10
Festschrift für Karl Beusch zum 68. Geburtstag am 31. ...
Gläubigerschutz. -. Grundprinzip. des. deutschen. Bilanzrechts. HEINRICH BEIssE I. Einleitung /. Problemstellung Das gegenwärtige deutsche Bilanzrecht zeigt einen beachtlichen Reifegrad. An dem erreichten Stand systematischer ...
Heinrich Beisse, Marcus Lutter, Heribald Närger, 1993

用語«GRUNDPRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundprinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontinuität bei Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim das ...
Kontinuität bei Eishockey-Zweitligist EC Bad Nauheim das Grundprinzip. Der EC Bad Nauheim mit: (hinten, von links) Maik Blankart, Vitalij Aab, Daniel Ketter, ... «Gießener Anzeiger, 9月 16»
2
Fest am Wochenende: Herbstmarkt 2.0 in Kronberg: Kommen ...
07.09.2016 Von DAVID SCHAHINIAN Am mittlerweile bewährten Grundprinzip des Fest- und Info-Wochenendes hat sich wenig geändert: Mehr als 70 ... «Taunus Zeitung, 9月 16»
3
Kurz hält an Unterstützung für Australien-Modell fest
Aber das Grundprinzip des australischen Modells sei sinnvoll: "Nämlich, dass Menschen, die sich illegal auf den Weg machen, sich nicht aussuchen können, wo ... «Kurier, 8月 16»
4
Schlechte Ernte: Neuseeländer klauen Avocados
Ein Grundprinzip der Marktwirtschaft: Der Preis bildet sich aus Angebot und Nachfrage. In Neuseeland sind Avocados deshalb richtig teuer - und nachts werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
5
Das Grundprinzip ist Offenheit: Stifterin Eva Brinkmann to Broxten
Kunst und Wissenschaft von Frauen fördert seit 15 Jahren die Frankfurter Stiftung Maecenia. Morgen wird Eva Brinkmann to Broxten, die Stifterin, für ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Forstexperte Lars Pump: Nachhaltigkeit ein „Grundprinzip der ...
Das sei ein „Grundprinzip der Forstwirtschaft“. Grundsätzlich werde eher weniger geschlagen als nachwächst. Im vergangenen Jahr wurden rund 24000 ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
Kolumne: Gesellschaftskunde: Rastlosigkeit als gefährliches ...
Doch das kann immer nur kurzfristig gelingen, solange man nicht beginnt, die Unrast als Grundprinzip der Gegenwart misstrauisch zu beäugen und wachsam ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Hilfe ist "Grundprinzip christlichen Lebens"
Hilfe ist "Grundprinzip christlichen Lebens". Für den Vorsitzenden der katholischen deutschen Bischofskonferenz, Marx, gehört die Flüchtlingshilfe zum ... «Deutsche Welle, 9月 15»
9
Achtsamkeit trainieren - Fünf Übungen
Wer dabei einmal das Grundprinzip verinnerlicht hat, kann schon mit kleinen Übungseinheiten eine große Wirkung erzielen. Fünf Beispiele: Barfuß laufen:Eine ... «Merkur.de, 8月 15»
10
EU-Abgeordnete knicken bei Netzneutralität ein
Im jüngsten Kompromissvorschlag aus dem EU-Parlament ist das Grundprinzip des offenen Internet nicht mehr definiert. Standhafter wollen die Volksvertreter ... «Heise Newsticker, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grundprinzip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundprinzip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA