アプリをダウンロードする
educalingo
Norm

"Norm"辞典でのドイツ語の意味

辞典

NORMの語源

mittelhochdeutsch norme < lateinisch norma = Winkelmaß; Regel, wahrscheinlich über das Etruskische < griechisch gnṓmōn = Kenner; Maßstab.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNORMの発音

Nọrm 


NORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのNormの定義

一般に認識されている、人間の共存のための拘束力のある規則。法的規範規則、規則、指針o。 製品の製造、手順の実行、技術用語の使用など 自然、大きさ、品質などの期待に応じて通常通り。 競技会への参加の条件として従業員が要求する作業成績の平均値。書籍の印刷された印刷物のタイトルの最初のページの一番下にある最小の成績。 人間の共存のための拘束力のあるルールとして一般に認められている。


NORMと韻を踏むドイツ語の単語

Aussichtsplattform · Chloroform · Euronorm · Form · Gesundheitsreform · Internetplattform · Papierform · Passform · Plattform · Proform · Rechtsform · Reform · Sonderform · Storm · deform · enorm · fusiform · konform · uniform · vorm

NORMのように始まるドイツ語の単語

Normacidität · normal · Normalausführung · Normalbedingung · Normalbenzin · Normalbetrieb · Normalbürger · Normalbürgerin · Normaldruck · Normale · normalerweise · Normalfall · Normalfilm · Normalform · Normalformat · Normalgewicht · Normalgröße · Normalhöhe

NORMのように終わるドイツ語の単語

Bauform · Buchform · DIN-Norm · Darstellungsform · Erscheinungsform · Gesellschaftsform · Handelsplattform · Kommunikationsplattform · Kunstform · Lebensform · Organisationsform · Pulverform · Schliffform · Schulform · Shitstorm · Silkworm · Springform · Steuerreform · abnorm · plexiform

ドイツ語の同義語辞典にあるNormの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NORM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Norm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Norm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Normを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNormの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Norm»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estándar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

standard
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стандарт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

standard
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

standard
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Norm
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

標準
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표준
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

standar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

standart
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

standard
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

standard
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стандарт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

standard
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

standaard
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

standard
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

standard
5百万人のスピーカー

Normの使用傾向

傾向

用語«NORM»の使用傾向

Normの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Norm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Normに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NORM»の引用

Normという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Zappa
Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.
2
Gerhard Merz
Für mich ist große Kunst die kleinstmögliche Abweichung von der Norm.
3
Hans Werner Henze
Was von der Norm abweicht.
4
Naomi Wolf
In unserer Kultur ist es die Norm, dass Frauen hungern.
5
Petrus Ceelen
Wenn zwei sich richtig lieben, rücken sie ab von der Norm und sind ganz normal verrückt.
6
Theodor Waitz
Das Gewissen des Menschen ist etwas Erworbenes, nicht Angeborenes. Es beginnt sich bei ihm zu regen, sobald eine von ihm anerkannte Norm des Wollens und Handelns mit einem auf sie bezüglichen Falle in seinem Vorstellen zusammentrifft; es entsteht alsdann das Gefühlsurteil, und das ist der Richterspruch, den wir dem Gewissen zuschreiben.
7
Emil Gött
Wo die Narrheit Norm, ist die Vernunft Verrücktheit.
8
Phil Bosmans
Rechte und Pflichten umarmen sich, wo Menschen zu Mitmenschen werden, wo Liebe die Norm ist für alle menschlichen Beziehungen. Da entstehen Frieden und Freundschaft. Da bekommt jeder sein Recht.
9
Viktor Frankl
Je geformter eine Maschine ist, um so besser ist sie, je genormter jedoch der Mensch - je mehr er in seinem Typus aufgeht und einer Durchschnittsnorm entspricht -, um so abtrünniger ist er der ethischen Norm.
10
Henry Ford
Jeder sollte wissen, dass wahrer Wohlstand durch eine Herabsetzung der Preise gekennzeichnet ist und das dies das einzige Mittel ist, den Wohlstand zur Norm zu erheben.

«NORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNormの使いかたを見つけましょう。Normに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bezeichnungen für Normen: Was bedeuten Kürzel, Norm-Nummern ...
In der Normung - ob nationaler, europäischer oder internationaler Prägung - steckt hinter allem ein System.
Jan Dittberner, Michael Krüger, 2011
2
Schutz Als Neue Norm in Den Internationalen Beziehungen: Der ...
Bastian Loges untersucht, wie sich zwischen 1999 und 2009 der Schutz als Argument innerhalb des UN-Sicherheitsrats etablieren konnte und welche Konsequenzen aus dem Normierungsprozess zu erwarten sind.
Bastian Loges, 2012
3
Norm und Praxis der Armenfürsorge in Spätmittelalter und ...
Die Auseinandersetzung mit Armut gehort zu den zentralen Bestandteilen gesellschaftlichen Selbstverstandnisses: Wer gilt als arm und wer nicht? Wer ist unterstutzungsberechtigt und in welcher Form soll Hilfe gewahrt werden?
Sebastian Schmidt, Jens Aspelmeier, 2006
4
Die Begriffe "System und Norm" nach Eugenio Coseriu
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 2,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur anglistische Linguistik), Veranstaltung: HS Idiomaticity & Creativity, Sprache: Deutsch, ...
Astrid Schaumberger, 2007
5
Norm, Moral und Didaktik - Die Linguistik und ihre ...
The book makes no attempt to stage any spurious reconciliations, but it does pinpoint sensitive areas in this connection and sees its main function as that of provoking and encouraging discussion.
Ann Peyer, Paul R. Portmann, 1996
6
Musikalische Norm um 1700
This book explores the changes of style and knowledge about music around 1700 in eleven essays from musicology, literary studies, philosophy and legal history.
Rainer Bayreuther, 2010
7
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.
Andrea Brackmann, 2014
8
Sprachreisen, das ist Norm in Europa: Language study tours, ...
Fremdsprachliche Kompetenz ist heute ein Muss - vor allem (aber nicht nur) beruflich.
Holger Mühlbauer, 2005
9
Laienlinguistik und Sprachpurismus: Der metalinguistische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Aufbauseminar Sprachwissenschaft: Laienlinguistik und Historiographie der ...
Elena Fingerhut, Anonym, 2009
10
Einführung in die DIN-Normen
Die Erarbeitung einer Deutschen Norm vollzieht sich im Regelfall nach den in DIN 820-4 festgelegten Schritten (s. Tab. 17.1). Die Bearbeitungsdauer vom Normungsantrag bis zum Erscheinen der Norm soll dabei 3 Jahre nicht überschreiten.
Peter Kiehl, 2001

用語«NORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNormという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen
DIN-Norm für Finanzberatung soll 2017 kommen. Das Deutsche Institut für Normierung (DIN) arbeitet derzeit an einem Standard für die Bedarfsanalyse bei der ... «FondsProfessionell.de, 7月 16»
2
Leichtathletik - Diskus-Ass Harting knackt Rio-Norm - Sprinter Reus ...
Birmingham/Düsseldorf (dpa) - Für Diskus-Olympiasieger Robert Harting war es die Erleichterung pur. "65,97 Meter und die Norm! Rio, ich bin auf dem Weg", ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Weitspringerin Moguenara trumpft auf: Hildebrand erfüllt Rio-Norm
Gina Lückenkemper trumpfte über 100 Meter stark auf und Hürdenspezialistin Nadine Hildebrand erfüllte gleich zwei Mal souverän die Olympia-Norm für Rio de ... «Wetter.de, 5月 16»
4
Kanu: Ronald Rauhe und Tom Liebscher erfüllen die Olympia-Norm
Mit einem Sieg beim Weltcup im tschechischen Racice haben Ronald Rauhe und Tom Liebscher die Olympia-Norm des Deutschen Kanu-Verbandes (DKV) ... «Sport1.de, 5月 16»
5
Olympische Sommerspiele: Tochter von Dieter Baumann knackt Norm
Oordegem/Belgien. 24 Jahre nach dem Olympiasieg von Dieter Baumann hat seine Tochter Jackie die Norm für Rio de Janeiro über 400 Meter Hürden ... «RP ONLINE, 5月 16»
6
Roleder packt in Hengelo die Rio-Norm
Die 26-Jährige lief im Finale auf Platz zwei hinter der Kanadierin Phylicia George (12,88) und blieb zwei Hundertstel unter der Olympia-Norm. Dritte wurde ... «sport.de, 5月 16»
7
Onnen und Heß erfüllen Norm für Rio
Hochspringer Eike Onnen und Dreisprung-Hoffnung Max Heß haben beim Springer-Meeting in Garbsen jeweils die Olympianorm des Deutschen ... «sport.de, 5月 16»
8
Sussmann verpasst Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis
Hamburg (dpa/lno) - Jana Sussmann vom Lauf-Team Haspa Marathon Hamburg hat die Olympia-Norm über 3000 Meter Hindernis verpasst. «DIE WELT, 5月 16»
9
Olympia 2016: Christin Hussong und Johannes Vetter knacken ...
Zehn Tage nach Speerwurf-Weltmeisterin Katharina Molitor hat auch Christin Hussong die Olympia-Norm geknackt. Die WM-Sechste vom LAZ Zweibrücken ... «Wetter.de, 5月 16»
10
Olympische Spiele: Deutsche Triathleten verpassen Norm für Rio de ...
Bis auf Anne Haug haben die deutschen Triathleten die Norm für die Olympischen Spiele nicht erreicht. Dennoch könnten fünf DTU-Athleten in Rio de Janeiro ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Norm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/norm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA