アプリをダウンロードする
educalingo
Leitsatz

"Leitsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEITSATZの発音

Le̲i̲tsatz [ˈla͜itzat͜s]


LEITSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEITSATZはどんな意味ですか?

基本原理

基本原則は、削除の判断とその基本的なエッセンスセットの内容の文脈を含むものです。 彼は、この最も包括的な複数のページを読んで、複雑な判断テキストを保存するために、特定の公共の場であります。 いわゆる姿勢文が出版器官の編集者によって策定されている間、彼は、意思決定機関自体から来ています。 該当する場合、指針の原則には、出版物の判断が先行するものとする。 それは決定の一部ではなく、決定が行われるか、簡潔な方法でこれらを要約しようとするため、法的観点から、それは別の効果を開発していません。 これとは対照的に、彼は多くの場合、原則的には、それが十分に明確それに含まれる法的な文がちょうど有効なことを決めた場合の星座のために果たすべきであることを確認していない場合は特に問題である下級裁判所のための疑似命令、と偉大な実用的な重要性を開発しています。 そのため、通常の意思決定機関、特定のアプリケーションや指導原理努力の一般性を強調しました。

ドイツ語辞典でのLeitsatzの定義

指導の原則。

LEITSATZと韻を踏むドイツ語の単語

Diskontsatz · Dornfortsatz · Entsatz · Fortsatz · Hauptsatz · Hundertsatz · Höchstsatz · Leuchtsatz · Lichtsatz · Mindestsatz · Nachrüstsatz · Objektsatz · Prozentsatz · Querfortsatz · Richtsatz · Schaltsatz · Schriftsatz · Subjektsatz · Vomhundertsatz · Wurmfortsatz

LEITSATZのように始まるドイツ語の単語

Leitkurve · Leitlinie · Leitmedium · Leitmesse · Leitmotiv · leitmotivisch · Leitpflanze · Leitpfosten · Leitplanke · Leitrad · Leitschiene · Leitschnur · Leitseil · Leitseite · Leitspindel · Leitspruch · Leitstelle · Leitstern · Leitstrahl · Leitsystem

LEITSATZのように終わるドイツ語の単語

Absatz · Ansatz · Attributsatz · Aufsatz · Bindewortsatz · Brillantsatz · Einsatz · Einwortsatz · Ersatz · Erstsatz · Gegensatz · Grundsatz · Knochenfortsatz · Petitsatz · Schadensersatz · Schwertfortsatz · Umsatz · Vorsatz · Wirbelfortsatz · Zusatz

ドイツ語の同義語辞典にあるLeitsatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEITSATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Leitsatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Leitsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEITSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leitsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitsatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本原则
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio básico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic principle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المبدأ الأساسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основной принцип
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princípio básico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principe de base
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prinsip asas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Leitsatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本原理
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 원리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asas dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc cơ bản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel ilke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principio di base
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawową zasadą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний принцип
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principiul de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασική αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grund~~POS=TRUNC principen~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende prinsipp
5百万人のスピーカー

Leitsatzの使用傾向

傾向

用語«LEITSATZ»の使用傾向

Leitsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leitsatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Leitsatzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEITSATZ»の引用

Leitsatzという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Pauli
Unser Freund Dirac hat eine Religion; und der Leitsatz dieser Religion lautet: 'Es gibt keinen Gott und Dirac ist sein Prophet.
2
Anonym
Vereinigung macht stark. (Dies sollte auch unser Leitsatz für die Zukunft unseres Landes sein.)

«LEITSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitsatzの使いかたを見つけましょう。Leitsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
Das Werk erläutert umfassend die Werbungskosten, die im Einkommensteuerrecht eine zentrale Rolle spielen und häufig Anlass zum Streit mit den Finanzbehörden geben.
Ulrich Stache, 2007
2
Planung und Implementierung Integrierter ...
Lied & Leitsatz bei TV- und Radio-Spots - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied bei interaktiver Kommunikation, z.B. in Form eines Internetspiels Sponsoring - Name, Logo, Farben, Leitsatz, Melodie, Lied, Produkte - Name, Logo und ...
Philip Stockmann, 2007
3
Verbraucherkauf, Umwelthaftung, Insolvenzrecht, Wirtschaftsrecht
Leitsatz und Gründe) Nr. 7 AVB Warenkredit (1984) § 9 Zur Bestimmung des Versicherungsfalls bei Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens gegen einen dort ansässigen Kunden des Versicherungsnehmers (hier: amministrazione ...
‎2004
4
Neuerungen im italienischen Wirtschaftsrecht
Außerdem sind die fraglichen Waren identisch. Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften 2. Kammer, Urteil vom 01.03.2005, Az: T-l 85/03 ABl EU 2005, Nr. C 106, 24 (red. Leitsatz) GRUR Int 2005, 499-502 (red. Leitsatz und ...
Vittorina Teofilatto Wilhelm, 2007
5
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
eine Untersuchung unter bes. Berücksichtigung d. gegenwärtigen Vorschläge z. Rechtsmittelreform Gerhard Fezer. Leitsatz 13: Die Revision ist in Kapitalsachen auch zulässig, wenn 1. unlösbare Widersprüche zwischen Urteilsfeststellungen ...
Gerhard Fezer, 1975
6
Wirkung: Ungeahnte Erfolge durch den umgekehrten Weg
Leitsatz: „Der Alphafaktor“ .......................................................... 336 2. Leitsatz: „ Weglassen statt Mehr-tun“ .............................................. 341 3. Leitsatz: „B tun, um A zu erreichen“ ............................................... 346 4. Leitsatz: „Geschichtlichkeit“ .
Falko A. Cerny, 2006
7
Zur künftigen Richtplanung in der Schweiz
Leitsatz 2: Die Problemsicht der Raumplanung muss breiter sein als ihre Handlungsmöglichkeiten. Leitsatz 3: Raumplanung muss in quantitativer Hinsicht Grenzen erkennen und setzen sowie in qualitativer Hinsicht gelegentlich auch ...
Susanne Gatti-Sauter, 1989
8
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Leitsatz und Gründe); NWVBl. 1991, 425–428 (Leitsatz und Gründe), NVwZ 1991 , 1114 (red. Leitsatz), JuS 1992, 745–748; Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 20. Senat, Urteil vom 25. Februar 1993, Az: 20 A 1289/91, ...
Michael Anton, 2010
9
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
1993, 348–351 (Leitsatz und Gründe), NJW 1993, 2635–2637 (Leitsatz und Gründe), DÖV 1993, 869–871 (Leitsatz und Gründe), VR 1993, 429–430 ( Leitsatz und Gründe), NVwZ 1993, 1115 (Leitsatz); Bundesverwaltungsgericht, 7. Senat ...
Michael Anton, 2010
10
Medizinische Psychologie und Medizinische Soziologie von A bis Z
Fünfter. Leitsatz: Geschichtliche. Einbettung. Historische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen beeinflussen die Entwicklung des einzelnen. So genannte Kohorteneffekte verdeutlichen, wie zeit- und kulturspezifisch ...
Hendrik Berth, Friedrich Balck, Elmar Brähler, 2008

用語«LEITSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschluss: Neuer Slogan wirbt für Wittelsbacher Land
„Wittelsbacher Land. So ist Bayern“ lautet der neue Leitsatz. Der Wittelsbacher Land Verein will damit auf die Attraktivität des Landkreises aufmerksam machen. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
2
Dormagen: Leitsatz in 60 Jahren VHS: Weiterbildung darf kein ...
Dormagen. Mit neun Kursen, darunter "Englisch für Anfänger", startete die Volkshochschule 1956 in ihr erstes Semester. Heute gibt es allein acht übergeordnete ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Wissen für kompetente Hilfe
Leitsatz 4: Wir legen Wert auf Ausbildung und Übungen. ... „Für mich als Ausbildungsbeauftragten hat der vierte THW -Leitsatz einen besonderen Stellenwert. «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 9月 16»
4
Gemeinsam Verantwortung übernehmen
Zusammen arbeiten, gemeinsam planen, verantwortungsbewusst entscheiden – dafür steht der dritte Leitsatz des THW . Das gilt für Zusammenarbeit der Ehren- ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 8月 16»
5
Kanzlerin Merkel hält an Leitsatz fest: "Wir schaffen das und wir ...
Angela Merkel hat auf einer aktuellen Bundespressekonferenz ihren Leitsatz verteidigt, den sie vor elf Monaten an gleicher Stelle äußerte. Damals sagte sie: ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
„Menschen und Material im Blick“
Technische und logistische Hilfe zu leisten, ist die zentrale Aufgabe des THW . Sie findet sich daher im ersten Leitsatz des THW wieder. Wie genau die THW ... «THW - Bundesanstalt Technisches Hilfswerk, 7月 16»
7
Auftraggeber müssen Bekanntmachungstexte auf Basis des ...
(nicht amtlicher Leitsatz). 3. Öffentliche Auftraggeber müssen den jeweiligen Zeitpunkt der Veröffentlichung ausschreibungsbezogener Bekanntmachungen so ... «Vergabeblog, 6月 16»
8
Merkel und Seehofer streiten sich um Strauß-Leitsatz
Die Kanzlerin sagte, das Credo des früheren CSU-Vorsitzenden Franz Josef Strauß und langjähriger CSU-Leitsatz, eine demokratisch legitimierte Kraft rechts ... «Merkur.de, 5月 16»
9
Liveblog: AfD beschließt Leitsatz "Islam gehört nicht zu Deutschland"
Jetzt ist es amtlich: Die AfD hat den Leitsatz "Der Islam gehört nicht zu Deutschland" in ihr Parteiprogramm aufgenommen. Der Beschluss fiel mit großer ... «RP ONLINE, 5月 16»
10
"Unsere Außenpolitik ist ein Desaster": Donald Trumps Leitsatz zur ...
Nach seinen jüngsten Vorwahlsiegen hat der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump die Grundzüge seiner Außenpolitik vorgestellt, sollte er ... «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Leitsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leitsatz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA