アプリをダウンロードする
educalingo
Prinzip

"Prinzip"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRINZIPの語源

lateinisch principium = Anfang, Ursprung; Grundlage, Grundlehren, Grundsätze, zu: princeps, ↑Prinzeps.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRINZIPの発音

Prinzi̲p 


PRINZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRINZIPはどんな意味ですか?

原則

原則として、別の起源が起源である原則があります。 それは、他の法律より優れた所定の法律を表しています。 古典的な意味では、その原則は一番上になければなりませんが、これは日常の言語の使用法ではあまり厳密には適用されません。 さらに、法律の連鎖を可能にする原則の概念があります。 具体的な意味は文脈依存である。

ドイツ語辞典でのPrinzipの定義

誰かを彼の行動の指針とする堅固なルール。彼は自分の考えや行動に導かれる。 原則普遍的なルール、何かが構築される基礎; 原理; 原則の合法性、何かのために働くものの根底にあるアイデア。 何かが構築されたスキームが期限切れになります。 誰かを彼の行動の指針とする堅固なルール。彼は自分の考えや行動に導かれる。 厳密さの原則の例、道徳的原則は、その原則を放棄し、その原則を放棄しないで、何か原則を作る。

PRINZIPと韻を踏むドイツ語の単語

Absorptionsprinzip · Führerprinzip · Gestaltungsprinzip · Gießkannenprinzip · Gleichheitsprinzip · Gliederungsprinzip · Grundprinzip · Lebensprinzip · Legalitätsprinzip · Leistungsprinzip · Lustprinzip · Mehrheitsprinzip · Ordnungsprinzip · Rotationsprinzip · Solidarprinzip · Subsidiaritätsprinzip · Territorialitätsprinzip · Verursacherprinzip · Zufallsprinzip · Äquivalenzprinzip

PRINZIPのように始まるドイツ語の単語

Prinzesskleid · Prinzgemahl · Prinzipal · Prinzipalgläubiger · Prinzipalgläubigerin · Prinzipalin · prinzipaliter · Prinzipalstimme · Prinzipat · Prinzipes · prinzipiell · Prinzipien · prinzipienfest · Prinzipienfrage · prinzipienlos · Prinzipienlosigkeit · Prinzipienreiter · Prinzipienreiterei · Prinzipienreiterin · Prinzipienstreit

PRINZIPのように終わるドイツ語の単語

Einteilungsprinzip · Florianiprinzip · Gegenstromprinzip · Herrschaftsprinzip · Imparitätsprinzip · Kausalitätsprinzip · Kausalprinzip · Kollegialitätsprinzip · Kollegialprinzip · Konnexitätsprinzip · Korrespondenzprinzip · Opportunitätsprinzip · Prioritätsprinzip · Realisationsprinzip · Realitätsprinzip · Relativitätsprinzip · Schneeballprinzip · Servoprinzip · Superpositionsprinzip · Universalprinzip

ドイツ語の同義語辞典にあるPrinzipの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRINZIP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prinzip»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Prinzip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINZIPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prinzipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrinzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prinzip»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

principle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبدأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

принцип
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

princípio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নীতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

principe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prinsip
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Prinzip
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原則
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원칙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्व
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

prensip
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

principio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

принцип
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

principiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

principen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prinsippet
5百万人のスピーカー

Prinzipの使用傾向

傾向

用語«PRINZIP»の使用傾向

Prinzipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prinzip»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Prinzipに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRINZIP»の引用

Prinzipという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Ewing Stevenson
Es ist einfacher, für ein Prinzip zu kämpfen, als ihm gerecht zu werden.
2
Alexander Dobrindt
Ganz offensichtlich hat Frau Ulla Schmidt das Prinzip der Abwrackprämie nicht richtig verstanden. Das muss sie sich noch erklären lassen.
3
Alice Schwarzer
Eine Frau kann im Prinzip alles, was ein Mann kann. Warum nur kann ein Mann im Alltag nicht alles, was eine Frau kann?
4
Andre Breton
Die einfachste surrealistische Handlung besteht darin, mit Revolvern in den Fäusten auf die Straße zu gehen und blindlings soviel wie möglich in die Menge zu schießen. Wer nicht einmal im Leben Lust gehabt hat, auf diese Weise mit dem derzeit bestehenden elenden Prinzip der Erniedrigung und Verdummung aufzuräumen - der gehört eindeutig selbst in diese Menge und hat den Wanst ständig in Schusshöhe.
5
Carola Blacker
Alles Gute im Leben der Völker muß langsam und im Kampfe erwachsen, bis es von einem streitenden Prinzip zum Gesetz des Rechten sich entwickelt hat.
6
Czesław Miłosz
Jeder sollte dem intellektuellen Zweifel und dem Prinzip Hoffnung gleichermaßen verpflichtet sein.
7
Ewald Lienen
Stuttgart hat sich im Prinzip den Finger in der Nase abgebrochen.
8
Friedrich Julius Stahl
Wenn man ein Prinzip will, muß man es ganz wollen, und muß die Durchführung nicht scheuen, durch welches es in seinem innersten Wesen sich klar herausstellt.
9
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Nichts dauert, was sein Prinzip des Lebens in sich hat.
10
Heiner Lauterbach
Erfolg hat immer das gleiche Prinzip: Fleiß, Ausdauer, Begabung und Glück.

«PRINZIP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrinzipの使いかたを見つけましょう。Prinzipに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Prinzip Selbstverantwortung: Wege zur Motivation
Reinhard Sprenger beschreibt an vielen Beispielen, was Selbstverantwortung ist und wie Führungskräfte sie fördern können: indem sie ihre Überzuständigkeit angemessen reduzieren und Mitarbeiter in der Verantwortung lassen.
Reinhard K. Sprenger, 2007
2
Das Anti-Jojo-Prinzip: Einmal abnehmen für immer
Das Anti Jojo Prinzip ist gezielt darauf ausgerichtet, den Grundumsatz stufenweise wieder in die Höhe zu treiben.
Ingo Froböse, 2012
3
Das Okinawa-Prinzip: Gesund bleiben, länger leben
So lernen wir von Hundertjährigen!
Jane Kennedy, 2009
4
Das Megatrend-Prinzip: Wie die Welt von morgen entsteht
Matthias Horx beschreibt die innere Dynamik dieser Treiber des Wandels und erläutert ihre Rolle für den Fortschritt in den komplexen Zusammenhängen der modernen Welt.
Matthias Horx, 2011
5
Von der Ursache, dem Prinzip und dem Einen
In seiner bekanntesten und wirkungsgeschichtlich bedeutendsten Schrift überwindet Bruno 1584 den mittelalterlichen Dualismus von Gott und Welt.
Giordano Bruno, Paul R Blum, 1993
6
Das Münchhausen-Prinzip: Wie Sie sich am eigenen Schopf aus ...
Marco von Münchhausen greift in seinem neuen Buch eine Familientradition auf. Er zeigt, wie wir es schaffen können, uns am eigenen Schopf aus dem Sumpf zu ziehen – wie einst der legendäre Baron Münchhausen.
Marco von Münchhausen, 2011
7
Das Cobra-Prinzip
Warum muss man Menschen mögen, um sie erfolgreich führen zu können? Die Cobra wurde von Wolfgang Bachler zu den weltbesten Spezialeinheiten für Anti-Terroreinsätze entwickelt.
Wolfgang Bachler, Peter Gnaiger, 2004
8
Das Prinzip Menschenwürde: Zur Abwägungsfähigkeit des ...
In his work, Nils Teifke examines this questions by analyzing the structure of Article 1 (1) of the Constitution (Grundgesetz) and shows that the absoluteness of the principle of human dignity is only an apparent absoluteness.
Nils Teifke, 2011
9
"Anerkennung" als Prinzip der Kritischen Theorie
This is shown in the exemplary interpretation of classical texts (Hegel, Marx, Habermas and others).
Hans-Christoph Schmidt am Busch, 2011
10
Das Patristische Prinzip: Eine Studie zur theologischen ...
This volume presents the first comprehensive reflexion on the historical evolution of the present crisis of this ancient theological principle.
Andreas Merkt, 2001

用語«PRINZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrinzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehrheitswahlrecht: Das „Winner-takes-all“-Prinzip
In den USA wählen bis auf zwei Ausnahmen alle Bundesstaaten nach dem Mehrheitswahlrecht. In 48 Staaten gilt das „Winner-takes-all“-Prinzip - der Gewinner ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
2
Opposition warnt vor Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit
"Wer dieser Tage allen Ernstes eine Abkehr vom Prinzip der Datensparsamkeit fordert, wie dies unter anderem auch Angela Merkel und ihr Kanzleramtschef tun ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 11月 16»
3
„heute-show“: Wie die Sendung mit Oliver Welke mit dem „Simpsons ...
Das Prinzip, welches die „heute show“ sich zunutze macht, entspricht dem, welches die US-Zeichentrickserie „Die Simpsons“ zu einem Welterfolg gemacht hat: ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
4
"Das Prinzip Jago" in Essen - Abgründe der Angst-Gesellschaft
Rassistisches Denken möchte Volker Lösch mit seinem neuen Stück "Das Prinzip Jago" ergründen. Die Handlung spielt in einer Essener Fernsehredaktion - in ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
5
Wie der Strom für jedermann entstand
10.08.2016 · Vor 150 Jahren wurde das dynamoelektrische Prinzip entdeckt. Diese Basisinnovation ermöglichte die Elektrifizierung der Welt gegen Ende des 19 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Angst vor Terrorismus - Das Prinzip Zivilcourage
Nach den Gewalttaten in Ansbach, München und Würzburg steigt die Angst vor Terrorismus. Wie soll man ihr begegnen? Der Konfliktforscher Andreas Zick ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
7
Industriekonjunktur: IV für Prinzip Vorsicht
Während das erste Quartal des heurigen Jahres noch vom Prinzip Hoffnung auf einen besseren Jahresverlauf geprägt war, herrscht nun das Prinzip Vorsicht ... «APA OTS, 7月 16»
8
Nach dem Prinzip: "Nein heißt Nein": Bundestag reformiert ...
Im Sexualstrafrecht gilt künftig das Prinzip "Nein heißt Nein": Der Bundestag hat einstimmig das neue Gesetz beschlossen, wonach eine sexuelle Handlung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
9
Kommentar: „Der digitalen Welt ist der Brexit im Prinzip egal“
Der digitalen Welt ist der Brexit nämlich im Prinzip egal“. Für ihn ist entscheidend, dass Strategie, Technologie und Content aus einer Hand gesteuert werden ... «ECommerce Magazin, 6月 16»
10
Rundfunk Aus Prinzip "genug GEZahlt": Viele Mahnverfahren im ...
Ihnen geht es nicht um Centbeträge. Ihnen geht es ums Prinzip. Sascha Giller ist Rechtsanwalt in Jena. Er arbeitet für eine bundesweit tätige Kanzlei, zu deren ... «Straubinger Tagblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Prinzip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prinzip>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA