アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundsäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDSÄULEの発音

Grundsäule  Grụndsäule [ˈɡrʊntzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrundsäuleの定義

比喩的な意味での寺院の家の主柱:効果的な経済政策の柱。 tragende SäuleBeispieledie Grundsäulen eines Hauses, eines Tempels<in übertragener Bedeutung>: die Grundsäulen einer effektiven Wirtschaftspolitik.

ドイツ語辞典で«Grundsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

GRUNDSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Grundsatzdiskussion
Grundsatzentscheidung
Grundsatzerklärung
Grundsatzfrage
grundsätzlich
Grundsatzpapier
Grundsatzprogramm
Grundsatzrede
Grundsatzreferat
Grundsatzurteil
Grundschein
Grundschlag
grundschlecht
Grundschnelligkeit
Grundschrift
Grundschuld
Grundschule
Grundschüler
Grundschülerin
Grundschullehrer

GRUNDSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundsäuleの類義語と反意語

同義語

«Grundsäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundsäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundsäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundsäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本列
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna básica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic column
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुनियादी स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمود الأساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

основной столбец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna básica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৌলিক স্তম্ভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lajur asas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundsäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

基本的なコラム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cột cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूलभूत स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel sütun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna di base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowym kolumna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

основний стовпець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloană de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασική στήλη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese kolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basisk kolonn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggende kolonne
5百万人のスピーカー

Grundsäuleの使用傾向

傾向

用語«GRUNDSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundsäule»の使用頻度を示しています。
Grundsäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundsäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundsäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundsäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundsäuleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDSÄULE»の引用

Grundsäuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Recht sehen und hören ist der erste Schritt zur Wahrheit des Lebens; und Rechnen ist das Band der Natur, das uns im Forschen nach Wahrheit vor Irrtümern bewahrt, und die Grundsäule der Ruhe und des Wohlstands. [...]

«GRUNDSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundsäuleの使いかたを見つけましょう。Grundsäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundsäule der dem H. Röm. Reiche teutscher Nation ...
Sebastian Almers. 8.Leißnick - - p.Bkuchling - V,Henneberg. Im fall das! Ly!p! umjstl64. flor. Summa: Z5z8.Rkuter. Z585. Mußqu. 1769. Drage«. VlI. ShurfürstzuBrsw denburg x.AlsChurfurst 5. Pommern 4. Hohenstein 5Mind<n - 6. Cleve - 7.
Sebastian Almers, 1697
2
Das logotherapeutische Konzept Viktor Emil Frankls in seiner ...
... 2.5 Drei Grundpfeiler der Logotherapie........................................................................ .....................9 2.5.1 Die anthropologische Grundsäule- die Freiheit des Willens...... ...........................................10 2.5.1.1 Die Freiheit des Willens ...
Claudia Pöpping, 2007
3
Kurze Erklärung der Briefe an Titus, Timotheus und die Hebräer
das zwar selbst die Alten zum Theil nicht recht verstehen (Chrys. wie Musc. kehrt den Satz um, die Wahrheit sei die Grundsäule der Kirche), das den Protestanten anstössig ist (weil Christus die Grundsäule der Wahrheit sei) und von den ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, Wilhelm Moeller, 1867
4
Geschichte der Revolution in Preußen: zwölf Bücher ...
... worin lügnerisches, gleißnerisches Gegaukel, frevelhafter Hohn und kalter Spott getrieben werden mit dem Heiligsten der menschlichen Gesellschaft, der staatlichen Vereine — mit dem Rechte. „Die Grundsäule unseres Staats ist die Iustiz.
Friedrich Arnold Steinmann, 1849
5
Die Feste von Hellas: historisch-philosophisch bearbeitet ...
Angrif auf die Grundsäule des Staats, und wer die väterlichen Götter lZugnete, entehrte, oder neue einführe te, hob die Heiligkeit und Verbindlichkeit der Eide, und eines der kräftigsten Mittel zur Beförderung der Sittlichkeit auf, und mußte als  ...
Martin Gottfried Herrmann, 1803
6
Abhandlungen und Materialien zum neuesten deutschen ...
Nicht auch eine Grundsäule des deutschen Reichs? Was thut also derjenige, der «ln so mächtiges Churland zertrennt? Er zer« bricht eine Grundsäule unsers Reichs, er drohet der Reichsverfassung den Umsturz. Und hebet denn Zin neuer  ...
Carl Renatus Hausen, 1778
7
Aphroditographische Fragmente, zur genauern Kenntniss des ...
Mit diesem Walzenwerke aber ist eine gleichsalls um die Grundsäule d rotirende Gallerie sest verbunden , welche gleich jeder Thurmseite 1 2 Fuss breit , 1 6 Fuss lang und mit einem 4 Fuss hohen Gelander versehen ist; ausweiche man ...
Johann Hieronymus Schröter, 1796
8
Ausgewählte Reden und Beiträge
Kommunale. Selbstverwaltung. -. eine. Grundsäule. unseres. demokratischen. Systems. Nach 15 Jahren Kommunalpolitik legte Ministerpräsident Johannes Rau Anfang Oktober 1978, wenige Tage nach seiner Wahl zum Ministerpräsidenten, ...
Johannes Rau, 1986
9
Die Staats-National-Wirthschaft: Versuch über die Gesetze zu ...
Untergraben wurde der heilige Begriff von Recht und Eigenthum überhaupt, die Grundsäule der bürgerlichen Gesellschaft, und von nun war der Will- kühr, und durch sie, allen verderblichen Leidenschaften, der Weg geöffnet. Wir dürfen nach  ...
Julius Graf von Soden, 1816
10
Geschichte von Böhmen
Diese Ordinatlo ward mit Recht als die Grundsäule ewiger Festigkeit betrachtet, obgleich sie nicht bestimmt aussprach, daß auch die Prinzessinnen zur Erbschaft berufen seyem Die Böhmen gingen von dem Grundsatze aus, daß das Volk im ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1827

用語«GRUNDSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundsäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schoigu zu Pentagon-Vorwürfen: "Hört auf, eure geopolitischen ...
Der Verteidigungsminister unterstrich, dass es vielmehr die USA gewesen wären, die zusammen mit ihren westlichen Partnern konsequent an den Grundsäulen ... «RT Deutsch, 9月 16»
2
Ein Gastbeitrag von Dr. Francisco José Soler Gil, Junior Professor ...
Die Idee der Menschenrechte, die Idee der Trennung von Religion und Staat, und viele andere Grundsäulen unserer Zivilisation sind nicht einfach in der Seele ... «freiewelt.net, 9月 16»
3
Mädchen gehören in die Schule: Union will Kinderehen annullieren
Doch das will die Union ändern. Derartige Verbindungen sollen künftig aufgehoben werden. Sie widersprächen den Grundsäulen der Gesellschaft. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Afrikanische Union: Ein Schengen für Afrika?
Die Personenfreizügigkeit, wichtige Grundsäule der EU, ist im Verlauf der Flüchtlingskrise und der Brexit-Debatte stark in Mitleidenschaft gezogen worden. «EurActiv.de, 7月 16»
5
Tirols Freiheitliche begrüßen Wahlanfechtung
... bewusste Gesetzeswidrigkeiten stattfinden, dann wackle die Grundsäule der Demokratie. Deshalb begrüßen Südtirols Freiheitliche die Entscheidung der FPÖ ... «unsertirol24, 6月 16»
6
Neuer Bundespräsident stellt österreichische Verfassung infrage ...
Diese Verfassungsrechte stellen jedoch einen zentralen Bestandteil der Grundsäule jeder Demokratie, nämlich der Gewaltenteilung, dar. Das Machtgefüge ... «APA OTS, 5月 16»
7
Streit um Qualifying-Modus beigelegt: Die Formel 1 wird vernünftig ...
Erstens haben sie erkannt, dass diese Entscheidung nur im Sinne des Sports ist, und zweitens, dass sie die Grundsäule dieses Sports nicht verlieren dürfen: die ... «RTL Online, 4月 16»
8
30 Jahre Landesarchiv
... Landesautonomie – doch eine Grundsäule zur Erforschung der Landesgeschichte“, sagte Landesrat Mussner. Die Früchte der 30-Jährigen Arbeit des Archivs ... «Suedtirol News, 4月 16»
9
Spuren des Erdbebens in Nepal 2015 : „Das Schwierigste ist der ...
„Das Wichtigste ist der Wiederaufbau der Schulen“, sagte Christoph Roer. Sie sind die Grundsäule der Gesellschaft. Ohne Bildung gebe es keine Zukunft, gebe ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
Sachsen: Herr Tillich, feiern Sie ohne mich!
Sondern für diejenigen, die bürgerliches Engagement als Grundsäule unserer Gesellschaft auffassen und handeln. Trotzdem werde ich nicht teilnehmen. «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grundsäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundsaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z