アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rolandsäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROLANDSÄULEの発音

Rolandsäule  [Ro̲landsäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROLANDSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROLANDSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rolandsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rolandsäule

ローランド(像)

Roland (Statue)

ローランドは単なる剣の騎士像であり、街の権利の象徴とみなされています。 したがって、ローランドの像は、マーケットプレイスや市庁舎の前にあり、北と東ドイツの都市で頻繁に見られます。 中央ヨーロッパ、クロアチア、ラトヴィア、さらにブラジルとアメリカのレプリカにはさらに彫像があります。 多くのローランド像は砂岩でできています。 Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Viele Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.

ドイツ語辞典でのRolandsäuleの定義

ローランド。 Roland.
ドイツ語辞典で«Rolandsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROLANDSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

ROLANDSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Roland
Rolandslied
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung

ROLANDSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるRolandsäuleの類義語と反意語

同義語

«Rolandsäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROLANDSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rolandsäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRolandsäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rolandsäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奥兰多的专栏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Columna de Orlando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Orlando´s column
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऑरलैंडो के स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العمود اورلاندو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонна Орландо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A coluna de Orlando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অরল্যান্ডো এর কলাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La colonne d´Orlando
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiang Orlando
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rolandsäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーランドのコラム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

올랜도의 열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli Orlando kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cột Orlando
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்லாண்டோ பத்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्लॅंडो च्या स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Orlando´nun sütun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Colonna di Orlando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Kolumna Orlanda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колона Орландо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloana lui Orlando
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη του Ορλάντο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolom Orlando se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Orlandos kolumn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Orlandos søyle
5百万人のスピーカー

Rolandsäuleの使用傾向

傾向

用語«ROLANDSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Rolandsäule»の使用頻度を示しています。
Rolandsäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rolandsäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROLANDSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rolandsäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rolandsäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rolandsäuleに関するニュースでの使用例

例え

«ROLANDSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRolandsäuleの使いかたを見つけましょう。Rolandsäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Die sogenannte Rolandsäule in der Hansestadt Brakel wurde bis um 1820 von einem »Männeken« oder »Kerlchen« bekrönt.49 Es ist deshalb allerdings nicht ganz auszuschließen, dass es sich dabei eher um eine Büttelfigur gehandelt hat.
Dieter Pötschke, 2002
2
Dalmatien
Rolandsäule Gegenüber dem Sponza-Palast, in der Mitte des Luža-Platzes, steht die Rolandsäule. Dass der ursprünglich karolingische, das heißt westliche Rolandmythos an die Adria kam, ist den vielen Kontakten der Diplomaten aus ...
Matthias Koeffler, 2012
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
f. ü. r. Geschichte/. Statistik,. Literatur. und. Kunst. Die. Rolandsäule. Ballade. Von Johann Gabriel Seidl. 3» Halb«tst«dt steh«t, mit Schwert und Schild, Vier Ollen an Höhe das Rolandsbild: D,§ schaut, wie mit ähnlichem, biederen Sinn, ...
4
Geschichtliche Darstellung der merkwürdigsten Ereignisse in ...
Als im Jahre 1807 auf obrigkeitlichen Befehl die aus Sandstein gearbeitete Rolandsäule von dem Neisser Marktplatze weggeschafft wurde, entdeckte man am Fußgestelle derselben die Zahl V^^XXX(880), die aber eben so Jahr « als ...
Ferdinand Minsberg, 1834
5
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Nde, und im 2, der neuen Folge); — in der öechischen Zeitschrift Dobioslow (in lechischei Sprache), 3. Theil: .Die Rolandsäule an der Präger Brücke'; — .Die Rolandsäule am Leitmeriher Rnthhause'; — ,Lin zweiter Ring de« Papste« P i u « II.
Constant von Wurzbach, 1867
6
Familienfeste Der Griechen und Römer
Nach einer gleichartigen Sitte wurde in Bramstädt in Holstein früher jede Braut, die aus einem fremden Orte sich dorthin verheiratete, samt ihrem mitgebrachten Brautguteerst dreimal um die Rolandsäule gefahren, ehe sie in das Haus des ...
Ernst Samter, 2012
7
Bremen. Ein Führer durch die Stadt und ihre Umgebungen für ...
und der Gerichtsbarkeit überhaupt. SchonimJahre1035 soll unter der Regierung Kaiser Conrad II. die hölzerne Rolandsäule erbaut worden sein, welche im Jahre 1366 bei einem nächtlichen, verrätherischen Ueberfall der Stadt in Flammen ...
‎1857
8
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
ausgabe in 10 Bänden, mit stahlstichen Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab . der Rolandsäule vorüber kam, grüßte ich den allen Rekten recht freundlich und zum Entsetzen meines Poftillons nickte er mir mit dem steinernen Haupt einen ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Die Stadt besitzt zahlreiche historische Bauwerke, z. B. den Dom St. Petri (1043) und das gotische Rathaus mit Renaissancefassade. Wahrzeichen der Stadt ist die Rolandsäule auf dem Marktplatz. Bremen gehörte seit 1358 zur Hanse und ist ...
Beate Varnhorn, 2008
10
Ethnische Gewissheiten: die Ordnung des Regionalen im ...
22.9.1915, Zur Errichtung der Rolandsäule in Augsburg. 32 StadtAA, 45/1274, Vormerkung von Stadtbaurat Holzer zum Zeitungsausschnitt: NAZ, v. 22.9.1915, Zur Errichtung der Rolandsäule in Augsburg, 15.10.1915. 33 NAZ, v. 17.6.1916 ...
Martina Steber, 2010

用語«ROLANDSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRolandsäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HomeVeranstaltungenDubrovnik feiert im Februar das Festival des ...
Zudem wird vor der Rolandsäule im alten Stadtkern die Fahne des Hl. Blasius gehisst. Das eigentliche Fest findet dann am 3. Februar statt und wird mit einer ... «VIP Urlaub, 1月 16»
2
Bock auf Bismarck
Der Bildhauer gestaltete das Monument als Rolandsäule, wie man sie häufig auf Marktplätzen, zum Beispiel in Bremen, besichtigen kann. Um Ritter Roland ... «DIE WELT, 5月 15»
3
Dubrovnik – Der Sommer geht weiter
... das Franziskanerkloster, den Sponza-Palast, die Rolandsäule, die St.-Blasiuskirche, das Rathaus und natürlich die vielen Plätze und engen Gassen mit ihrem ... «schwulissimo, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rolandsäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rolandsaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z