アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rufsäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRUFSÄULEの発音

Rufsäule  Ru̲fsäule [ˈruːfzɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRUFSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rufsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rufsäule

電話ボックス

Rufsäule

コール列は、特定のコールパートナに接続するために使用されるカラム型のテレフォニーデバイスです。 通話柱は、主に、タクシーセンターと連絡を取り、緊急電話をかけたり、緊急サービスに電話をかけるために使用されます。 しかしながら、他の可能な用途がある。 柱脚は主に公共の場所や交通ルートに位置していますが、その位置は標示的な看板でマークすることができます。 通話欄の操作は無料で、理解しやすく、通常は通話レバーまたは通話ボタンを押すことによって行われます。 陰窩の広がりと重要性はいろいろな理由で後退しています。 特に、携帯電話の出現、頻繁な破壊行為、そして電話機内の無料の緊急電話は、通話柱が設置されることはめったになく、既存の通話柱も解体されているという事実につながっています。 緊急時には、コールピラーは、コールピラーの反対側が支援を求めている人の位置を即座に判断できるという利点があります。 Eine Rufsäule ist eine säulenförmige Fernsprecheinrichtung, die dazu dient eine Verbindung mit einem bestimmten Gesprächspartner herzustellen. Rufsäulen werden im Wesentlichen dazu verwendet, Kontakt mit einer Taxizentrale aufzunehmen, einen Notruf abzusetzen oder den Pannendienst zu rufen. Es gibt jedoch auch weitere Verwendungsmöglichkeiten. Rufsäulen befinden sich überwiegend an öffentlichen Plätzen oder an Verkehrswegen, der Standort kann durch eine hinweisende Beschilderung gekennzeichnet werden. Die Bedienung einer Rufsäule ist sowohl gebührenfrei als auch leicht verständlich und erfolgt meistens durch das Betätigen eines Rufhebels bzw. Ruftasters. Die Verbreitung und Bedeutung von Rufsäulen ist aus verschiedenen Gründen zurückgedrängt worden. Besonders das Aufkommen des Mobiltelefons, der häufige Vandalismus sowie der kostenlose Notruf in einer Telefonzelle haben dazu geführt, dass Rufsäulen nur noch selten installiert werden bzw. bestehende Rufsäulen sogar abgebaut werden. Rufsäulen haben im Notfall den Vorteil, dass die Gegenstelle über die Rufsäule sofort den Standort des Hilfesuchenden feststellen kann.

ドイツ語辞典でのRufsäuleの定義

特定のポイントに達するのに使用できるピラー型の電話装置です。たとえば、コールバーから警察に通知します。 säulenartige Fernsprecheinrichtung, mit deren Hilfe bestimmte Stellen erreicht werden kannBeispieldie Polizei von einer Rufsäule aus benachrichtigen.
ドイツ語辞典で«Rufsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUFSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

RUFSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Rufer
Ruferin
Rüffel
rüffeln
Rüffler
Rüfflerin
Rufmord
Rufmordkampagne
Rufnähe
Rufname
Rufnummer
Rufpreis
rufschädigend
Rufschädigung
Ruftaxi
Rufton
Rufumleitung
Rufverzugszeit
Rufweite
Rufzeichen

RUFSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるRufsäuleの類義語と反意語

同義語

«Rufsäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUFSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rufsäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRufsäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rufsäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电话亭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabina telefónica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

call box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صندوق الدعوة من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вызов коробки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de chamada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কল বক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cabine téléphonique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotak panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rufsäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電話ボックス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화 상자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng điện thoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிகூடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेलिफोन बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telefon kulübesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cabina telefonica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie box
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виклик коробки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cabină telefonică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσης κουτί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep boks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samtals box
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telefonkiosk
5百万人のスピーカー

Rufsäuleの使用傾向

傾向

用語«RUFSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Rufsäule»の使用頻度を示しています。
Rufsäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rufsäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUFSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rufsäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rufsäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rufsäuleに関するニュースでの使用例

例え

«RUFSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRufsäuleの使いかたを見つけましょう。Rufsäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tod eines Mannequins: Fernsehspiele 2
Halbtotal, als Standkopierung: Arbogast hantiert, betrunken ungeschickt, an der ehemaligen T axi-Rufsäule auf dem Goetheplatz. /Keine Atmo, Stille./ Schnitt. 106. Groß, als Standkopierung (mit demselben Ausdruck wie in Einst. 108): Stella .
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2002
2
Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive
Der türkische Deniz spielt mit seiner Mannschaft in der Meisterschaft gegen die Wilden Fußballkerle und verliert.
Joachim Masannek, 2012
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Ruf-Bus rzur Beförderung von Personen eingesetztes öffentliches Verkehrs mittel , das über Rufsäule oder Telefon vom Fahrgast zum Einstiegsort bestellt werde kann und nach Bedarf verkehrt"1 O 1978||1978 Meyers Jb. o evtl. nach engl.
Broder Carstensen, 2001
4
Kommste, willste, kriegste: Roman
Um die Rufsäule hatten sich zahlreiche Menschen gescharrt. Keine Taxe war verfügbar, und die Leute traten nervös auf der Stelle. Neidisch blickten sie Meine Taxe an. Ich lächelte sie breit an, winkte ihnen zu. Unsere Limousine zog wie ein  ...
Martin Eichhorn, 2004
5
Laura und der ganz normale Wahnsinn
Auch die gerade ins Blickfeld geratene Rufsäule trug nicht zur Besserung von Lauras Frust bei. Pessimistisch rechnete Laura mittlerweile eh damit, dass die Rufsäule außer Betrieb war. Doch, oh Wunder, die Taxizentrale teilte mit: „In ...
Barbara Kollenda, Heike Knapke, 2002
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(auffordern, sich an die (Geschäfts)ordnung zu halten); ̈ ins Leben rufen ( gründen); áverhüll.ñ Gott rief den Mann zu sich (der Mann ist gestorben) ·· Rufsäule öffentliche Vorrichtung ásäulenartiger Kastenñ zum Herbeirufen von best. Stellen ...
Gerhard Augst, 2009
7
Einsatzbereiche von ÖPNV-Bedienungsformen im ländlichen Raum
Eine weitere Möglichkeit der Anmeldung ist die Rufsäule an Haltestellen des bedarfsgesteuerten Systems, wobei via Datenfunk der Fahrtwunsch an eine Zentrale übermittelt wird (Abb. 4.2-7). Die Zentrale verarbeitet weitgehend automatisiert ...
Timo Bertocchi, 2009
8
Deutsche Bauzeitung: Fachzeitschrift für Architektur und ...
Der Bedarf kann dort ebenfalls entweder durch Rufsäule (Bild 13) oder per Telefon angemeldet werden. Auch in Friedrichshafen ist die Resonanz ausgesprochen hoch. Innerhalb der ersten Jahre sind die Beförderungszahlen enorm ...
9
Nachts.....
Und irgendwo steht dann auch im Kleingedruckten: Von Saki, dem Weltuntergangsimpressa- rio inspiriert. Kaum rauche ich die Zigarette zu ende, bin ich schon Erster am Stand und das Schwammerl, die gemeine Rufsäule, bimmelt. Ich steige ...
Theo Goumas, 2010
10
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Bestraft wird z. B. in Deutschland nur, wer seine Hilfe verweigert. Noch nie istjemand vor Gericht gelandet, weil er einen anderen nicht sachgemäß helfen konnte. Wichtig ist, über Handy oder Rufsäule den Unfallort mitzuteilen ...
Franz Eiben, 2012

用語«RUFSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRufsäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Aufzug für den Metzinger Bahnhof kommt
... bis dahin der einzige barrierefreie Weg zu den Zügen in Richtung Stuttgart oder zur Ermstalbahn gewesen – benutzbar über Rufsäule zum Fahrdienstleiter. «Reutlinger General-Anzeiger, 12月 16»
2
Polizei stützt sich auf Twitter bei Datenaustausch
„Aber mit der Rufsäule kann sofort und jederzeit Kontakt aufgenommen werden, die Sicherheit der Bürger ist in jedem Falle gewährleistet.“ Michael Besoke ... «HarzKurier, 12月 16»
3
Leader-Förderprogramm eröffnet Möglichkeiten
Taxi-Rufsäulen, Fahrrad-Stellplätze, eine Fahrrad- und E-Bike-Verleihstation, ein elektronisches Infosystem für Wanderer und Hinweise auf entsprechende ... «Meinerzhagener Zeitung, 11月 16»
4
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Hierbei gingen in der Gutenbergstraße zwei Blumenkübel zu Bruch und darüber hinaus wurde nur ein paar Häuser weiter die frei zugängliche Rufsäule einer ... «Presseportal.de, 10月 16»
5
Bahn baut Barrieren am Bahnhof Metzingen
Zuvor konnten sie über eine Rufsäule beim Fahrdienstleiter anrufen und sich durch zwei Schranken zum Mittelbahnsteig führen lassen, wo die Züge nach ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 16»
6
Beinaheunfälle In Augustfehn: Bahnschranke sorgt für brenzlige ...
Die Schranke ist geöffnet – trotz des gegenteiligen Hinweises an der Rufsäule. Dann tönt eine Stimme aus dem Lautsprecher: „Schranke wird geschlossen, bitte ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
7
Sicherheit: Die Bahn will mehr Kameras
Die Stadt zahlt die Investitionskosten (je 50 000 bis 60000 Euro inklusive einer Rufsäule), die Bahn den Betrieb (jeweils rund 10 000 Euro im Jahr). Weitere ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
8
Grenzlandmuseum in Schnackenburg
... die absolute Kuriosität des Museums: eine Grenzer-Rufsäule. Hebt man die Klappe auf, ertönt in bestem Sächsisch eine unwirsche Stimme: „Leutnant Twade, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Exotische Tiere auf dem Weg nach Ibbenbüren
Wir fahren dann links in den Sommerkamp und bitten per Rufsäule den Schrankenwärter, die Schranke zu öffnen. In Velpe biegen wir rechts auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»
10
Ersatz-Taxistand auf dem Abstellgleis
„Am Ersatzplatz gibt es noch nicht einmal eine Rufsäule und schon gar keine Laufkundschaft. Wer am Bahnhof Langenhorn-Markt aussteigt, vermutet die Taxis ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rufsäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rufsaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z