アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triumphsäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIUMPHSÄULEの発音

Triumphsäule  [Triụmphsäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMPHSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIUMPHSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triumphsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTriumphsäuleの定義

大部分は勝利の機会に、一般的なまたは皇帝の大規模な独立した列を尊重しています。 meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn oder Kaisers errichtete große, frei stehende Säule.

ドイツ語辞典で«Triumphsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMPHSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

TRIUMPHSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

TRIUMPHSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rolandsäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule

ドイツ語の同義語辞典にあるTriumphsäuleの類義語と反意語

同義語

«Triumphsäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMPHSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triumphsäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriumphsäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triumphsäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凯旋柱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

columna de triunfo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Triumph column
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजय स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمود النصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колонка Triumph
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coluna Triumph
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম্প কলাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colonne Triumph
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lajur Triumph
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triumphsäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トライアンフ列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리 열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asli Triumph
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cột Triumph
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரையம்ப் பத்தியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय स्तंभ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Triumph sütunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colonna di Triumph
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolumna Triumph
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колонка Triumph
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coloana Triumph
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στήλη Triumph
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf kolom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

triumph kolonn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Triumph kolonne
5百万人のスピーカー

Triumphsäuleの使用傾向

傾向

用語«TRIUMPHSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Triumphsäule»の使用頻度を示しています。
Triumphsäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triumphsäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMPHSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triumphsäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triumphsäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triumphsäuleに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMPHSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriumphsäuleの使いかたを見つけましょう。Triumphsäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bauernkrieg in der Kunst des 16. Jahrhunderts: Albrecht ...
1 Vorwort: Albrecht Dürers Triumphsäule – Stellungnahme zum Bauernkrieg? Albrecht Dürer ist ein Name, der bei weitem nicht nur unter Kunstinteressenten bekannt ist. Knapp ein halbes Jahrtausend nach seiner Zeit kennt man ihn weithin ...
Karin Maushart, 2012
2
Oekonomische encyklopädie
Nr. 1 stellt eine Triumphsäule dar, welche von drei Löwen gehalten wird, und um welche sich ein Eisendraht spiralförmig windet. Auf deiü Kapital derselben befindet sich ein reitender Postillion mit der Trompete in der Hand, in welche er auf ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
3
Constantinopolis und der Bosporos: Örtlich und geschichtlich ...
Triumphsäule erhalten', welcheauf dem Augusteon-erstdie Statue Helenens, dann die Justinians des Grossen zu Pferde trug, 'der gebiethend seineHand gegen den ‚Osten ausstreckte; dasselbe ist «in die Fontaine verwandelt werden, die. an ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1822
4
Culturgeschichte der Griechen und Römer
Die Bildwerke an der Triumphsäule des Marcus Aurelius sowie auch die Bruchstücke seines Triumphbogens und gleichermassen die beiden Bögen des Septimius Severus zeigen bereits die ersten Spuren der typischen Steifheit, die sich ...
Karl Friedrich Hermann, Karl Gustav Schmidt, 1857
5
Karl Friedrich Hermann's Culturgeschichte der Griechen und ...
Die Bildwerke an der Triumphsäule des Marous Aurelius sowie auch die Bruchstücke seines Triumphbogens und gleichermassen die beiden Bögen des Septimius Severus zeigen bereits die ersten Spuren der typischen Steifheit, die sich ...
Karl Friedrich Hermann, Karl Gustav Schmidt, 1857
6
Die Kirchengeschiche von Spanien
Zum Zweiten griff Diocletian, seinem Vorbild Marc Aurel folgend, und was er auf einer Triumphsäule sagte: aufgerichtet nach Ausrottung des Namens der Christen, welche den Staat zerstörten, das wollte er wenigstens" '). Hier also begegnen ...
Pius Bonifacius GAMS, 1862
7
Die heiligen Geheimnisse Mariä, der jungfräulichen: ...
Die vier Ehrenstufen bilden daher eine Triumphsäule, deren Spitze, die bis an den Thron Gottes hinaufreicht, zuerst in den Sonnenstrahlen des Glaubenslichtes erglänzte, deren Sockel aber, der in den Tiefen der Erde gründet, zuletzt in diese ...
Johannes Theodor Laurent, 1856
8
Karl Friedrich Hermann's Culturgeschichte der Griechen und ...
Die Bildwerke an der Triumphsäule des Marcus Aurelius sowie auch die Bruchstücke seines Triumphbogens und gleichermassen die beiden Bögen des Septimius Severus zeigen bereits die ersten Spuren der typischen Steifheit, die sich ...
‎1858
9
Die Kirchengeschichte von Spanien, 1
Zum Zweiten griff Diocletian, seinem Vorbild Marc Aurel folgend, und was er auf einer Triumphsäule sagte: aufgerichtet nach Ausrottung des Namens der Christen, welche den Staat zerstörten, das wollte er wenigstens" '). Hier also begegnen ...
Pius Bonifacius Gams, 1862
10
Die Geschichte der bildenden Künste bei Alten
Bildnisse. Statue des ffitus in Portici. ß. 10. Guter Bestand der Kunst unter den folgenden Kaisern, besonders unter Tmian: seine Reiterstatue, seine Triumphsäule, die Reliefs am Bogen Comtantirrs; seine Trophäen am Vorplatze des Kapitels.
Aloys Hirt, 1833

用語«TRIUMPHSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriumphsäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Schein als Sein
Äthiopiens Haile Selassie brachte eine Tischzier in Form einer Triumphsäule (mit Mercedes-Stern!) mit nach Deutschland. Ob sich Erich Honecker über das ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Haupteingang der Karlskirche wird saniert
... vom „Verein der Freunde und Gönner der Wiener Karlskirche" im Außenbereich noch die beiden Triumphsäulen, deren Sanierung bereits geplant wird. «ORF.at, 8月 15»
3
London Wachpersonal der National Gallery streikt
Nelsons Triumphsäule auf dem Trafalgar Square ist ein Publikumsmagnet in London. Im Rücken liegt die britische Nationalgalerie, die National Gallery – eine ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
4
Schiaparelli: Da bin ich wieder
"Dieser Ort ist magisch", sagt Marco Zanini und setzt sich auf das hellblaue Satinsofa in dem kleinen Salon mit Blick auf die Triumphsäule der Place Vendôme. «derStandard.at, 7月 14»
5
Nobles Pflaster in Paris
Seit 1810 thront die Triumphsäule in der Mitte des Platzes, umgeben von prunkvollen, im klassizistischen Stil gestalteten Stadthäusern, die dem Platz seine ... «BUNTE.de, 12月 13»
6
Fondsbericht Carmignac Patrimoine im Mittelmaß angekommen
Die Place Vendôme in Paris überstrahlt immer noch Kaiser Napoléon I. auf einer 44 Meter hohen Triumphsäule. Das Relief auf dem Säulenschaft stellt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 12»
7
Bundeskunsthalle in Bonn zeigt „Napoleon - Traum und Trauma“
Peinlich oder komisch findet man heute den Personenkult in Gemälden und Denkmälern wie der 44 Meter hohen Triumphsäule in Paris, von der ein „nur“ 177 ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 11»
8
Hochburg der hohen Uhrmacher- und JuwelierkunstPremiere ...
Am 3. Dezember 2010 werden das Comité Vendôme und Hublot die Triumphsäule an der Place Vendôme anlässlich ihres 200-jährigen Jubiläums beleuchten ... «TrustedWatch.de, 11月 10»
9
Das lichte Mittelalter
Todesgenien tragen den Sockel, der als römische Triumphsäule gestaltet ist. Das Kreuz bejubelt die Überwindung des Todes. Das lichte Mittelalter: Die ... «Tagesspiegel, 10月 10»
10
Die Bedeutung des Minaretts im Islam
Derart islamische Triumphsäulen haben bei aller Religionsfreiheit bei uns in der Schweiz genauso wenig verloren wie etwa Stalindenkmäler, für die auch keine ... «Schweizerzeit, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Triumphsäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triumphsaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z