アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zapfsäule"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAPFSÄULEの発音

Zapfsäule  [Zạpfsäule ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPFSÄULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPFSÄULEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zapfsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zapfsäule

ガスポンプ

Zapfsäule

分注ポンプは、充填ステーションにある装置であり、充填ステーションでは、燃料が充填される車両に充填される。 通常、吐出ノズルと呼ばれる吐出弁は、ホースを介して吐出ポンプに接続されている。 燃料は、分配弁を介して土地、水または航空機のタンクに充填される。 Eine Zapfsäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit der der Kraftstoff in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt.

ドイツ語辞典でのZapfsäuleの定義

ガソリンスタンドの住宅に属し、通常は盛り上がった箱の形をしており、タップされた量の燃料と払うべき金額のためにガラススクリーンの後ろに様々に見える燃料供給のピンは、 短縮形:列©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 dem Zapfen von Kraftstoff dienendes, zu einer Tankstelle gehörendes Gehäuse, meist in Form eines hochgestellten Kastens, mit verschiedenen, hinter einer Glasscheibe sichtbaren Anzeigen für die gezapfte Menge Kraftstoff und den zu zahlenden Betrag; Kurzform: Säule © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Zapfsäule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPFSÄULEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 

ZAPFSÄULEのように始まるドイツ語の単語

Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler

ZAPFSÄULEのように終わるドイツ語の単語

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

ドイツ語の同義語辞典にあるZapfsäuleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZAPFSÄULE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zapfsäule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zapfsäuleのドイツ語での同義語

«Zapfsäule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPFSÄULEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zapfsäuleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZapfsäuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zapfsäule»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加油站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bomba de gas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gas pump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैस पंप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخ الغاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

газовый насос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bomba de gás
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্যাস পাম্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pompe à gaz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pam gas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zapfsäule
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガスポンプ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가스 펌프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pump gas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bơm khí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிவாயு குழாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गॅस पंप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benzin pompası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pompa di benzina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pompa gazu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

газовий насос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pompă de gaz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία αερίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gas pomp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaspump
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bensinpumpe
5百万人のスピーカー

Zapfsäuleの使用傾向

傾向

用語«ZAPFSÄULE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zapfsäule»の使用頻度を示しています。
Zapfsäuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zapfsäule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPFSÄULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zapfsäule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zapfsäule»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zapfsäuleに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPFSÄULE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZapfsäuleの使いかたを見つけましょう。Zapfsäuleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versicherung landwirtschaftlicher Umweltrisiken: Technische ...
Abbildung 7 Positives Beispiel einer Zapfsäule. Die Zapfsäule ist auf einem Sockel aufgestellt. Undichtigkeiten an der Pumpentechnik werden umgehend erkannt und können entsprechend beseitigt werden Was kann an der Zapfsäule vor Ort ...
Reinhard Kitsch, 1998
2
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Daten sinnvoll ...
Die Flut der Zahlen und Fakten wird in der global vernetzten Welt immer unüberschaubarer.
Marc Piazolo, Gunter Kürble, Helmut Reichling, 2011
3
Krimi
Die Zapfschläuche waren aber nur mit einem kurzen Stück ihrer schwarzen Vorhandenheit zu sehen, konnten am Zapfhahn herausgezogen werden und schienen innerhalb der Zapfsäule auf gewickelt zu sein, vermutlich um eine Walze oder ...
Joachim Bohnert
4
Examensklausurenkurs
Es mangelt insoweit also an dem für eine wirksame Willenserklärung erforderlichen Rechtsbindungswillen. b) Zapfsäule Ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages könnte allerdings in der freigeschalteten und betriebsbereiten ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, Klaus Geppert, 2008
5
3ds Max 2012 Workshops
Die Datei 09_18.max enthält die Zapfsäule mit einem fertig eingestellten UNWRAP UVW-Modifikator (siehe Abbildung 9.117). Sie können aufdieser Grundlage entweder eine eigene Textur »malen« oder die Datei 09_19.max öffnen, in der ...
Volker Wendt, 2012
6
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Eine Frau fuhr mit ihrem Wagen an die Zapfsäule und bemerkte erst nachdem sie ausge- stiegen war, dass sich der Einfüllstutzen auf der falschen Seite befand. Der Tankdeckel war links und die Zapfsäule stand aber rechts. Anstatt aber ihr ...
Ralph Lehmberg, 2014
7
Frauen-Körper, Frauen-Weisheit: wie Frauen ihre ...
Jemand schenkte mir eine rote Zapfsäule im Stil der fünfziger Jahre, die Milch pumpte. Auf der Zapfsäule war ein Name aufgemalt: »Die Mutter.« Ich mußte die Zapfsäule kühl halten, damit die Milch nicht verdarb. Immer wieder versuchte ich,  ...
Christiane Northrup, Irmgard Hölscher, 1998
8
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(2) Bevor die Füllschläuche angeschlossen werden, ist zuerst eine elektrische Masseverbindung zwischen dem Flugzeug und dem Betankungsfahrzeug bzw. der Zapfsäule herzustellen. Sie muss fortbestehen, bis der Tankvorgang ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
9
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
1960), zur Zapfsäule mit Angebot von Impulssortiment (G-Shop, um 1980), zur Zapfsäule mit angeschlossenem Shop (um 1990) zum Shop mit angeschlossener Zapfsäule (um 2000) bis zum Shop ohne Zapfsäule, der bereit getestet wird.
Werner Pepels, 2013
10
Bewertung von umweltrelevanten Anlagen: Ein Leitfaden für ...
... es geht ausschließlich um die Absicherung des unvorhersehbaren Störfalles doppelwandig mit Leckanzeigegerät Wartungsvertrag mit Fachbetrieb Zapfsäule mit innenliegendem Tropfschutzblech Armaturen ohne Mängel gut Anlage jünger  ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 1996

用語«ZAPFSÄULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZapfsäuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So sparen Autofahrer an der Zapfsäule
Aus den Schlagzeilen ist der Benzinpreis weitgehend verschwunden, aber an den Zapfsäulen gibt es weiter jeden Tag einen heftigen Kampf: Sechs bis sieben ... «sz-online, 2月 17»
2
Streit an Zapfsäule eskaliert Brummi-Fahrer mit Bockwurst und ...
Der Streit um eine Zapfsäule ist an einer Tankstelle im Landkreis Teltow-Fläming heftig eskaliert. Nach einem Wortgefecht und Hupen stieg der Beifahrer eines ... «Berliner Kurier, 1月 17»
3
Stadtwerke schließen Erdgas-Zapfsäule
Bereits seit Mitte September kann die Erdgas-Zapfsäule an der Jäger-Tankstelle nicht mehr genutzt werden. Jetzt wird sie endgültig abgebaut. - Archivfoto: ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»
4
Sparkasse eröffnet E-Zapfsäule
Sie weihten die neue E-Zapfsäule in Schömberg ein: (von links) das stellvertretende Vorstandsmitglied Ralph Günthner, Filialdirektor Siegfried Kraft (beide ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
5
Mühlausen: Mit 2,2 Promille Zapfsäule touchiert und geflüchtet
Mühlhausen. (pol/eka) Am Sonntagabend gegen 18.30 Uhr beschädigte ein aus Mühlhausen stammender Autofahrer beim Anfahren auf dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
6
Benzin bei Zapfsäule angezündet: Jugendliche stellen sich
Passanten konnten beobachten, wie fünf Jugendliche von einer brennenden 2-Takt-Benzin-Zapfsäule wegrannten. Die Täter haben zuvor Benzin aus einem ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
7
49-Jähriger kracht unter Drogen gegen Autos und Zapfsäule
Ein von Drogen berauschter Autofahrer ist in Landau gegen zwei Autos, eine Zapfsäule und einen Mülleimer gekracht. Der 49-Jährige war am Dienstagabend ... «t-online.de, 11月 16»
8
Zapfsäule mit Sozialanschluss
Süleyman eilt zur Zapfsäule 5, wo ein Kunde vorgefahren ist. Er begrüßt ihn mit Handschlag. Aus der Ferne ist zu sehen, wie beide einige Worte wechseln und ... «Wiener Zeitung, 10月 16»
9
Knechte an der Zapfsäule
Es gab Zeiten, da konnten Tankstellenpächter von den Provisionen ihres Benzinumsatzes ihre Familie ernähren. "In den Achtzigerjahren haben sie vom ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Zu lange an der E-Zapfsäule: Wagen wurde abgeschleppt
Berlin. Wer sein Auto mit Benzin oder Diesel auftanken will, der fährt mal rasch zur nächsten Zapfsäule. Das Tanken dauert selbst mit Warten ein paar Minuten. «Berliner Morgenpost, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zapfsäule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zapfsaule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z