"verdelhão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERDELHÃOの発音

ver · de · lhão

ポルトガル語でVERDELHÃOはどんな意味ですか？

不動産管理

Verdilhão

verdilhãoはFringillidaeの家族の小さな渡り鳥です。 それはヨーロッパ、北アフリカ、南西アジアで発生します。 それは本質的に居住していますが、一部の北部人口は南に移住する可能性があります。 この鳥はオーストラリア、ニュージーランド、ウルグアイでも導入されました。 3〜8個の卵を置いて、木や潅木に巣を敷く。 この種は繁殖期から大きな鶏群を形成することがあり、時には他の種の鳥類と混じることもあります。 それは種を食べる。 青年は昆虫を与えられるかもしれない。 それは14-16cmの長さであり、フィンチと同様の形状およびサイズである。 着色は基本的に緑色で、翼と尾部は黄色です。 雌と若年者は暗い色合いで、背中には茶色の色調があります。 くちばしは厚く円錐形です。

O verdilhão é uma pequena ave passeriforme da família Fringillidae. Ocorre na Europa, norte de África e sudoeste da Ásia. É essencialmente residente, embora algumas populações mais a norte possam migrar para sul. Esta ave também foi introduzida na Austrália, na Nova Zelândia e no Uruguai. Nidifica em árvores e arbustos, colocando 3 a 8 ovos. Esta espécie pode formam grandes bandos, fora da época de reprodução, por vezes misturando-se com outras espécies de aves. Alimenta-se de sementes. Os juvenis poderão ser alimentados com insectos. Tem entre 14–16 cm de comprimento e é similar em forma e tamanho ao tentilhão. A coloração é essencialmente verde, com as asas e cauda de cor amarela. A fêmeas e os juvenis têm tons mais escuros, com tons de castanho no dorso. O bico é espesso e cónico.

VERDELHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverdelhãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverdelhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verdelhão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 金翅
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De la familia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Greengrocer
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: зеленушка
• ポルトガル語: verdelhão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: verdier
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Grünfinken
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 푸른 방울새
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chim lông vàng và lục
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: greenfinch
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yelve
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verdone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dzwoniec
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: зеленушка
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: florinte
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: φλώρος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: groen merk
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: grönfink
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Greenfinch

«VERDELHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverdelhãoの使いかたを見つけましょう。verdelhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Verdelhão*, m. Pássaro conirostro, (loxia chloris). * Peixe de Portugal. (De verdelha) *Verdelho*,(dê)m.e adj. Variedadede uvabranca, o mesmo que gouveío. (Deverde) * *Verdelhofeijão*, m. Casta de uva minhota. * *Verdelhotinto *, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

A inocência de pensar:

Para terminar, há, em “Seuls demeurent”, um poema sobre o qual volto com frequência: “Le loriot” (Verdelhão), portando a data de três de setembro de 1939, primeiro dia da guerra – Char quase nunca data – “O verdelhão entrou na capital  ...

Martins, Floriano, 2014

c origem do homem

Em muitos U Milhões que vivem na Grã-Bretanha, os dois sexos diferem ligeiramente ou de maneira considerável; se confrontamos as fêmeas do verdelhão, do pintassilgo, do tentilhão, do Loxla, do pardal, etc., vemos que as mesmas ...

Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...

... bico curto: o sahy-pa- façjaio he do tamanho do verdelhão , de furta-còr entre azul e verde , cora a cauda negra , bico curto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaco he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...

Manoel Ayres de Cazal, 1817

Os Irmãos Karamazov:

Umas vezes fálo como andorinha, outras como pintassilgo e outras aindacomo verdelhão. — E como O conheceis num vulgar verdelhão? — No modo comofala . — Como eemque língua? — Na nossa. —E que vosdiz? — Pois hoje mesmo ...

Fiódor Dostoiévski, 2014

Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...

Sanhaço be hum a casta de Verdelhão. Seriema lie pouco maior que a Perua : seu canto simples e mavioso : anda sempre pelo chão , e vôa pouco. Serrador he hum passarinho anegreado com bico de pardal : só se pouza em páos seccos, ...

Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1846

Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...

... biço curto: o sahy~pa~ pagaio he dò tamanho do verdelhão , de furta-côr entre azul e verde , com a cauda negra , bico «urto , muito largo na raiz , e fino na extremidade. Sanhaço he uma casta de verdelhão. Seriema he pouco maior que a ...

Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Verdôlha, f. pássaro conirostro, (emberiza citrinella) ; verdelhão. (De verde). Verdelhão, m. pássaro conirostro, (loxia chloris); * peixe de Portugal. (De verdêlha). Verdelho, m. e adj. variedade de uva branca, a mesma que gouveio. ( De verde).

Cândido de Figueiredo, 1899

Livro dos cantares

Joaquim Angélico de Jesus Guerra. 2,8,6 ( 236 ) FRACO E ARISCO ( Meen Maen ) 1. Fraco e arisco o verdelhão No cimo poisa do outeiro. O caminho é longo, dizem. Ai! como eu estou cansado! Comer e beber lhe dêm; Com palavras o ...

Joaquim Angélico de Jesus Guerra, 1979

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

«Verdelhão. Bodião. Burro. •&. Mediterrâneo e Oceano.— B. Baillones, Cuv. ET VAL. «Tentilhão. Verdelhão. Bodiáo. •&. Oceano e Mediterrâneo. — B. melopse? L. «Bodião. .(?. Oceano. No Mediterrâneo : B. Risse j, tinca, Cottej, VAL, ; littoral,  ...

Joāo Bonança, 1891