アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gschert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GSCHERTの語源

mundartliches 2. Partizip von ↑scheren, wohl nach dem geschorenen Kopf der Leibeigenen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGSCHERTの発音

gschert  [gsche̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GSCHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGSCHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgschertの定義

愚かで、細かいマナーを持たない。 dumm und keine feine Umgangsformen habend.

ドイツ語辞典で«gschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GSCHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert

GSCHERTのように始まるドイツ語の単語

gschamig
gschämig
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
gschupft
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig

GSCHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
hatschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert
weitgefächert

ドイツ語の同義語辞典にあるgschertの類義語と反意語

同義語

«gschert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GSCHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gschertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgschertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gschert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gschert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gschert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gschert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gschert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gschert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gschert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gschert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gschert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gschert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gschert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gschert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gschert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gschert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gschert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gschert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gschert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gschert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gschert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gschert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gschert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gschert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gschert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gschert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gschert
5百万人のスピーカー

gschertの使用傾向

傾向

用語«GSCHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«gschert»の使用頻度を示しています。
gschertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gschert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GSCHERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gschert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gschert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gschertに関するニュースでの使用例

例え

«GSCHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgschertの使いかたを見つけましょう。gschertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Part. zu scheren; nach dem gescho— renen Kopf der Leibeigenen} (abwertend, Grenzfall des Standards): 1. >vulgär, derb, niveaulos, unkulti— viert<: Wo hast du gelernt auf »dumme« Reporterfragen so »gschert« zu antworten? (Chat mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
Ih hán da mein Lebta[g] nix söltas net ghört, und wânn ih's net gsehgn hätt, so hätt's mih recht gschert. 2. Mein du! Ih bin enta2 in Feld dâ drent gwest, du woaßt wohl, däß d' Woad iazund dort is de best; zwen3 ândre, de hâm sih âft ah zu mir ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
3
Am Ende des Tages: Kriminalroman
Und von wem redst denn?« »Von dem Herrn auf Vierzehn«, schniefte das Mädchen. »Der«, sagte die Köchin nur. Moidl nickte und zog den Rotz hoch. »Ja so gschert so gemein ist er zu mir gewesen wie ich bei ihm aufräumen hab wollen so ...
Robert Hültner, 2013
4
Jugend
Gschert, gschert, gschert! O mei! No no no a Masz! Bum! Gnua, gnua, gnua!" Der Universität Leipzig sei empfohlen: „Nu hörn Se, härn Se, hörn Se! Herrjehmersch ! Odilie, Gaspar, da hammersch! Töff, Töff! E Deppchen Gose, e Schälchen ...
Georg Hirth, 1911
5
Neue Augsburger Zeitung
Zu Verliert ist unter den Fabrikarbeitern ei» Aufstand am- Sy^Vi MonatS ausgebrochen, in Folge dessen da« Hau« eines dem Volke »rrhastten Advokaten (de Ly«) iej^gschert und mehrere Fabriken beschädige wurden. AN '' demselben Zag ...
6
Grant: Der Blues des Südens
Solche GrantGesichter können dumm oder gscheit dreinblicken, gschert oder feinsinnig wirken, poetisch oder grobschlächtig sein. Eines haben siealle gemeinsam: nämlichden kräftigen Musculus depressor anguli oris, deraufDeutsch ...
Thomas Grasberger, 2012
7
Gsund bleibn: MundArt
INHALT DOS LEBN A WONDARUNG Schreibn 6 Zommsitzn 7 Bussln 8 Hond 9 LiabII 10 Gschert 11 Ungeduld 12 Durscht 13 Kronknhaus 14 Grund 15 Lebn 16 Merda 18 Hoft 19 Nocht 20 Wossatropfn 21 Schlof 22 Hirwign 23 Obnd 24 ...
Franz Supersberger, 2008
8
Wenn das die Lösung ist, will ich mein Problem zurück: Roman
»A FrauKlierRangl oder sowos.« »Ach,jetztgib schon her, duHolzkopf.« »Jetzt seihoidned immer so gschert.« Es war zu vernehmen, wie sie um den Hörer stritten, und ich war kurz davor, das Thema Zelda tief in meine Verdrängungskiste zu ...
Nelly Arnold, 2014
9
Reigen des Todes: Historischer Roman
... Grobheit sagen Greisler(ei) TanteEmmaLaden Greislerin Besitzerin eines TanteEmmaLadens GretzlnaheUmgebung, städtischesViertel Griasler Unterstandsloser gschamig verschämt, prüde gschert/Gscherte vom Land (nur beleidigend!) ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
10
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
... Nase Germknödel mit Powidlgefüllter Hefekloß Greislerei TanteEmmaLaden Gretzl naheUmgebung,städtisches Viertel gschert/Gschertevom Land(nur beleidigend!) Gschloder schlecht schmeckende Flüssigkeit Gugelhupf Mehlspeise bzw.
Gerhard Loibelsberger, 2009

用語«GSCHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgschertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wie gschert die schimpfen“
Nicht, was die am Sonntag der Zeitung sagen, was wir dann am Montag lesen, sondern wie gschert die über uns schimpfen, wenn sie unter sich sind. «Salzburger Fenster, 9月 16»
2
Politikum - Großmäulig und gschert
Die einen bewundern ja, dass Aiwanger lange Reden ohne Manuskript hält und zwar recht druckreif. Die anderen wundern sich, wie viel Schmarrn er dabei ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Django Asül am Blautopf: Amnesie international kannst vergessen
Ein G'scheiter, der ziemlich gschert raus schwätzt. CHRISTINA ... Django Asül ist locker drauf, ziemlich g'scheit und manchmal herrlich gschert. Eine Wohltat am ... «Südwest Presse, 8月 16»
4
Clowns im besten Sinn
Politisch frech, aufmüpfig witzig und auch a bissl gschert-fidel mixten sie ihr Programm, die Drei vom diatonischen Wahnsinn. Alles Individualisten, Könner und ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Economy Class - Gratis-Haircut für alle!
Schließlich ist es für die Allgemeinheit von nicht zu unterschätzender Bedeutung, dass die Leute gscheit gschert sind. Was meinen Sie? Schreiben Sie mir bitte: ... «NEWS.at, 7月 16»
6
Der grüne Bayer für Kretschmann
Gut schaffen, aber gschert daherreden – das passt irgendwie nicht zusammen.“ Lucha hat lange als Sozialarbeiter mit psychisch kranken Menschen gearbeitet, ... «Merkur.de, 6月 16»
7
Porträt dicht & ergreifend wurden auf Youtube bekannt. Jetzt will das ...
Die Texte sind derb, sprachversiert und gschert (dreist-lustig). Kraftausdrücke wie die „oide Spinatwachtl“ (alte Spinatwachtel) sind selbst in Bayern in die Jahre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 16»
8
Gesucht: Niederbayerischer Meister der Witze
Oft genug sind sie granatenhart, richtig derb, gschert und böse – die Witze am Stammtisch, bei denen kein Auge trocken bleibt. Und niemand kommt dabei ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
9
Markt Schwaben - So ein Großvater ist Luxus
... zwischen dem zierlichen Großvater und Bauer Haslingers Frau Nanni, die von Christa Hermannsgabner matronenhaft "gschert" auf die Bühne gebracht wird. «Süddeutsche.de, 5月 16»
10
Der Vorsitzende der Laienbühne gibt seine Hauptrolle ab: Ade, Adi!
Wolfgang Schnetz, seit Urzeiten der Wegbegleiter Gumbergers, hielt die Abschiedsrede – frotzelnd, aber nicht so „gschert“, wie sich das sein Freund Adi ... «Merkur.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. gschert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gschert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z