アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gschupft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GSCHUPFTの語源

mittelhochdeutsch schupfen = in schaukelnder, schwankender Bewegung sein.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGSCHUPFTの発音

gschupft  [gschụpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GSCHUPFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGSCHUPFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gschupft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgschupftの定義

誇張されて、狂った、贅沢な例は、そのような爆破された男!彼女は少し突っ込んだ。 überspannt, verrückt, extravagantBeispieleso ein gschupfter Kerl!sie ist ein bisschen gschupft.

ドイツ語辞典で«gschupft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GSCHUPFTと韻を踏むドイツ語の単語


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
ungerupft
ụngerupft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

GSCHUPFTのように始まるドイツ語の単語

gschamig
gschämig
gschert
Gscherter
gschmackig
Gschnas
Gschnasfest
GSG 9
GSM
Gspaß
gspaßig

GSCHUPFTのように終わるドイツ語の単語

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
bezopft
ft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
verzopft
zernepft

ドイツ語の同義語辞典にあるgschupftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GSCHUPFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gschupft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gschupftのドイツ語での同義語

«gschupft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GSCHUPFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gschupftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgschupftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gschupft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gschupft
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gschupft
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gschupft
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gschupft
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gschupft
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gschupft
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gschupft
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gschupft
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gschupft
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gschupft
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gschupft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gschupft
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gschupft
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gschupft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gschupft
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gschupft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gschupft
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gschupft
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gschupft
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gschupft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gschupft
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gschupft
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gschupft
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gschupft
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gschupft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gschupft
5百万人のスピーカー

gschupftの使用傾向

傾向

用語«GSCHUPFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«gschupft»の使用頻度を示しています。
gschupftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gschupft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gschupftに関するニュースでの使用例

例え

«GSCHUPFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgschupftの使いかたを見つけましょう。gschupftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte in schwäbischer Mundart
ear haut halt d' Achsel gschupft, Und haut wiasoascht sei' Schackedurnergschnupft. Drauf bi' i na zum Iupiter, Hau huila salla lau' a Zähr; Ah Nauchbaur! sag i hau' i gsait: „Thund uir a Woat ei'löga' Do haut sie' dear voar Wuath und Neid, ...
Johann Georg Scheifele, Jörg von Spitzispui, 1863
2
Die schweizerischen sprichwörter der gegenwart in ...
Er het vil Land dur e Chällerloch gseh. Er isch mit dem Sack bschlage. Er isch mit dem Mählsack — mit der Belzchappe — gschlage. Er ist en gschlagne Ma ( Dummkopf. Bern). Er isch gschupft. Er ist nid gmerkig. Er ist vo Ochsfurth. Er ist nit vo ...
Otto Sutermeister, 1869
3
Rhigmurmel: Gedichte in Basler Mundart
Me heb en gschupft und heb en gstoße: „Er kenn kei Spiel meh, sei zue nyt Meh z' bruuche, ghör scho zue de große." Er griint, doch 's isch nit Ernst dermit: Er darf jo wieder — wer will 's wehre? D' Sproch vo sim liebe Nuech ahöre! Ganz in ...
Jacob Mähly, 1856
4
Erinnerungen an Berchtesgaden: gedichte in oberbayrischer ...
Graanln, so heißen die zwei Eckzähne in der obern Kinnlade des Hirsches. grea" , grün. gschupft, drollig-närrisch, capricios. G u l'n , Gulden. gwaand't (von Gewand) gekleidet. G w i h r , Gewehr. gwoant, geweint. Hagmoar, der stärkste Raufer ...
Franz von Kobell, 1844
5
Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...
erst gestern sprich ich mit dem Fipsi Schaffgotsch, der, wo sie eine Bellgard' is, weißterisbißl gschupft, aber ausgesprochen sympathisch – alsowashabich sagen woll'n–ja – also waren wir vielleicht nicht gezwungen, uns vondie Serben bei ...
Karl Kraus, 2014
6
Gedichte in oberbayerischer Mundart
... Grummet gr0nt, zankt, brummt gschupft, droUig>närrisch,
Franz von Kobell, 1850
7
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
... an ein Verbrechen: Vom Verbrechen ablassen: abilassen, zurückspielen Das Verbrechen ist beendet: es ist ausgestanden, die Hackn ist fertig, die Hackn ist gutgegangen, die Hackn ist schön gedreht worden, die Hackn ist gschupft worden, ...
Roland Girtler, 2007
8
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
Tas erinnert ja fast an den bekannten Vers im Fchrcli Lied oder an ein Tiktum, welches der Referent einst aus dem Munde einer sich unbeachtet glaubenden Rcalschülerin vernahm: „A wa, Gschicht! die gschupft Gschicht! da ist mir glich, wa ...
9
Journal für Freunde der Religion und Litteratur
Halter - ein Hirt. vogel. Hat zu wohl - bey leibe Geselchtes Fleisch geräu- nicht! chertes Fleisch. Hopetatschi - nasenweiß. Gramäßig - verdrüßlich. Haar Flachs. Gschupft > närrisch. Hergottmacher - Krucifix? Gerbennudel > Dampfnw schnitzer.
10
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Gramäßig verdrüßlich Gschupft närrisch Gerbennudel Dampfnudeln Grammeln ausgesottene Krüben Gah чан, hastig, geschwind Gspraitzter auseinandergedehnt, ein großer diker Mann Gift im Leib haben Zorn, Galle haben Gegentheil ...
Walter Haas, 1994

用語«GSCHUPFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgschupftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festakt am Morgarten Ueli Maurer kritisiert Historikerzunft
Wie wichtig der historische Mythos ist sehen wir nur schon an Winkelried: Aus dem historisch verbürgten "Wer hätt mi gschupft?" wurden dann der sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. gschupft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gschupft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z