アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesichert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESICHERTの発音

gesichert  [gesịchert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESICHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESICHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesichert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesichertの定義

ソーステキスト、その他の安全な知識o。 例えば、決定は実績のある知識に基づいて行われました。 durch Quellentexte, andere sichere Erkenntnisse o. Ä. belegtBeispieldie Entscheidung fiel aufgrund gesicherter Erkenntnisse.

ドイツ語辞典で«gesichert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESICHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert
weitgefächert
we̲i̲tgefächert, we̲i̲t gefächert

GESICHERTのように始まるドイツ語の単語

gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit
Geseufze
Gesicht
Gesichtsausdruck
Gesichtscreme
Gesichtserker
Gesichtsfarbe
Gesichtsfeld
Gesichtsform
Gesichtshälfte
Gesichtshaut
Gesichtskontrolle
Gesichtskrebs
Gesichtskreis
Gesichtslage
Gesichtslähmung
gesichtslos

GESICHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
hatschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert

ドイツ語の同義語辞典にあるgesichertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESICHERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesichert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesichertのドイツ語での同義語

«gesichert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESICHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesichertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesichertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesichert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asegurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secured
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضمون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеспеченный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garantido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sécurisé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesichert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

確保
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo đảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emniyete
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zabezpieczone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

securizat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξασφάλισε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verseker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säkrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikret
5百万人のスピーカー

gesichertの使用傾向

傾向

用語«GESICHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«gesichert»の使用頻度を示しています。
gesichertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesichert»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESICHERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesichert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesichert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesichertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESICHERT»の引用

gesichertという言葉で有名な引用文や文章
1
Eduard von Hartmann
Man gebe den Frauen zu ihrem berechtigten Einfluß in der Familie noch politisches Stimmrecht dazu, und der Triumph der Reaktion ist gesichert; denn selbst wo sie in der Masse revolutionär denken und fühlen, sind es doch in der Regel nur revolutionäre Bestrebungen zu Gunsten der Reaktion.
2
Gerhard Schröder
Wir wollen für die jetzige Arbeitnehmer-Generation im Prinzip alles so lassen, wie es ist. Deren Renten sind durch die Beitragsfinanzierung gesichert.
3
Helmut Kohl
Ohne den Bergarbeiter und ohne den Bergbau in der Bundesrepublik Deutschland kann die nationale Grundlage für unsere Industrieexistenz, nämlich die Energieversorgung, nicht gesichert werden.
4
Henri-Frédéric Amiel
Vor Erteilung eines Rates müssen wir seine Annahme gesichert haben, oder, besser ausgedrückt, wir müssen das Verlangen danach erzeugt haben.
5
Henry Miller
Ein Leben ohne Freunde ist kein Leben, wie behaglich und gesichert es auch sein mag. Wenn ich Freunde sage, meine ich Freunde. Nicht irgendwer, nicht jeder kann dein Freund sein. Es muß jemand sein, der dir so nah ist wie deine Haut, jemand, der deinem Leben Farbe, Dramatik, Bedeutung verleiht. Irgend etwas jenseits der Liebe, das dennoch Liebe mit einschließt.
6
Hugo Ernst Käufer
Das Gen der Walderdbeere ist entschlüsselt, die Zukunft des Waldes scheint gesichert.
7
Ignaz von Döllinger
Nur beim freiesten Kampfe der Meinungen ist der Sieg der Wahrheit gesichert.
8
Jean Racine
Ein Narr, wem die Zukunft gesichert erscheint! Oft lacht noch am Freitag, wer Sonntag schon weint.
9
Max Frisch
Toleranz ist immer das Zeichen, dass sich eine Herrschaft als gesichert betrachtet.
10
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophe wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.

«GESICHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesichertの使いかたを見つけましょう。gesichertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prävention von Sportverletzungen - was ist gesichert
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Humboldt-Universitat zu Berlin (Sportwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Sportverletzungen sind -juristisch gesehen- alle ...
Philipp Schoene, 2012
2
Statistisch gesichert?: über die Anfänge des statistischen ...
Statistik.
Robert Ineichen, Lothar Schellenberg, 1992
3
Active Server Pages: Programmierung dynamischer, ...
Der Datensatz wurde nicht gesichert, weil es Änderungen an mehreren Datensätzen gab. Der Datensatz wurde nicht gesichert, weil eine Einfügung Vorrang hatte. Der Datensatz wurde nicht gesichert, weil die Operation abgebrochen wurde.
Jörg Krause, 2002
4
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Davon stammten sieben von Inge Viett (ein Abdruck des rechten Zeigefingers, gesichert an einem Trinkglas, ein Abdruck des linken Ringfingers, gesichert an einer Tasse, ein Abdruck des linken Mittelfingers, gesichert an einer Flasche ...
Eckhart Dietrich, 2009
5
Pflegequalität gesichert? Rechtliche Rahmenbedingungen der ...
In der vorliegenden Arbeit geht es vor allem um das am 1.
Petra Metzinger, 2014
6
Jahresabschluss
Aktiv A.III.5 056 Sonstige Ausleihungen, nicht durch Grundpfandrechte gesichert . ............................... Aktiv A.III.6 057 dto., durch Grundpfandrechte gesichert .............. .......................................................... Aktiv A.III.6 058 Anteile und Ausleihungen an ...
Jörn Littkemann, Michael Holtrup, Philipp Reinbacher, 2014
7
Sicherheit in der Veranstaltungstechnik: Checklisten, ...
... Auseinandergleiten gesichert Bodenbeläge sind gegen Verrutschen gesichert Szenenflächen sind gegenüber benachbarten, nicht tragfähigen Flächen gesichert Beleuchtung ermöglicht sichere Orientierung Arbeitsplätze, Szenenflächen, ...
Michael Ebner, 2010
8
Buchführung: Grundlagen - Übungen - Klausurvorbereitung ; ...
I.2 052 Anzahlungen auf immaterielles Anlagevermögen Aktiv A.I.3 054 Beteiligungen Aktiv A.III.3 055 Sonstige Wertpapiere des Anlagevermögens Aktiv A.III.5 056 Sonstige Ausleihungen, nicht durch Grundpfandrechte gesichert Aktiv A.III.6 ...
Jörn Littkemann, Michael Holtrup, Klaus Schulte, 2008
9
Sicher und gesund wohnen
Ist. mein. Haus. oder. meine. Wohnung. gut. gesichert? Information: Für die Einbruchssicherung sind unter anderem folgende Normen relevant: DIN 18251-1 bis 3, DIN 18257, DIN EN 15685, DIN 18101 und DIN EN 356. Wissenswertes zum ...
J. Brück, Th. Paatsch, 2007
10
WISO: Altersvorsorge
Das Problem bei privaten Banken: Selbst wenn im Ernstfall die Einlagen gesichert sind – bis der Kunde an sein Geld kommt, können Monate verstreichen. Sobald der Entschädigungsfall eintritt, den die BaFin nach spätestens sechs Wochen ...
Georg Döller, Jana Schulze, Michael Opoczynski, 2013

用語«GESICHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesichertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zukunft der Bühne im Küchwald gesichert
Chemnitz - Die Zukunft der Küchwaldbühne ist gesichert: Die Stadt Chemnitz will mit dem Förderverein Küchwaldbühne e.V. einen zehn-Jahresvertrag ... «MOPO24, 9月 16»
2
Moosburg - Polizei: Fahrrad unzureichend gesichert - gestohlen!
Das Fahrrad war nur mit einem einfachen Zahlenschloss gesichert und auch nicht mit einem festen Gegenstand verbunden. Der Wert des Fahrrads beträgt ca. «FOCUS Online, 8月 16»
3
Das Sommerkino ist für weitere drei Jahre gesichert.
Das Sommerkino im Landschaftspark Nord ist für die nächsten drei Jahre gesichert. Die Stadtwerke Duisburg bleiben Hauptsponsor des Open-Air Kinos. «radioduisburg.de, 8月 16»
4
Vorarlberger Kulturevents gut gesichert
Die Vorarlberger Kulturveranstalter sind, unabhängig von möglichen Terror- oder Gefährdungslagen, gut gesichert, berichtet die APA. Nach den europaweiten ... «ORF.at, 8月 16»
5
Biberach an der Riß - Polizei: Ladung schlecht gesichert / Einen ...
Bei der Kontrolle stellten die Beamten fest, dass ein Minibagger auf der Ladefläche schlecht gesichert war. Außerdem waren mehrere Werkzeuge überhaupt ... «FOCUS Online, 8月 16»
6
Finanzspritze: Zukunft der MotoGP-Kundenteams gesichert
(Motorsport-Total.com) - Die Weichen für die Zukunft der MotoGP-Kundenteams sind gestellt. Auf dem Sachsenring präsentierten Dorna-Boss Carmelo Ezpeleta ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
7
Beweise an Schraudenbach-Brücke gesichert
„Der beweissichernde Rückbau ist abgeschlossen“, bestätigte ein Polizeisprecher am Freitag. Gutachter versuchen jetzt, die Unglücksursache zu klären. «Sat.1 Bayern, 7月 16»
8
Schiefer Turm von Bad Frankenhausen gesichert
Bad Frankenhausen (dpa/th) - Der schiefe Turm von Bad Frankenhausen im Kyffhäuserkreis ist dauerhaft gesichert. In dieser Woche sollen die ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Ladung nicht gesichert: Betonstange fällt auf Polizeiauto
Ein 46-jähriger Lkw-Fahrer eines Metallhandels hatte seine Ladung, die er in einem offenen Container-Lkw transportierte, nicht ausreichend gesichert und es ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
10
Fliegerbombe auf MTU-Gelände in Friedrichshafen gesichert
Auf dem MTU-Werksgelände in Friedrichshafen ist in der Nacht auf Donnerstag eine Fliegerbombe gesichert worden. Die Bombe war bei Erdarbeiten entdeckt ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. gesichert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesichert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z