アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patschert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPATSCHERTの発音

patschert  [pạtschert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATSCHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATSCHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«patschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpatschertの定義

厄介な、厄介な。 unbeholfen, ungeschickt.

ドイツ語辞典で«patschert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATSCHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
haftpflichtversichert
hạftpflichtversichert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert

PATSCHERTのように始まるドイツ語の単語

patrouillieren
Patrozinium
Patroziniumsfest
patsch
Patsch
Patsche
pätscheln
patschen
patschenass
Patscherl
Patschhand
Patschhändchen
patschnass
Patschuli
Patschuliöl
Patschulipflanze
patt

PATSCHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
hatschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert
weitgefächert

ドイツ語の同義語辞典にあるpatschertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATSCHERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«patschert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patschertのドイツ語での同義語

«patschert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATSCHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patschertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpatschertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«patschert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

patschert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patschert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patschert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

patschert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

patschert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

patschert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patschert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

patschert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patschert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patschert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

patschert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

patschert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

patschert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patschert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

patschert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

patschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

patschert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patschert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patschert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patschert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

patschert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patschert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

patschert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patschert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patschert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patschert
5百万人のスピーカー

patschertの使用傾向

傾向

用語«PATSCHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«patschert»の使用頻度を示しています。
patschertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patschert»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATSCHERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patschert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patschert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、patschertに関するニュースでの使用例

例え

«PATSCHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpatschertの使いかたを見つけましょう。patschertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partikeln und Höflichkeit
Zum Haupt fällt mir nicht viel ein, ich glaub, der ist ein bissl patschert, obwohl er bemüht ist. (PROFIL 32, 6.8.2001, S. 23) In diesen Beispielen werden negative, gesichtsbedrohende Bewertungen (Kasperl, patschert) durch positive Zusätze ...
Gudrun Held, 2003
2
Profil
Patschert gemacht war es von ihm allemal" Stramm und streng FPÖ/RFJ. Der 27- jährige Johann Gudenus ließ sich. Österreich Profil: Herr Kopf, die Regierung hat für den Herbst wieder einmal ein Konjunkturpaket angekündigt. Verraten Sie ...
3
A Toter am See: Zwischenfall in Sattendorf
< Sie streift die Asche ab, schlägt kurz die Augen nieder und deutet ein Kopfschütteln an. >Vielleicht hat er es heimlich getan, sich aber zu patschert dabei angestellt und bei der Gelegenheit ermordet worden?<, verknüpfe ich. > Möglicherweise< ...
Harald Lässer, 2013
4
Die Geschichten G des Grauen: Eine Reise ins Land des Humors
... wenn er kritisiert wird, weil er eine neue Schritt-Kombination (entweder schon in der letzten Stunde oder eben am selben Abend unterrichtet bekommen) nicht sofort kapiert, sich, um es Wienerisch auszudrücken, „patschert“ anstellt.
Gerry Grey, 2013
5
Reigen des Todes: Historischer Roman
... und Staubzucker bestreut werden palisierendieFlucht ergreifen, verschwinden Pantscherl (Liebes)Verhältnis papierln verarschen Papperl Essen Patschen Hausschuhe patschert ungeschickt Powidl extrem lang gekochte Marille Aprikose ...
Gerhard Loibelsberger, 2010
6
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Vergeblich. Vergeblich. Die war und blieb hölzern. Patschert. Lächerlich. – Ein überdimensionaler Hampelmann, dessen Schnüre sich verheddert hatten. »Nicht an der Stange hängen; Knie durchstrecken; Rücken gerade...« Unwirsch klopfte  ...
Alice Bartl, 2012
7
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band V: ...
... und alles wird recht werden 2. Vergessen Sie nicht, nachzuschauen, ob der Herd, die Kaffeemaschine oder der Fernseher abgedreht sind. Wenn Sie ein wenig „patschert“ (= schusselig) sind, drehen Sie notfalls die Herdsicherung raus , um ...
Robert Klíma, Renate Klíma, 2013
8
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
ten die Arbeitsplätze im Universitätslaboratorium übernommen werden, und dort wollte er nicht ganz unerfahren auftreten und sich „patschert“ anstellen. Auf der weiteren Suche nach Büchern durchstreifte er kreuz und quer die Innere Stadt ...
Franz Sertl, 2011
9
Die Geschichte von der 1002. Nacht
»Wenn er dich fragt, wie du heißt, so sag: Helene. Stell dich patschert an. Du weißt von nix, eine Dame bist du, verstanden? Kannst dich überhaupt noch erinnern, wie's mit dem ersten war? Streng deinen dummen Schädel an und denk nach!
Joseph Roth, 2012
10
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band ...
... auf nichtgedämmte Gebrauchtimmobilien mit veralteten Heizungssystemen d) eine „Flächenverbrauchssteuer“ e) eine „Luxuskategorieabgabe“ hinsichtlich Ausstattung und Lokation Ihrer Immobilie Wenn es sehr „patschert“ (ungeschickt)  ...
Renate Klíma, Robert Klíma, 2013

用語«PATSCHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatschertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gottfried Bechtold in Linz: Der Bildhauer der Möglichkeitsform
... Austria“ Gottfried Bechtold einen Preis in der Kategorie „Vergessen, vertrieben, verkannt“: Gut gemeint, aber ein bisschen patschert. Gottfried Bechtold (*1947) ... «Kurier, 11月 16»
2
Medea: Gescheiterte Integrationsgeschichte im antiken Griechenland
Selbst, als sie zur Täterin wird, tut sie das halbherzig und patschert. Ihre mysteriöse Dienerin Gora (sehr gut: Anja Herden) ist in dieser Inszenierung die ... «Kurier, 11月 16»
3
Der "wüde Hund" und die schöne Linzerin
"Ja, denn das war mir wichtig", sagt Adi: "Mir war fad mit mir selbst und ich wollte eine Familie, aber ich hab das ziemlich patschert angestellt. Ich habe mich bei ... «nachrichten.at, 11月 16»
4
Nationalteam: Viele Fragen, wenige Antworten
... wenn sie – wie David Alaba – Freistöße so patschert abspielen, dass daraus fast Konterchancen für den Gegner entstehen oder der Ball im Seitenout landet. «Kurier, 11月 16»
5
Rambos Sehnsucht nach Respekt
... missglückte, es begab sich im August 2008 in Nizza. Özcan machte sich einen Treffer selbst, das sah patschert aus, Endstand gegen Italien immerhin 2:2. «derStandard.at, 11月 16»
6
Balztanz: „Schuhplatteln ist Männersache“
Und der Halleiner Patrick Porkert hat Premiere: „Wie patschert oder intelligent ich mich anstelle, das wird sich heute weisen.“ Wolfgang und Patrick haben sich ... «ORF.at, 11月 16»
7
Halloween: Asos-Choker weckt falsche Assoziationen
... oder zumindest binnen kürzester Zeit den Finger auf einen Punkt zu legen, der möglicherweise unbeabsichtigt, auf jeden Fall aber ein wenig patschert wirkt. «WOMAN.at, 10月 16»
8
Ein glücklicher Sieg für Altach beim WAC
Dann spielte Salomon von rechts den Ball in die Tiefe, WAC-Verteidiger Daniel Drescher stellte sich patschert an und Nicolas Ngamaleu erzielte seinen ersten ... «Kurier, 10月 16»
9
"Scharfe Tage in Feldbach" - Interview mit Jürgen Tackner
Bisserl patschert. Reichlich peinlich. Extrem sexistisch. Was haben sich die Macher des TV-Spots dabei gedacht? Wir haben mal bei Vulkan.tv -Geschäftsführer ... «WOMAN.at, 9月 16»
10
Promi Big Brother: “Spatzi” geht baden
Etwas patschert startete die große Aussprache, gegenseitige Vorwürfe prägen das Gespräch. “In deinem Bekanntenkreis sind nur Wichser! Und dann sprichst ... «salzburg24.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. patschert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patschert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z