アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haftpflichtversichert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFTPFLICHTVERSICHERTの発音

haftpflichtversichert  [hạftpflichtversichert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTPFLICHTVERSICHERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTPFLICHTVERSICHERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«haftpflichtversichert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhaftpflichtversichertの定義

負債の枠組みの中で補償される損害に対して保険をかけている。 gegen im Rahmen der Haftpflicht zu ersetzende Schäden versichertBeispielhaftpflichtversichert sein.

ドイツ語辞典で«haftpflichtversichert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFTPFLICHTVERSICHERTと韻を踏むドイツ語の単語


Bleichert
Ble̲i̲chert
Borchert
Bọrchert
Juchert
Jụchert
angereichert
ạngereichert
breit gefächert
bre̲i̲t gefächert, bre̲i̲tgefächert
eingeäschert
e̲i̲ngeäschert
geräuchert
gerä̲u̲chert
geschert
gesche̲rt
gesichert
gesịchert
kaskoversichert
kạskoversichert
krankenversichert
krạnkenversichert
letschert
le̲tschert
mitversichert
mịtversichert
pflichtversichert
pflịchtversichert
privat versichert
priva̲t versichert, priva̲tversichert
sozialversichert
sozia̲lversichert
stoßgesichert
sto̲ßgesichert
ungesichert
ụngesichert
verknöchert
verknọ̈chert
weitgefächert
we̲i̲tgefächert, we̲i̲t gefächert

HAFTPFLICHTVERSICHERTのように始まるドイツ語の単語

haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse
Haftorgan
Haftpflicht
haftpflichtig

HAFTPFLICHTVERSICHERTのように終わるドイツ語の単語

Albert
Dessert
Insert
Ritschert
Robert
alert
angenähert
angezwitschert
angeäthert
expert
goschert
grasüberwuchert
großgoschert
gschert
hatschert
patschert
rechtsschutzversichert
schwarzgeräuchert
teilkaskoversichert
vollkaskoversichert

ドイツ語の同義語辞典にあるhaftpflichtversichertの類義語と反意語

同義語

«haftpflichtversichert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFTPFLICHTVERSICHERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haftpflichtversichertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhaftpflichtversichertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«haftpflichtversichert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

责任保险
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seguro de responsabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

liability insurance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देयता बीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التأمين من المسؤولية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страхование ответственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seguro de responsabilidade civil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায় বীমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assurance responsabilité civile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insurans liabiliti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

haftpflichtversichert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賠償責任保険
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임 보험
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insurance hukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảo hiểm trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दायित्व विमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk sigortası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assicurazione di responsabilità civile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страхування відповідальності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asigurare de răspundere civilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιση αστικής ευθύνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspreeklikheidsversekering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarsförsäkring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarsforsikring
5百万人のスピーカー

haftpflichtversichertの使用傾向

傾向

用語«HAFTPFLICHTVERSICHERT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«haftpflichtversichert»の使用頻度を示しています。
haftpflichtversichertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haftpflichtversichert»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFTPFLICHTVERSICHERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«haftpflichtversichert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«haftpflichtversichert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、haftpflichtversichertに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTPFLICHTVERSICHERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhaftpflichtversichertの使いかたを見つけましょう。haftpflichtversichertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwörterbuch der Versicherung HdV
So darf bei der Bemessung des Schmerzensgeldes (§ 847 BGB) berücksichtigt werden, daß der Schädiger haftpflichtversichert ist (oder daß der Versicherer mit dessen Zahlung im Verzuge ist). Im Rahmen von § 829 BGB ist bei der Höhe der  ...
Dieter Farny, 1988
2
Karl Sieg über Individualversicherungsrecht: Rückblick auf ...
So darf bei der Bemessung des Schmerzensgeldes (§ 847 BGB) berücksichtigt werden, daß der Schädiger haftpflichtversichert ist (oder daß der Versicherer mit dessen Zahlung im Verzuge ist). lm Rahmen von § 829 BGB ist bei der Höhe der  ...
Karl Sieg, Reimer Schmidt, Ulrich Hübner, 1991
3
Die Leistungspflicht des Versicherers nach § 158 c VVG: Eine ...
Diese Begründung steht in einem nicht unerheblichen Widerspruch zu anderer Judikatur des BGH, in welcher er es für selbstverständlich erachtet, eine Haftung nicht mit dem Umstand zu begründen, daß der Schädiger haftpflichtversichert ...
Kai M Goretzky, 1998
4
Festschrift für Horst Baumann
Soweit der einen Unfall verursachende Dritte haftpflichtversichert ist, wäre weder ein Forderungsübergang noch eine Forderungsabtretung erforderlich. Der Versicherte erhielte, wie bisher, eine Entschädigung vom Haftpflichtversicherer.
‎1999
5
Der Narkosezwischenfall: Management kritischer Ereignisse ...
Im ambulanten Bereich muss der Praxisinhaber sehr sorgfältig prüfen, inwieweit er auch für Fehler eines Praxisvertreters haftpflichtversichert ist. In aller Regel enthält die Haftpflichtversicherung eines niedergelassenen Arztes eine sog.
Jürgen Schüttler, 2010
6
Die russische Spende
haftpflichtversichert,. aber. Kunstfehler. sind. einfach. schlecht. für. den. Ruf. des. Hauses. Außerdem geben Behandlungsfehler Dr. Bredow zusätzliche Macht über uns Arzte. Das ganze Gespräch über hatte er mir zugehört und auch ...
Christoph Spielberg
7
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Wenn Leiter und/oder Betreute privat haftpflichtversichert sind Die Privathaftpflichtversicherung des Leiters bietet keinen Schutz für seine Verantwortung als Betreuer einer Gruppe oder als Vereinsvorstand. Die gesetzliche Haftung als ...
Günter Mayer, 2011
8
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Das gilt auch, wenn der Mieter haftpflichtversichert ist oder wenn der Vermieter deliktische Ansprüche verfolgt.29 24 S dazu Staudinger Rn 9f sowie insbes Armbrüster Der Schutz von Haftpflichtinteressen in der Sachversicherung (1994); ders ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
9
Der Einfluss von Versicherungsschutz auf die ...
Denn erstens ist schon zweifelhaft, ob der Schädiger überhaupt einen Haftungsverzicht verlangt hätte, wenn er haftpflichtversichert ist und ihn die Haftung daher nicht persönlich trifft. Ein solches Interesse ist zwar denkbar, wenn der Schädiger ...
Mark Makowsky, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
10
Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...
Die Frage, ob für eine ergänzende Auslegung des Feuerversicherungsvertrags auch dann Raum ist, wenn der Mieter haftpflichtversichert ist und - wie unstreitig im vorliegenden Fall - die Haftpflichtversicherung auch einen etwaigen ...
Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006

用語«HAFTPFLICHTVERSICHERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaftpflichtversichertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medizinprodukte - Hersteller sind oft unzureichend haftpflichtversichert
Hier gibt es einen Zwang zur Haftpflichtversicherung für alle Medizinprodukte-Hersteller. So habe man in Frankreich eine Gerichtsentscheidung, wonach der ... «versicherungsbote.de, 5月 16»
2
Zahlt sie oder zahlt sie nicht? | 13 Irrtümer über Haftpflicht ...
Viele denken: Schäden bei privaten Umzügen sind immer abgedeckt – solange alle Beteiligten haftpflichtversichert sind. Leider nein. Wenn Ihnen ein guter ... «BILD, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. haftpflichtversichert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftpflichtversichert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z