"Hindustani"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINDUSTANIの発音

Hindustani  [Hindusta̲ni]

ドイツ語でHINDUSTANIはどんな意味ですか？

ヒンドゥスターニー

Hindustani

Hindustaniはヒンズー語、ウルドゥー語、フィジー・ヒンダスタニの標準言語が開発された北インド言語の名前です。 ヒンドスタンはインド洋言語であり、インド亜大陸の北と中央の多くで理解されています。 今日、ヒンドゥスタンは、ヒンディー語やウルドゥー語と違って、日常的ではない非日常的な状況で一般的であり、固定された過度の拘束力のある規則に従わない北インドでは強制語の口頭言語として理解されています。 したがって、ヒンダスタンは標準言語ではありません。

Hindustani ist die Bezeichnung einer nordindischen Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindustani entwickelten. Hindustani ist eine indoarische Sprache und wurde in weiten Teilen des Nordens und der Mitte des indischen Subkontinents verstanden. Heute versteht man unter Hindustani die in informellen Alltagssituationen gebräuchliche mündliche Ausgleichssprache Nordindiens, die anders als Hindi und Urdu keinen festen, überregional verbindlichen Regeln folgt. Hindustani ist demnach keine Standardsprache.

ドイツ語辞典でのHindustaniの定義

西ヒンディー語の形態。

Form des Westhindi.

HINDUSTANIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHindustaniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHindustaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hindustani»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 印度斯坦
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: indostánico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हिन्दूस्तानी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الهندستانية مجموعة من لهجاتهم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хиндустани
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hindu
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হিন্দুস্থানী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hindoustani
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hindustani
• ドイツ語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヒンドゥスターニー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 힌두 스탄 어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இந்துஸ்தானி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हिंदुस्थानी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hindistani
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: indostano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hindustański
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хиндустани
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γλώσσα ινδουστάνικη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hindustani
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hindustani

«HINDUSTANI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHindustaniの使いかたを見つけましょう。Hindustaniに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Subhas Chandra Bose und die Indienpolitik der Achsenmächte: ...

Hindustani zuvor noch in keiner Armee der Welt als Kommandosprache benutzt worden war, mussten die militärischen Kommandos zunächst einmal geprägt werden. Die Übersetzung der deutschen Kommandos ins Hindustani war die ...

Jan Kuhlmann, 2012

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

75c) Soldier's Hindustani Companion, or a guide to the most widely spoken language of the country. By Baboo Ishuree Dass of Futtehgurh. 2nd ed. Benares 1861, 96 S. 8. (London, Trübner 2 sh. 6 d.) 75d) Grammar of the Hindustani language ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

dem Hindustani hervorgegangenen Urdu bedienen, behauptet der Babu, Rajendra Lal Mitra, einer der ausgezeichnetsten indischen Gelehrten, ' daß das Hindvi unter den in Indien gebräuchlichen Sprachen die wichtigste seh, weil sie von ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...

gewählten Ausdrücke: Maurisch oder Mongolisch, ersteres besonders auf der Küste von Coromandel; zuweilen brahmanische Sprache; sogar, nach der, nicht einmal häufig zur Schreibung des Hindustani angewendeten Schrift, Dewanagari  ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840

Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...

Die Hindustani Sprache verdankt ihren Ursprung der, im Anfang des XI. Jahrhunderts erfolgten , Eroberung Indiens durch die Mahomedaner. Sie ist au« allen indischen Mundarten vermischt, mit arabischen und persischen Wörtern zusammen ...

Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...

J. Ferguson's Dictionary of Hindustani Language (1773, 2 Pts. EnglishHindustani and Hindustani-English) is the earliest Hindi English dictionary with a brief grammar. W. Kirkpatrick's Vocabulary Persian, Arabic and English (1785) contains ...

Franz Josef Hausmann, 1991

Afrikanische Diaspora:

Language is not the only reason why most of the respondents do not feel at home in a Javanese or Hindustani jamä'a. They admitted that they had not felt really accepted in the group because of the distance caused by cultural diffe- rences.

Werner Zips, 2003

Religiöser Pluralismus und das Christentum: Festgabe für ...

Im Gegensatz zu Hindi und Urdu wäre Hindustani gegen religiöse Vereinnahmung weitgehend gefeit gewesen und hätte vielleicht tatsächlich eine säkulare Sprachalternative bieten können. Trotz des leidenschaftlichen Einsatzes von Gandhi ...

Michael Bergunder, 2001

Grammatischer Leitfaden des Hindi

Wien und Leipzig, o.J. Forbes, Duncan, A Grammar of the HindQstänl Language. London 1855. Haidari, Mohamed Akbar Khan, The Munshi. Delhi 1942. Harley, A. H., Colloquial Hindustani. London 1944. Kellogg, Rev. S. H., A Grammar of ...

Margot Gatzlaff-Hälsig, 2003

Fundgruben des Orients

Amongst the latter, the Hindustani translation of the Koran deserves notice. Apart of it was printed, but I fear it has not been completed. — As the writers in native Indian languages are so little known, the names of most of the works in printed ...

Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811

用語«HINDUSTANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHindustaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Are you a Hindustani?' - Kapil Dev loses cool over question on ...

"If you are a Hindustani you should not ask the question at all. Is it the time to ask this question?" he asked fuming, obviously referring to the deadly fidayeen ... «Oneindia, 9月 16»

Aakhri Mughal: Dalrymple's 2006 book gets a Hindustani translation

He recreated the magic of 1800's Delhi in his 2006 book — The Last Mughal, which has now been translated in Urdu and Hindi or Hindustani by Zakia Zaheer. «Hindustan Times, 9月 16»

Amitabh Bachchan wants to learn Hindustani classical singing

Big B wants to learn Hindustani classical singing. “I wish I could train for this vocation, but there is not enough time left for me to be able to do that with some ... «Deccan Chronicle, 9月 16»

Watch: Ranveer Singh paid a really funny homage to 'Raja ...

Ranveer sang 'Pardesi Pardesi Jaana Nahi' from Aamir Khan's hit film Raja Hindustani on an accordion while pretending to play it like a harmonium. The star ... «Firstpost, 8月 16»

Bihar topper scam: Hindustani Awam Morcha leader arrested with ...

Aurangabad: The special investigation team probing the intermediate topper scam in Bihar on Wednesday arrested district unit president of Hindustani Awam ... «Firstpost, 8月 16»

Now, music by Hindustani maestros in digital format

NEW DELHI: The distinct styles of Pandit Mani Prasad and Pandit Dalchand Sharma, proponents of Hindustani classical music, captured in a series of ... «Economic Times, 7月 16»

French-Indian artistes present fusion of Hindustani classical, jazz ...

Neel Sarkar Project is a joint venture between different musicians, whose main aim is to find new ways of interpreting the traditional Hindustani music by working ... «Chandigarh Tribune, 7月 16»

'She sought beauty and clarity in expression'

The news spread over WhatsApp groups between Wednesday night and Thursday morning. Hindustani classical music lovers were in shock. Legendary vocalist ... «The Hindu, 6月 16»

Sambhal DM orders staff: No jeans, only Hindustani clothes

Sambhal DM orders staff: No jeans, only Hindustani clothes. When asked about the reason behind such an order, DM N K S Chauhan told The Indian Express ... «The Indian Express, 6月 16»

Of taal and trance

Rohit explains the term: “Hindustani House is neither Hindustani nor classical music. It is a synonym we use for the combination of Indian music with the EDM ... «The Hindu, 5月 16»