アプリをダウンロードする
educalingo
gut gelaunt

"gut gelaunt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGUT GELAUNTの発音

gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt


GUT GELAUNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUT GELAUNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgut gelauntの定義

良い気分を持って、指差す。


GUT GELAUNTと韻を踏むドイツ語の単語

erstaunt · froh gelaunt · gelaunt · missgelaunt · schlecht gelaunt · übel gelaunt

GUT GELAUNTのように始まるドイツ語の単語

gut aufgestellt · gut aussehend · gut betucht · gut bezahlt · gut dotiert · gut Freund! · gut fundiert · gut gehen · gut gehend · gut gekleidet · gut gemeint · gut gepflegt · gut Heil! · gut Holz! · gut sein · gut situiert · gut sitzend · gut stehen · gut unterrichtet · gut verdienend

GUT GELAUNTのように終わるドイツ語の単語

Account · Count · Discount · Hunt · Mailaccount · Mount · Munt · Shunt · Stunt · Trapezunt · Viscount · angebräunt · bunt · gebräunt · knallbunt · kunterbunt · neunt · quietschbunt · transeunt · unbunt

ドイツ語の同義語辞典にあるgut gelauntの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GUT GELAUNT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gut gelaunt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gut gelaunt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUT GELAUNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gut gelauntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgut gelauntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gut gelaunt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心情好
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de buen humor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

In a good mood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक अच्छे मूड में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في مزاج جيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в хорошем настроении
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de bom humor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন ভালো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans une bonne humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam suasana yang baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gut gelaunt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良い気分で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 분위기에서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing swasana ati apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong một tâm trạng tốt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல மனநிலையில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक चांगला मूड मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyfi yerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di buon umore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W dobrym nastroju
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в хорошому настрої
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

într-o stare de spirit buna
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε μια καλή διάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n goeie bui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

I gott humör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i godt humør
5百万人のスピーカー

gut gelauntの使用傾向

傾向

用語«GUT GELAUNT»の使用傾向

gut gelauntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gut gelaunt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gut gelauntに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GUT GELAUNT»の引用

gut gelauntという言葉で有名な引用文や文章
1
Jupp Heynckes
Andy Möller spielt so, wie er morgens aufsteht: entweder gut gelaunt, locker und leichtfüßig, wie es gerade kommt, oder missmutig. Deshalb wird er auch nie den internationalen Durchbruch schaffen.
2
Marlene Dietrich
Selten ist ein Mann so gut gelaunt wie dann, wenn er von sich selbst erzählt.
3
Mark Twain
Im Humor findet man den Witz eines Menschen, der selten gut gelaunt und nie glücklich ist.
4
Elmar Kupke
„Wenn ich gut gelaunt bin, kann es passieren, daß ich mir nur selbst begegne...
5
Friedrich Schiller
Dein Glück ist heute gut gelaunt, Doch fürchte seinen Unbestand.
6
Anonym
Ein Schotte sitzt gut gelaunt in der Eisenbahn. Sie fahren in Urlaub? fragt sein Gegenüber. Ich bin auf der Hochzeitsreise. - Und ihre Frau? - Ist daheim. Kennt die Gegend schon.
7
Anonym
Gut ausgeruht, braun gebrannt, frisch und elastisch kehrt der 80jährige Regierungschef aus dem Schwarzwald nach Bonn zurück. Wollen Se nich auch mal in Urlaub fahren, Herr von Brentano? fragt er gut gelaunt seinen Außenminister. Ich jedenfalls fühl' mich wieder so verjüngt, als wenn ich erst 79 wär'!

«GUT GELAUNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgut gelauntの使いかたを見つけましょう。gut gelauntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abnehmen, immer satt und gut gelaunt!: 25 Kilo in 7 Monaten
Dieses Buch habe ich geschrieben um Ihnen zu zeigen, wie man gesund, gut gelaunt und immer satt schnell und anhaltend abnehmen kann.
Clementine Waitz, 2010
2
Launologie: Mit neuem Schwung durchs Leben. Gut gelaunt gewinnt!
Der positiv eingestellte Mensch ist kreativer und ideenreicher, kann besser sehen und hören und ist ungleich erfolgreicher als derjenige, der ständig schlechte Laune hat. Äußerst facettenreich, mit vielen praktischen Selbsttests und ...
Helmut Fuchs, Dirk C. Gratzel, 2009
3
Gut Gelaunt Gewinnt
Helmut Fuchs, Petra Sinn. 244 Das »Ich-fühl-mich-gut-Glück« bezieht sich auf angenehme Empfindungen und sinnliche Gefühle. Wenn Menschen eine gute Zeit haben, etwas essen, das sie besonders gerne mögen, eine gründliche Massage ...
Helmut Fuchs, Petra Sinn, 2013
4
Der fröhliche Nichtraucher: Wie man gut gelaunt mit dem ...
Dabei gibt es wenige Dinge, die so einfach sind, wie die Nikotinsucht zu besiegen! Alexander von Schönburg, selbst jahrelang Kettenraucher, hat es geschafft.
Alexander von Schönburg, 2009
5
Das Günter-Prinzip für einen fitten Körper: So fühlen Sie ...
Günter ist unser innerer Schweinehund und hat von Fitness und Sport null Ahnung.
Stefan Frädrich, Thilo Baum, Ingo Buckert, 2012
6
Fünf sind keiner zu viel: Roman
fragt Tom gut gelaunt und klappt zwei Toastbrote zusammen, in die er gefühlte vier Scheiben Käse und drei Spiegeleier gequetscht hat, um dann genüsslich reinzubeißen. Er sieht meinen Blick. »Es wird ein langer Tag, da muss ich Kräfte  ...
Regine C. Henschel, 2011
7
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
8
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Meist blinzelte die Sonne gut Meist blinzelte die Sonne gut Meist blinzelte die Sonne gut Meist blinzelte die Sonne gut---- gelaunt funkelnd zurück. Luise gelaunt funkelnd zurück. Luise gelaunt funkelnd zurück. Luise gelaunt funkelnd zurück.
Stefanie Brandes, 2009
9
Günter, der innere Schweinehund, wird fit: Ein tierisches ...
Denn schlecht drauf sein, ist meist der Grund dafür, schlecht drauf zu sein ... Handle so lange, bis du dein Ziel erreicht hast, feiere. 197 96. Entscheiden und gut gelaunt ...
Ingo Buckert, Stefan Frädrich, 2008
10
Blaue Blume: Spanische Ausg. Kursbuch. / Übers. Francisco ...
Wann sind Sie gut gelaunt? Montags bin ich immer gut gelaunt. Was? Ich bin am Montag immer schlecht gelaunt! ;Y Usted? <Cuändo estä de buen/mal humor? ; Por que? Maloche Maloche <Quienes son las personas que aparecen en las.
‎2002

用語«GUT GELAUNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgut gelauntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unions Leistner gut gelaunt
Auch nach dem heutigen Drachenboot-Cup war er noch gut gelaunt und schrieb bei Facebook: „Dafür gab es heute viel Spass beim Drachenboot-Cup, aber mit ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
2
Gut gelaunt den Sommer verabschiedet
Ahlen (wies) - Cocktails, tolle Musik, sommerliche Temperaturen und ein gut gelauntes Publikum: „Endless Summer – Die Party für die Generation 29+“ hat bei ... «Die Glocke online, 9月 16»
3
KORREKTUR: MÄRKTE USA/Gut gelaunt aus dem verlängerten ...
(In der um 14:42 Uhr gesendeten Meldung "MÄRKTE USA/Gut gelaunt aus dem verlängerten Wochenende" muss es im ersten Satz des zweiten Absatzes ... «Finanztreff, 9月 16»
4
"Brinkhoff's Ballgeflüster" in Schwerte: BVB-Trainer Tuchel gut ...
DORTMUND Extrem gut gelaunt und offenherzig: Bei der 21. Auflage von "Brinkhoff's Ballgeflüster" in der Rohrmeisterei in Schwerte gab Borussia Dortmunds ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
5
Poppenreuth gut gelaunt
Gut gelaunt zeigte sich in dieser Woche Trainer Vaclav Peroutka, nach dem Sieg im ersten Heimspiel der Saison. Trotz zweimaligem Rückstand, ließ sich die ... «Onetz.de, 8月 16»
6
Gut gelaunt zurück auf dem Eis
Gut gelaunt zurück auf dem Eis. Die Rapperswil-Jona Lakers starteten am Dienstag mit dem Eistraining. Bereits am Freitag steht das erste von neun Testspielen ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
7
Trotz Dopingdiskussion: Schwimmer gut gelaunt in Rio
Geht es nach guter Laune und zur Schau getragener Gelassenheit wird es für die deutschen Schwimmer kein weiteres Olympia-Debakel wie 2012 geben. «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
8
Gut gelaunt gespendet
Die Damen vom Sachausschuss Senioren Roswitha Graßler, Irmgard Kohl und Gerlinde Schmalisch (von links) übergaben an die Geistlichen Johannes ... «Onetz.de, 8月 16»
9
Aktien Frankfurt Eröffnung: Anleger bleiben gut gelaunt
FRANKFURT (dpa-AFX) - Die gute Stimmung am deutschen Aktienmarkt hält auch zu Beginn des neuen Monats an. Der Rettungsplan für die italienische ... «Finanzen.net, 8月 16»
10
Ailton kickt gut gelaunt in Wietmarschen
Denn am Sonnabend waren tatsächlich mehr Mitglieder als üblich auf dem Sportplatz des SVW vertreten und Ailton fuhr gut gelaunt in Begleitung zweier ... «Grafschafter Nachrichten, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. gut gelaunt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gut-gelaunt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA