アプリをダウンロードする
educalingo
aufgekratzt

"aufgekratzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AUFGEKRATZTの語源

zu ↑aufkratzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAUFGEKRATZTの発音

a̲u̲fgekratzt [ˈa͜ufɡəkrat͜st]


AUFGEKRATZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGEKRATZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgekratztの定義

グッドユーモアと活発な、プレイヤーは非常に興奮し、笑って、ノンストップを話しました。


AUFGEKRATZTと韻を踏むドイツ語の単語

Jetzt · Letzt · angekratzt · angeschmutzt · aufgesetzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · fortgesetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbenutzt · verletzt · verratzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

AUFGEKRATZTのように始まるドイツ語の単語

aufgedunsen · Aufgedunsenheit · aufgehen · aufgehoben · aufgeien · aufgeigen · aufgeilen · aufgeklärt · Aufgeklärtheit · aufgeknöpft · Aufgekratztheit · Aufgeld · aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt

AUFGEKRATZTのように終わるドイツ語の単語

abgenutzt · angespritzt · benützt · entgegengesetzt · entsetzt · gehetzt · geritzt · leicht verletzt · schreibgeschützt · schwer verletzt · unbesetzt · ungenutzt · ungeschützt · unverletzt · verdutzt · verschmitzt · verschmutzt · zeitversetzt · zusammengesetzt · überspitzt

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgekratztの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGEKRATZT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgekratzt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgekratzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGEKRATZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgekratztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgekratztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgekratzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来劲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de muy buen humor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

in high spirits
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उद्दाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في حالة معنوية عالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в приподнятом настроении
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em alto astral
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ প্রফুল্লতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne humeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam semangat yang tinggi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgekratzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

意気揚々
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 영혼에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing dhuwur roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong tinh thần cao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரும் உற்சாகத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च विचारांना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyifle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di buon umore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w świetnym humorze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в піднесеному настрої
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plin de vervă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερακλωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n hoë geeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i hög sprit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opprømt
5百万人のスピーカー

aufgekratztの使用傾向

傾向

用語«AUFGEKRATZT»の使用傾向

aufgekratztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgekratzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgekratztに関するニュースでの使用例

例え

«AUFGEKRATZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgekratztの使いかたを見つけましょう。aufgekratztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aufgekratzt: Eine Panoramatour im Süden Lanzarotes
Neben den optischen Genüssen sollten kleine literarische Ausflüge den Geburtstagsgästen auch Geschichte und Geologie näherbringen. Die Gruppe war aufgekratzt, der Wanderweg auch.
Lothar Scholz, 2014
2
Über Menschenpocken, die richtige Weise zu impfen, und die ...
B. durch das Reiben des anklebenden Hemdes die in ihrer Ausbildung begriffene Pocke aufgekratzt oder aufgerieben wird, so soll daraus ebenfalls eine Ursache der verminderten Schutzkraft der Vaccine hervorgehen. liiec-Ke machte in ...
Johann Michael Zimmermann, 1844
3
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Noch andere 3 Kinder, welche ihre Kuhpocken nicht aufgekratzt hatten, blieben völlig frei. Aehnliche Beispiele hat Verf. noch mehrere verzeichnet. Er hat es sich daher zur Regel gemacht, I) von keinem Kinde, das nur auf einem Arme ...
4
Entspannt durch den Schulalltag: Selbst- und ...
Wie fühlen Sie sich nach einem anstrengenden Arbeitstag oder nach einer langen Arbeitswoche? stimmt gar nicht stimmt stimmt absolut teilweise a) Ich fühle mich v. a. innerlich unruhig, aufgekratzt, nervös oder überreizt? b) Ich fühle mich ...
Meike Landmann, 2012
5
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
wollene Bettdecken / welche nicht aufgekratzt werden. An Heyden Seiten gehen nach der ganzen Länge der Decke farbige Endstcei- fen. Man verkauft diese Decke» nach dem Gewichte. Nr. 292. Felzada oder Valanzana aus der Fabrik deS ...
Stephan von Keess, 1824
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
B. sich die Haut a., mit den eigenen Fingern beim Kratzen gegendas Jucken a., uda prafikafyti. mit den Eingernägeln , Krallen, spitzen Werkzeugen etc. etwas a., prabrè'lîti. die Katze hat mir die Haut aufgekratzt, kate man uda prabreze. etwas ...
Friedrich Kurschat, 1870
7
Die Schattenhand: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Zum Teufel damit – aufgekratzt ... Ja, aufgekratzt – rosige Bäckchen, strahlende Augen ...doch gewiss nicht, weil–nicht, weil ... Ich sagtemitbelegter Stimme: » Diese Geschichte verdirbt einen regelrecht! Man siehtDinge – man bildet sich Dinge ...
Agatha Christie, 2012
8
Echten Männern gibt man ein Küsschen: Roman
Das lag unter anderem daran, dass Remy, getrieben von dem unverwüstlichen Tatendrang ihrer jugendlichen vierundzwanzig Jahre, aufgekratzt durch die Verbindungstür zwischen ihren Zimmern gestürmt kam, die Vorhänge aufriss und  ...
Sarah Harvey, 2010
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Mann, so aufgeknöpft habe ich den Chefja noch nie erlebt! Sonst bringst du aus dem Mann kein Wort heraus! – Ach ja? Mit mir ist er immer so offenherzig und locker. aufgekratzt: ziemlich/... aufgekratzt sein ugs (Zwei Mädchen:) Für meinen  ...
Hans Schemann, 2011
10
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
wollene Bettdecken/ welch« nicht aufgekratzt werden. An beyden Seiten gehen nach der ganzen Länge der Decke farbige Endstrei» fen. Man vertauft diese Decken nach dem Gewichte. Nr. 292. Felzada oder Valanzana aus der Fabrik des ...
‎1820

用語«AUFGEKRATZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgekratztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hongkong: Himmelhoch jauchzend
Noch leicht desorientiert, schon leicht aufgekratzt. In Enzensberger-Laune. Ich habe keine Ahnung, warum der Dichter vor knapp zwanzig Jahren in der Stadt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Perfromance: Choreografie des Scheiterns
Die Kandidaten sind mal aufgekratzt, mal resigniert. Der Showmaster gibt sich mal einfühlsam, mal kickt er den Kandidaten ruckzuck raus. „Real Magic“ mit ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Warum es Kinder so häufig trifft
"Diese Dellwarzen führen zu kleinen Bläschen, die von den Kindern gerne aufgekratzt werden. Wenn sich dabei die Warze öffnet, haben die Kinder das ... «t-online.de, 4月 16»
4
Aufgekratzt!“ So erlebten die Spieler das Gedenken
Viel war im Vorfeld über die Sicherheitsmaßnahmen rund um das Bundesligaspiel zwischen Köln und Mainz gesprochen worden. Am Ende blieb alles ruhig. «GEISSBLOG.KOELN, 11月 15»
5
Geplante Aussage im NSU-Prozess: Umkämpftes Ende des ...
Geradezu aufgekratzt wirkt Zschäpe. Einen Tag noch, so will sie es, so will es ihr neuer Anwalt, dann wird der NSU-Prozess eine spektakuläre Wende nehmen. «taz.de, 11月 15»
6
Tom Brady führt die New England Patriots zum Sieg über Pittsburgh
... dabei vier Touchdown-Pässe ab. "Das war ein besonderer Abend", so Brady: "So ein Spiel hatten wir schon lange nicht mehr. Alle waren total aufgekratzt." ... «Sport1.de, 9月 15»
7
Ziemlich aufgekratzt - Can't sleep love
Aus der eigenen Küche schmeckt es immer noch am besten. Pentatonix servieren ab Oktober ausschließlich Selbstgekochtes. Sensationell waren sie eigentlich ... «Magistrix, 9月 15»
8
Woran man Krätze erkennt
... es bilden sich Knötchen oder Pusteln. Werden die Pusteln aufgekratzt, können sie sich stärker entzünden und verschorfen. Der Juckreiz verstärkt sich in der ... «Gesundheitsstadt Berlin, 8月 15»
9
Graf, King, Clinton - alle umjubeln Serena Williams
US-Amerikanerin nach Wimbledonsieg aufgekratzt und nach wie vor siegeshungrig: "Ich habe jetzt den Serena-Slam. Aber ich habe den Grand Slam noch nicht ... «DiePresse.com, 7月 15»
10
Sperrungen auf der B 3 zwischen Kloppenheim und Dortelweil B 3 ...
10.07.2015 Von Dennis Pfeiffer-Goldmann Die Wetterauer Pendler sind aufgekratzt: Bis zu acht Wochen lang soll ihre Haupt-Strecke nach Frankfurt, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. aufgekratzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgekratzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA