アプリをダウンロードする
educalingo
aufgeräumt

"aufgeräumt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUFGERÄUMTの発音

a̲u̲fgeräumt


AUFGERÄUMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFGERÄUMTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのaufgeräumtの定義

良い気分で。 リラックスした、陽気なムードプレイヤーで、今日は特に整頓されました。


AUFGERÄUMTと韻を踏むドイツ語の単語

Kumt · geblumt · umschäumt · unaufgeräumt · ungesäumt · verträumt · waldumsäumt

AUFGERÄUMTのように始まるドイツ語の単語

aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt

AUFGERÄUMTのように終わるドイツ語の単語

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

ドイツ語の同義語辞典にあるaufgeräumtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFGERÄUMT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufgeräumt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aufgeräumt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUFGERÄUMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufgeräumtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufgeräumtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufgeräumt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清理
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpiado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cleaned up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنظيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

очищены
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limparam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nettoyé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibersihkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

aufgeräumt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーンアップ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

di resiki munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dọn dẹp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temizledik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripulito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очищені
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curățat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαριστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoongemaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

saneras
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryddet opp
5百万人のスピーカー

aufgeräumtの使用傾向

傾向

用語«AUFGERÄUMT»の使用傾向

aufgeräumtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufgeräumt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、aufgeräumtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFGERÄUMT»の引用

aufgeräumtという言葉で有名な引用文や文章
1
Elke Heidenreich
Irgendein Ziel muss man haben und ansteuern - der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen.
2
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
3
Ernst von Feuchtersleben
In einem aufgeräumten Zimmer ist auch die Seele aufgeräumt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Ein Schreibtisch wird so lange aufgeräumt, bis alles hübsch ordentlich aussieht und man nichts mehr wiederfindet.

«AUFGERÄUMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufgeräumtの使いかたを見つけましょう。aufgeräumtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
Aufgeräumt leben: Warum weniger Haben mehr Sein ist
Unser Leben ist vollgestopft mit Dingen, die uns die Luft zum Atmen nehmen und unser Leben belasten, sagt die Wohnberaterin Constanze Köpp.
Constanze Köpp, 2014
3
aufgeräumt
Jürg Jennis berührende Geschichte wagt einen Blick hinter die Fassaden der Menschen – und hinter die Fassaden unserer aufgeräumten Schweiz.
Jürg Jenni, 2013
4
Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...
in 24 Stunden mit der Simplify-Methode das Chaos besiegen Susanne Roth. fest, dass 70 Prozent des Top-Managements Mitarbeiter bevorzugen, die ihren Schreibtisch im Griff haben. »Vorgesetzte fällen insgeheim wesentliche ...
Susanne Roth, 2005
5
Für immer aufgeräumt – auch digital: So meistern Sie ...
Entspannter arbeiten: Das geht mit Computer, Tablets oder Smartphones – wenn man weiß, wie. Jürgen Kurz bringt leicht umsetzbare Ideen für den eigenen Arbeitsplatz und für die flüssige Zusammenarbeit mit anderen.
Jürgen Kurz, 2014
6
Deutsches Wörterbuch
nie aufputzen wegschaffen alles unrats, reinigen, man sieht es also dem mdächen oder dem simmer an, dasz es aufgeräumt ist, mährend die aufgelegtheit nicht so ins auge fällt. es ist ihm jelzo wol aufgeraumet, curis jam vacal. Stieler 1535 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Iiustig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, 1854
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Liisl ig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Aufgeräumt. Lustig. U e b. Beide Ausdrücke braucht man von dem, der fröhlich gestimmt ist. V. Lustig sagt aber mehr, als Aufgeräumt. Denn Lustig heißt nur derjenige, der wirkliche Lust empfindet und lebhaft äußert. Aufgeräumt hingegen  ...
Johann August Eberland, 1826
10
Deutsches Worterbuch
trie aufputzen, areesdkcfra tiles wants, mmiftm, «ааа rieht es übe dem midekem oder dem »«г «a, dasr et aufgeräumt irf, ritma «Se auft^cgtheit eieU м áu «шаг «а """. es Ut ibm jetzo vol autgeraumei. caris jam tarât- Stiele« is»; weswegen ici sie  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

用語«AUFGERÄUMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufgeräumtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt.
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt. Die rumänische Gemeinde hat mit Hilfe von Diakonie und Caritas am Freitag da weitergemacht, die ... «107.7 Radio Hagen, 6月 16»
2
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt. VON PETRA SCHÖBEL. PFULLINGEN/ENINGEN. Zwei Tage nach dem Unwetter ist für viele Pfullinger und ... «Reutlinger General-Anzeiger, 6月 16»
3
Pennsylvania: Zimmer nicht aufgeräumt: Betrunkener Stiefvater ...
Orlando Williams heißt der Mann, der auf seinen Stiefsohn sauer gewesen sein soll, weil dieser sein Zimmer nicht aufgeräumt hatte. Nachdem sich Williams das ... «Berliner Kurier, 6月 16»
4
Wald aufgeräumt
Dort, wo bald Urnen unter Baumwurzeln vergraben werden, haben gestern 30 Gymnasiasten und Oberschüler aus Coswig und Radebeul aufgeräumt. «sz-online, 6月 16»
5
Deutscher Überfall auf Sowjetunion: Gotthard Heinricis Tagebuch
"Stark aufgeräumt, ohne Gnade", beschrieb der gläubige Christ das Verhalten seiner Soldaten. Erbarmen oder die von ihnen selbst so oft beschworene ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
5 Fußballmythen, mit denen endlich aufgeräumt werden muss
Engländer können nicht Elfmeterschießen und eine rote Karte schwächt die komplette Mannschaft – was ist dran an diesen Fußballmythen? Wir haben sie ... «galileo.tv, 6月 16»
7
Das große Aufräumen in Villip
Nach dem Unwetter wird entlang der Straße Im Bruch in Villip aufgeräumt: Viel zu eng ist aus Sicht vieler Betroffener der Durchlass der Brücke über den ... «General-Anzeiger, 6月 16»
8
Edelkombi Volvo V90 im Test : Kein anderes Cockpit wirkt so ...
So aufgeräumt wie im großen Volvo wirkt kein Cockpit der Konkurrenz. Auch in Sachen Verarbeitung und Qualitätseindruck gibt es nichts zu mäkeln. Man fühlt ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Sanierung: Im Osnabrücker Iduna-Hochhaus wird aufgeräumt
Mit seinen 65 Metern gehört der Wohnturm zur Silhouette der Stadt: Das Iduna-Hochhaus aus den 70er Jahren zählt allerdings nicht zu den beliebtesten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
10
Aufgeräumt und aufgehübscht
Fazit: "Jetzt haben wir den Foyerbereich aufgeräumt, aufgehübscht wird nächstes Jahr", sagt Frink. Vieles ist noch offen, so dass nun der Bauausschuss dran ist ... «mittelhessen.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. aufgeräumt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufgeraumt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA