アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gutenachtgruß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTENACHTGRUSSの発音

Gutenachtgruß  [Gutenạchtgruß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTENACHTGRUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTENACHTGRUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gutenachtgruß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGutenachtgrußの定義

就寝前のご挨拶 Gruß vor dem Schlafengehen.

ドイツ語辞典で«Gutenachtgruß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTENACHTGRUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedsgruß
Ạbschiedsgruß [ˈapʃiːt͜sɡruːs]
Arbeiterkampfgruß
Ạrbeiterkampfgruß
Autofahrergruß
A̲u̲tofahrergruß
Bergmannsgruß
Bẹrgmannsgruß
Blumengruß
Blu̲mengruß [ˈbluːmənɡruːs]
Dankesgruß
Dạnkesgruß
Engelsgruß
Ẹngelsgruß [ˈɛŋl̩sɡruːs]
Fechtergruß
Fẹchtergruß
Fechtgruß
Fẹchtgruß [ˈfɛçtɡruːs]
Flaggengruß
Flạggengruß [ˈflaɡn̩ɡruːs]
Geburtstagsgruß
Geburtstagsgruß
Gegengruß
Ge̲gengruß
Gutenmorgengruß
Gutenmọrgengruß
Hitlergruß
Hịtlergruß
Kartengruß
Kạrtengruß [ˈkartn̩ɡruːs]
Morgengruß
Mọrgengruß [ˈmɔrɡn̩ɡruːs]
Nasengruß
Na̲sengruß [ˈnaːzn̩ɡruːs]
Neujahrsgruß
Ne̲u̲jahrsgruß [ˈnɔ͜yjaːɐ̯sɡruːs]
Postkartengruß
Pọstkartengruß [ˈpɔstkartn̩ɡruːs]
Willkommensgruß
Willkọmmensgruß

GUTENACHTGRUSSのように始まるドイツ語の単語

Gutartigkeit
gutausgebaut
gutbringen
gutbürgerlich
Gütchen
Gutdünken
Güte
Gutedel
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtkuss
Gutenachtlied
Gutenberg
Gutenberg-Galaxis
Gutenmorgengruß

GUTENACHTGRUSSのように終わるドイツ語の単語

Beif
Blumenstra
Brautstra
Dieselruß
Englische Gruß
F
Gasruß
Ga
Glanzruß
Gruß
Hahnenf
Kampfesgruß
Kriegsf
Mittelf
Quadratf
Re
Ruß
Standf
Stra
barf

ドイツ語の同義語辞典にあるGutenachtgrußの類義語と反意語

同義語

«Gutenachtgruß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTENACHTGRUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutenachtgrußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutenachtgrußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutenachtgruß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡前问候
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La hora de dormir saludo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bedtime Greeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का समय ग्रीटिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النوم المعايدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bedtime Приветствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bedtime Saudações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয়নকাল অভিবাদন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Salutation heure du coucher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bedtime Ucapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gutenachtgruß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

就寝時の挨拶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취침 인사말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bedtime Greeting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bedtime Greeting
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெட்டைம் வாழ்த்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

झोपण्याची वेळ ग्रीटिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bedtime Tebrik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bedtime saluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bedtime życzeniami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bedtime Привітання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bedtime Felicitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ώρα για ύπνο Χαιρετισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedtime Groet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bedtime hälsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bedtime Hilsen
5百万人のスピーカー

Gutenachtgrußの使用傾向

傾向

用語«GUTENACHTGRUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Gutenachtgruß»の使用頻度を示しています。
Gutenachtgrußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutenachtgruß»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTENACHTGRUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gutenachtgruß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gutenachtgruß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gutenachtgrußに関するニュースでの使用例

例え

«GUTENACHTGRUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutenachtgrußの使いかたを見つけましょう。Gutenachtgrußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hainsterne: Berg-, Wald- und Wander-Geschichten. ¬Eine Nacht ...
Gutenachtgruß verabschiedeten ihn die beiden älteren Freunde. Reise in das Gebirge. Der Morgen des 21. Iuni 1785 war nicht so heiter, wie der des vorigen Tages. Es war ein Dienstag, der es gern an der Art hat, wetterwendisch zu sein.
Ludwig Bechsteín, 1853
2
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
lachte dieser bitter, »Hund verdammter, da, nimm das als Gutenachtgruß.« Dabei stieß er dem Indier den Fuß in den Leib, daß dieser mit einem Schmerzensschrei zu Boden fiel. Schäumend vor Zorn sprang er auf den Gefangenen zu, erhielt ...
Robert Kraft, 2012
3
Die Saga von dem Gunnlaugur, genannt Drachenzunge und Rafn ...
Selbst bey dem Bewillkommungsgruß, war es nicht besser damit für Gunlaugur ergangen, und so dachte er endlich in seiner trüben Ungeduld: „Ich will nur machen, daß mir der Gutenachtgruß bald zu Theile wird. Vielleicht sieht sie dabey ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1826
4
Jungedy bleibt nicht hängen: Erzählung
Gegen zehn Uhr erschien er auf einen zweiten Whisky, um pünktlich um 22.30 Uhr mit einem deutlichen, an alle Anwesenden gerichteten Gutenachtgruß den Raum zu verlassen. Die übrigen Herren sahen sich dann meist genötigt, ebenfalls ...
Hako Dreetz, 2013
5
Oliver Twist: Roman
Sie trennten sich, ohne mehrzu reden, als daß sie einen Gutenachtgruß tauschten. Draußen hockte sich Nancy auf eine Türschwelle und schien sekundenlang völlig verwirrt und außerstande, ihrenWeg fortzusetzen. Plötzlich standsieauf, eilte ...
Charles Dickens, 2012
6
Donaufahrt
Roch ein paar freundliche worte von Zelt zu Zelt. der letzte Gutenachtgruß. und tiefes Schweigen ift um uns, Das leife Plätfchern und Gurgeln des Stromes unter uns will uns fanft in den Schlaf fingen. Ich liege aber noch lange wach. und Bild ...
Harry Rotermund, 2011
7
Herbsttod: Der erste Fall für Akim Farak
Er macht noch alle Lichter aus und ruft ]ulie einen Gutenachtgruß ins obere Stockwerk zu. Offensichtlich hat sie wieder Kopflaörer auf und hört nichts in ihrem Reich. Ihr Vater hat ihr eine richtig kleine Wohnung eingerichtet, in der sie schalten ...
Gudrun Schneider, 2013
8
Das Gänsemännchen
... dankten dem Inspektor für die freundliche Bewirtung und verabschiedeten sich . Jordan geleitete sie hinunter und sperrte ihnen das Tor auf. Als er zurückkehrte, ging Lenore gerade in ihr Zimmer. »Nun, Lenore, kein Gutenachtgruß für mich?
Jakob Wassermann, 2011
9
Das Mysterium der Zeit: Roman
Der Sänger endete mit einem Gutenachtgruß an den Messere Kapitän des Schiffs,den Messere Steuermann,denMessere Skribent an Bord,denMessere Schiffswächter und alle anderen: Dieu vous mande la bonne sere, mesì lou comandant, ...
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2011
10
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
... und als die alte Dame aufstand, um sich zurückzuziehen, schwankte er mit der Kerze seiner Tante durch den Raum und bot ihr mit schmeichelndem, angeheitertem Lächeln den Gutenachtgruß. Dann verabschiedete er sich und ging in sein ...
William Makepeace Thackeray, 2011

用語«GUTENACHTGRUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutenachtgrußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: Warum mir der Abschied trotzdem schwerfällt
Die Freundlichen, die als Gutenachtgruß ein Youtube-Video von Philippe Jaroussky posten, wie er engelsgleich eine Vivaldi-Arie singt. All diejenigen, die über ... «eigentümlich frei, 3月 16»
2
"Selfie from Hell": Meelah Adams hat ehrgeizige Pläne
Als Gutenachtgruß will sie ihm ein "Selfie" schicken. Kokett zuppelt sie ihren Ausschnitt ein wenig tiefer und drückt ab. Beim Betrachten des Fotos sieht sie im ... «Lippische Landes-Zeitung, 9月 15»
3
MT-Interview: Lemgoer Studentin landet mit „Selfie from hell ...
Als Gutenachtgruß will sie ihm noch ein „Selfie“ schicken. Kokett zuppelt sie ihren Ausschnitt noch ein wenig tiefer, zieht eine Grimasse und drückt ab. «Mindener Tageblatt, 9月 15»
4
Kidnapping auf Kreta
Auf all das bekamen sie einen knurrigen Gutenachtgruß, und dann fuhren wir durch. Die nächsten Kontrollstellen passierten wir ohne weiteres (die anderen ... «DIE WELT, 3月 15»
5
Wie Emojis unsere Kommunikation verändern
Damit schreibt sie leidenschaftlich gerne Textnachrichten, die sie mit zahlreichen kleinen Bildchen ausschmückt. Als Gutenachtgruß bekomme ich immer einen ... «Berliner Zeitung, 1月 15»
6
Die Hölle ist los in Teufels Küche
... Publikum klatsch mit. Dass zum Gutenachtgruß Höllenglocken zum Schlaflied mutieren, das kann nur in Teufels Küche passieren. Autor: Markus Zimmermann ... «Badische Zeitung, 3月 14»
7
Rezension: Navid Kermanis „Große Liebe“
... sich dem eigenen fünfzehnjährigen Sohn anzunähern, der gerade dabei ist, sich dem Vater mehr und mehr zu entziehen, der den Gutenachtgruß verschmäht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 14»
8
Asoziale Smartphones: Ein Life-Changer: Lasst die Handys zu Hause!
Ein "echter" Gutenachtgruß ist nicht mehr möglich. "Ich hatte die Idee zu diesem Film", schreibt Charlene in ihrem Blog, "als ich auf einem Konzert meinen ... «Süddeutsche.de, 9月 13»
9
Nachruf Katja Paryla: Decket euch mit Mondlicht zu
Als es Nacht wird und der Mond leuchtet, landen die drei im Wald, und Katja Paryla spricht mit magischer, irritierend erregender Stimme einen Gutenachtgruß: ... «Berliner Zeitung, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Gutenachtgruß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutenachtgrub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z