アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gutteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGUTTEILの発音

Gutteil  [Gu̲tteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUTTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUTTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gutteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGutteilの定義

大部分、それのほとんど。 großer Teil, Großteil.

ドイツ語辞典で«Gutteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUTTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Sportteil
Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

GUTTEILのように始まるドイツ語の単語

Gutsinspektor
Gutsinspektorin
Gutsle
GutsMuths
gutstehen
Gutsverwalter
Gutsverwalterin
Guttapercha
Guttation
Guttempler
Guttemplerin
Guttemplerorden
Gutti
guttieren
Guttiferen
Guttiole
guttun
guttural
Gutturalis
Gutturallaut

GUTTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるGutteilの類義語と反意語

同義語

«Gutteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUTTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gutteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGutteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gutteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

相当一部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buena parte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

good part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء لا بأس به
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошая часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boa parte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bonne partie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian yang baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gutteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良い部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்ல பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगला भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi kısmı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buona parte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobre strony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хороша частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bună parte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλό μέρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

god del
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

god del
5百万人のスピーカー

Gutteilの使用傾向

傾向

用語«GUTTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Gutteil»の使用頻度を示しています。
Gutteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gutteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUTTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gutteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gutteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gutteilに関するニュースでの使用例

例え

«GUTTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGutteilの使いかたを見つけましょう。Gutteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
considerably bigger]smallerl... than Gutteil: ein Gutteil größer]kleinerldickerl... als/ ein Gutteil von quite a lot biggerlsmaller]... than Gutteil: ein Gutteil größer/ kleinerldicker]... als/ein Gutteil von small-time a small-time academiclpianist].
Professor Hans Schemann, 2013
2
Six Sigma+Lean Toolset:
Definition der Rüstzeit Die Rüstzeit ist definiert als Dauer vom letzten Gutteil eines Loses bis zum ersten Gutteil des Folgeloses mit geplanter Prozessgeschwindigkeit. Stufe 1: Dokumentation des Rüstprozesses und Unterteilung der ...
Christian Staudter, Renata Meran, Stephan Lunau, 2007
3
Lean Administration Taschenbuch: Taschenbuch / ...
DasUmrüstungbedeutet nicht „nurWerkzeuge auszubauen undwieder einzubauen",sondern vielmehr den Gesamtvorgang vom letzten „GutTeil" (alter Auftrag)biszum nächsten „GutTeil" bei SollLeistung der Maschine (neuer Auftrag) .
Jörg Tautrim, 2014
4
Das System der Mixed Production: Personal-Order-Prinzip für ...
Prüfen bedeutet, Die Teile nach einer bestimmten Methode zu vermessen, das Ergebnis mit einer Beurteilungsgrundlage zu vergleichen und für jedes einzelne Teil festzustellen, ob es sich um ein Gutteil oder ein Schlechtteil handelt.
Hitoshi Takeda, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
einem Konto einen Betrag/(...) gutschreiben form (An eine Bank:) Die Beträge der beigefügten Verrechnungsschecks bitte ich, meinem bei Ihnen geführten Konto gutzuschreiben. Gutteil: ein Gutteil größer/kleiner/dicker/... als/ein Gutteil von ...
Hans Schemann, 2011
6
Inside Occupy
Jahrhundert jedoch war der Bund ein außerge- wöhnliches Amalgam aus Stämmen, die wiederum zu einem Gutteil aus aufgenommenen Kriegsgefangenen anderer Stämme sowie entführten Siedlern und freiwillig Weggelaufenen bestanden ...
David Graeber, 2012
7
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Nicht nur vergaßen die Tanzenden den Hunger – selbst dann, wenn sie ihn physisch spürten–, sondern es konnte ihnen ein Gutteil jener Repressionen entgehen, die mit den großen Aufbrüchen auch im Politischen einhergingen – ein Gutteil ...
Gerd Rienäcker, 2004
8
Weibliche Autonomie und Identität: Untersuchungen über die ...
Die in den ersten Teilen der Arbeit dargelegten Befunde und Untersuchungsergebnisse lassen eher die Vermutung zu, daß die mangelhafte Repräsentation von Frauen im Beruf und in gesellschaftlich wichtigen Bereichen zu einem Gutteil in ...
Christa Bast, 1991
9
China Sourcing: Beschaffung, Logistik und Produktion in China
... die Durchlaufzeiten für Rüstvorgänge signifikant zu senken (Zeit vom letzten Gutteil des alten Fertigungsloses bis zum ersten Gutteil des neuen Fertigungsloses). In mehreren Schritten wird bei SMED die Rüstzeit durch organisatorische und ...
Peter Faust, Gang Yang, 2013
10
Französische Literaturprobleme: gesammelte Aufsätze
Aber ebenso gewiß ist, daß ein Gutteil des eigentlichen Wesenhaften dabei verlorengeht. Zum mindesten müßte eine sorgsame Interpretation nicht verfehlen , auf den dahinter verborgenen Sinn aufmerksam zu machen. Dies ist meines ...
Fritz Neubert, 1962

用語«GUTTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGutteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Alzkanal-Leerung: Gewehr, Pistolen und Dutzende Fahrräder
Ein Gutteil der Fundstücke ist bereits auf den Schrott gewandert. Ein Gutteil der Fundstücke ist bereits auf den Schrott gewandert. Im Bereich Burgkirchen und ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
2
FP-Vilimsky rüttelt an Wahlrecht für Besachwaltete
Vilimsky rieb sich an dem Wahlrecht für 59.000 besachwaltete Personen in Österreich. "Ein Gutteil weiß im Extremfall nicht, wie sie heißen und wissen nicht, ... «Kurier, 9月 16»
3
Berliner Zeitung | „Timebreakers”: Bunter Kinderabenteuerfilm
„Die Timies” verbringen einen Gutteil ihrer Freizeit damit, alten Mythen und historischen Rätseln auf die Schliche zu kommen. Für den Sommer hat sich zudem ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Prime Air: Frachtmaschine mit Amazon-Branding nimmt den Dienst auf
Amazon liefert künftig einen Gutteil seiner Sendungen mit eigenen Flugzeugen aus: 20 zusätzliche Frachtmaschinen wird der Online-Händler von seinen ... «Horizont.net, 8月 16»
5
Stammtischparolen: Rechtspopulismus hat psychologische Ursachen
„Ich will das auf keinen Fall herunter spielen, aber es ist doch klar, dass ein Gutteil dieser angeblichen Brandanschläge von den Flüchtlingen selbst kommt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Verfassungsgerichtshof: Rechtsprechung im Konjunktiv
Die Wahlanfechtung der FPÖ hat einen Gutteil ihrer Tinte darauf verwendet, die gesetzlichen Bestimmungen zur Briefwahl in Zweifel zu ziehen. Diese seien mit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Nach Brexit-Entscheid: Easyjet kappt Gewinnprognose
27.06.2016 Billigfluggesellschaften wie Ryanair und Easyjet verdanken einen Gutteil ihres Booms dem freien Luftverkehr in der EU. Der Brexit könnte nun vor ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
8
Van der Bellens Anwälte sehen Gutteil der Vorwürfe entkräftet
Wien – Nach vier Tagen Zeugenvernehmung im VfGH sehen die Anwälte von Alexander Van der Bellen (Grüne) einen „Gutteil der Vorwürfe“ der FPÖ in der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
9
Schelling gelingt Grundsatz-Einigung mit Heta-Gläubigern
Im Streit um die Heta-Verbindlichkeiten hat Finanzminister Hans Jörg Schelling mit einem Gutteil der Gläubiger Einigung erzielt. Im Streit um die Abwicklung der ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
10
Mazda CX-5: Kompakt-SUV der Extra-Klasse
Der CX-5 von Mazda wurde optisch etwas verändert. Insgesamt wirkt das Kompakt-SUV höherwertiger als der Vorgänger. Was zum Gutteil auch an der ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gutteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gutteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z