アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTTEILの発音

Sportteil  Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSportteilの定義

スポーツニュースやレポートが掲載される新聞、雑誌の一部。 Teil einer Zeitung, Zeitschrift, auf dem Sportnachrichten und -berichte stehen.

ドイツ語辞典で«Sportteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Textteil
Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

SPORTTEILのように始まるドイツ語の単語

Sportstrumpf
Sportstudent
Sportstudentin
Sportstudio
Sportstunde
Sportswear
Sporttasche
Sporttauchen
Sporttaucher
Sporttaucherin
Sporttoto
Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung
Sportverband
Sportverein
Sportverletzung
Sportwaffe

SPORTTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるSportteilの類義語と反意語

同義語

«Sportteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sección de deportes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sports section
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القسم الرياضي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Спортивные секции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seção de esportes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীড়া বিভাগের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Section sports
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツセクション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 섹션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean Sports
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục thể thao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு என்ற பிரிவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spor bölümü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sezione Sport
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekcja sportowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Спортивні секції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secțiunea Sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα Αθλητικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sport artikel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsnitt Sport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sportsdelen
5百万人のスピーカー

Sportteilの使用傾向

傾向

用語«SPORTTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportteil»の使用頻度を示しています。
Sportteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportteilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPORTTEIL»の引用

Sportteilという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Kinkel
Mir geht es am Montagmorgen so wie vielen Zeitungslesern: Erst der Sportteil, weil der KSC manchmal wichtiger ist als die KSZE.

«SPORTTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportteilの使いかたを見つけましょう。Sportteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse der Berichterstattung ausgesuchter Printmedien über ...
Bilden alle 359 Untersuchungsobjekte die Grundgesamtheit, so entfiel mit 71,9 Prozent der mit Abstand größte Teil (258 Artikel) der Untersuchungsobjekte auf den Sportteil. 12,5 Prozent (45 Artikel) erschienen auf der ersten Seite und der ...
Kai Dahlke, 2003
2
Kundenbindung als strategisches Ziel des Medienmarketing: ...
Als Teile der Zeitung, die regelmäßig nicht gelesen werden, wurden besonders häufig der Sportteil (35,9%), private Kleinanzeigen (17,7%) und der Kulturteil (11, 8%) genannt. Das auf den ersten Blick widersprüchliche Ergebnis für den ...
Detlef Rogall, 2000
3
Sportjournalismus im internationalen Vergleich: eine ...
Platzierung der Gr afiken(gesamt) Platzierung der Grafiken (Deutschland) Titelsei te 6,6% Sportteil 3,5% EM -Seiten 90% Titelseite7% Sportteil 2,7% EM-Seiten 90, 3% Platzierung der Gr afiken(Österreich) EM -Seiten 91% Platzierung ...
Christoph Grimmer, Thomas Horky, 2009
4
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fuáballsprache
Immer mehr Tageszeitungen bauten einen eigenen Sportteil ein. Eine statistische Erhebung von Weischenberg ergab, dass 1910 drei bis vier Prozent einer Tageszeitung den Sportteil ausmachten.62 Während der beiden Weltkriege  ...
Martin Sierks, 2012
5
Pingpong neu 3: Lehrbuch : dein Deutschbuch
Grammatik lch brauche die Zeitung nicht gleich. lch brauche sie sofort. lch brauche die Zeitung nicht gleich, sondern (ich brauche sie) sofort. lch interessiere mich gar nicht für Sport, sondern ich möchte Schiffchen aus dem Sportteil falten.
‎2003
6
Der Grantler
Was keine Bank der Welt beeinflussen kann, ist der Sportteil der Zeitung. Ich lese den Sportteil für gewöhnlich nicht, da zum Einen über die Sportart die mich interessiert, in keiner österreichischen Zeitung auch nur ein Wort verloren wird und ...
Andreas Ruhry, 2013
7
Gefährdete journalistische Unabhängigkeit: Zum wachsenden ...
Ausser bei 20 Minuten schalten die Anzeigenkunden im Sportteil generell eher wenig Anzeigen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Sportteil bei den meisten Pendlerzeitungen 4 Heute bildete dabei eine Ausnahme 4 erst am Schluss ...
Colin Porlezza, 2014
8
Frauen, Politik und Medien
Zwar erschien das Gros der Artikel im Sportteil der Zeitungen, mehr als die Hälfte der Artikel taucht allerdings in anderen Ressorts auf. Der Anteil, der auf den Sport entfällt, macht 56 Prozent aus, immerhin 26 Prozent finden sich im Politikteil, ...
Christina Holtz-Bacha, 2008
9
Zeitungslehre: Redaktion, die Sparten Verlag und Vertrieb, ...
Lokalzeitungen erweitern den Sportteil besonders deshalb immer mehr, weil sie die Jugendlichen an sich fesseln und als treue Leser gewinnen wollen. Die Berichterstattung des Sportteils folgt weitgehend der öffentlichen Bedeutung der  ...
Emil Dovifat, Jürgen Wilke, 1976
10
Wie jedes andere Land: das Deutschlandbild der israelischen ...
Ein typisches Beispiel für diese Tendenz der Berichterstattung findet sich etwa im Sportteil des Maariv vom 7.2. 1994. 116 In dem Beitrag wird die Leistung der deutschen Tennisspielerin Steffi Graf thematisiert. Darin bezeichnet der Autor die  ...
Michael Bröning, 2004

用語«SPORTTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Stich: "Zeitung lesen ist ein Moment der Besinnung"
Stich: Ich gehe mal davon aus, dass ich immer am Sportteil interessiert war. Sport war für mich als Kind schon sehr wichtig. Sicherlich lesen Sie viel online. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
Erster Griff zum Sportteil
Nach der Seite eins, „die mit den großen Nachrichten“, schnappen sich die meisten Schüler morgens aber zuerst den Sportteil. Ob Fußball, Handball oder ... «Main-Spitze, 12月 16»
3
Wacker macht den Schnitt: Fußball künftig unter Amateurbedingungen
M.B./mjfMehr zum Thema in der Samstag-Ausgabe der Heimatzeitung (Sportteil). Auf Youngster wie Philipp Offenthaler (18) will der SV ... «Passauer Neue Presse, 12月 16»
4
Kurier.at: 360-Grad-Herangehensweise an die Euro 2016
Zusätzlich wird während der Europameisterschaft der Sportteil um einen täglichen Fußballteil erweitert. Sportreporter vor Ort informieren dafür die Fans zu ... «Werbeplanung.at, 4月 16»
5
SZ/BZ Sport am Sonntag
Sie bekommen den großen Sportteil als digitale Ausgabe – immer sonntags schon ab 6 Uhr morgens. So erhalten Sie aktuelle Sportinformationen des Vortags ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 3月 16»
6
SWMH: Sonntag aktuell heißt jetzt Wochenende und kommt samstags
Diese will wiederum mit einem aktuellen Sportteil punkten. Die Probleme des Sonntagsprojektes wurden in den vergangenen Monaten auch dadurch verstärkt, ... «Meedia, 3月 16»
7
Aber der Sportteil!
In den vergangenen Tagen haben sich gleich mehrere Fußballvereine und ein Handballer gegen die Berichterstattung der „Bild“-Medien gewehrt. Ein kleiner ... «BILDblog, 2月 16»
8
Umfrage: Liest du noch Zeitung?
Wenn ich Zeitung lese, dann ausschließlich den Sportteil. Weil ich mich für Sport interessiere und Printmedien nicht mag, informiere ich mich im Internet über die ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
Deutscher Sportjournalistenpreis: Dieter Adler in aller Munde
Hamburgs Kaffee-König Albert Darboven (79) ließ es sich nicht nehmen, den Preis in der Kategorie „Bester Sportteil in einer Wochenzeitung“ an die „Bild am ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
E-Sport - "Es soll nicht gewinnen, wer die meisten Drogen nimmt"
E-Sport gehört eigentlich in den Sportteil, und es ist ein erster Schritt auf dem Weg dorthin, weg von den Kultur- und Digitalressorts. Aber bis es soweit ist, ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sportteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z