アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Textteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEXTTEILの発音

Textteil  Tẹxtteil [ˈtɛkstta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEXTTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEXTTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Textteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTextteilの定義

文学作品の一部、文学作品など。連続テキストのみで構成されています。 Teil einer wissenschaftlichen Arbeit, eines schriftstellerischen Werkes o. Ä., der nur aus dem fortlaufenden Text besteht.

ドイツ語辞典で«Textteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Drittteil
Drịttteil [ˈdrɪtta͜il]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Gutteil
Gu̲tteil
Hauptteil
Ha̲u̲ptteil [ˈha͜uptta͜il]
Kraftteil
Krạftteil
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ostteil
Ọstteil
Pflichtteil
Pflịchtteil
Skelettteil
Skelẹttteil, Skelẹtt-Teil [skeˈlɛtta͜il]
Sportteil
Spọrtteil [ˈʃpɔrtta͜il]
Stadtteil
Stạdtteil 
Streitteil
Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]
Taktteil
Tạktteil [ˈtaktta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Weltteil
Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]
Westteil
Wẹstteil [ˈvɛstta͜il]

TEXTTEILのように始まるドイツ語の単語

Textmaske
Textologie
Textpassage
Textphorik
Textpragmatik
Textprogramm
Textprogrammierung
Textrezeption
Textsorte
Textstelle
textuell
Textur
texturieren
Textverarbeitung
Textverarbeitungsgerät
Textverarbeitungsprogramm
Textverarbeitungssystem
Textvergleich
Textwort
Textzeile

TEXTTEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Bruchteil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Heimvorteil
Hinterteil
Körperteil
Lokalteil
Oberteil
Ortsteil
Todesurteil
Unterteil
Vorderteil
Wettbewerbsvorteil
Zubehörteil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるTextteilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEXTTEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Textteil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Textteilのドイツ語での同義語

«Textteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Textteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTextteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Textteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

文字部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parte de texto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

text part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزء النص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Текстовая часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parte do texto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেক্সট অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partie du texte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian teks
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Textteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テキスト部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

텍스트 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

part teks
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần văn bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரை பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठ्य भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metin parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parte di testo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

część tekstu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Текстова частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partea de text
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teks deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

textdel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tekstdelen
5百万人のスピーカー

Textteilの使用傾向

傾向

用語«TEXTTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Textteil»の使用頻度を示しています。
Textteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Textteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEXTTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Textteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Textteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Textteilに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTextteilの使いかたを見つけましょう。Textteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke und Briefe
ANORDNUNG DER TEXTSTÜCKE Weniger noch als die Textstücke zum geplanten zweiten Teil der » Gelehrtenrepublik« (Textteil I) eignen sich die Stücke des Textteils IV für eine entstehungschronologische Reihung. Weniger noch als bei ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, 1979
2
Controlling für Einsteiger
So unterschiedlich die Pläne im Einzelnen auch aussehen, immer sind ein Textteil mit der Beschreibung des Projekts und ein Zahlenteil mit den entsprechenden Berechnungen Bestandteil. Businesspläne können sehr komplex sein, denn ...
Jörgen Erichsen, 2010
3
KIRCHE IM OSTEN 35/1992
An der im Klappentext als „Bild- und Textband" vorgestellten Veröffentlichung dürfte dem Leser bald auffallen, daß hier Bild- und Textteil ohne die sonst übliche Verschränkung geblieben sind. So hat man auch die 80 Bildtafeln zwischen den  ...
__empty__
4
Kulturelle Determinanten in der Werbung: Eine kontrastive ...
11. Genussmittel. 11.1. Genussmittel: Deutschland. Tabelle. 19: Jubilaeums. Akvavit. Abbildung. 16. Textintern: Verbaler. Textteil. Aufbau Textelement Texthandlung Teilhandlung Sprachliche Mittel Schlagzeile Jubi.
Martin Grolms, 2010
5
Das Neue Testament in Syrischer Ueberlieferung II - Die ...
Auf diese Weise geht dem Benutzer nichts verloren, es wird aber im Textteil selbst Platz gewonnen. Der kritische Apparat ist rechtsbündig angeordnet. Er enthält sämtliche textkritisch relevanten Abweichungen der für die Vollübersetzungen ...
Barbara Aland, Andreas Juckel, 1995
6
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen für Access 2000 bis 2007
3MM Textteile extrahieren Möchten Sie einen bestimmten Textteil aus einem Gesamttext extrahieren, dann suchen Sie standardmäßig über die Funktion Instr beginnend vom linken Ende des Textes nach einer bestimmten Zeichenfolge, ...
Bernd Held, 2009
7
Hab acht auf den Menschen: Politische Feiern, ...
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
8
Das Tor ist offen: Schulentlassung : Textteil
Das Thema dieser Sammlung ist die Schulentlassung. Die Beiträge lassen sich in drei Themenkreise gliedern: Aufbruch, der richtige Weg, Treue zur Heimat.
‎1960
9
Es geht ein heller Bote: Adventszeit : Textteil
Die "Werkblätter für Fest und Feier" sind jeweils in 3 Teile gegliedert: den Textteil, den Notenteil, der auch die Begleitmelodien zu einigen im Textteil enthaltenen Stücken enthält, und den Werkteil mit Vorschlägen, Hinweisen, ...
‎1960
10
Ihr nennt es Tod, ich nenn es Schwelle: Totengedenken : Textteil
Das Thema dieser Sammlung ist der Tod, das Totengedenken. Ein Textspiel ist nicht dabei, der Verfasser zählt aber im Werkteil auf einer ganzen Seite Textspiele aus verschiedenen Verlagen auf, die sich für entsprechende Feiern eignen.
‎1960

用語«TEXTTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTextteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kundenbindung im Modehandel
Der Leitfaden mit dem Textteil als PDF-Dokument und der Markt-Datenbank als Excel-Datei kann über den Webshop des Handelsverbands Textil (BTE) ... «handelsjournal, 1月 17»
2
Kerniges zum Karneval: AMD Ryzen kommt wohl am 28. Februar
... die Rede, also dem kürzlich vorgestellten Ryzen-Prozessor. Der Textteil "recently-launched" wurde kurze Zeit später gestrichen, das Seminar jedoch nicht. «Heise Newsticker, 1月 17»
3
„Eine Art Karte“ auf dem Weg zur nächsten Synode
Der zweite, zentrale Textteil denkt darüber nach, wie man jungen Menschen heute helfen kann, Entscheidungen im Bereich von Ehe oder religiöser Berufung zu ... «Radio Vatikan, 1月 17»
4
Kein "Geld zurück" bei Scheitern: ZTE finanziert "Klebe-Handy" auf ...
... "Senseye" ohne Einsatz der Hände etwa durch ein Rezept zu scrollen, da das Telefon automatisch erkennen soll, welchen Textteil man gerade im Blick hat. «derStandard.at, 1月 17»
5
Bewegung und richtige Ernährung bieten gute Alternativen
Neben einem ausführlichen und detaillierten fachlichen Textteil sind jede Menge Fotos in Flemmers Buch abgebildet, die den natürlichen Weg der ... «Leichtathletik, 12月 16»
6
Neunkirchen-Seelscheid : Bürgerinitiative verwundert über ...
Im Textteil der Offenlage der Änderung des Bebauungsplanes sei vermerkt, dass die östlichen Restflächen im Mischgebiet für den Verkauf an die Firma Thurn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
7
Neubau schreitet voran
Nur die Naturschutz-Abteilung des Landratsamtes wies darauf hin, die artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände in den Textteil aufzunehmen. Das ist auch ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
Breslau / Wrocław – Eine tausendjährige Stadtentwicklung in ...
Jahrhundert stellen das Grundlagenmaterial dar, das den Textteil begleitet und verortet. Einige dieser Materialien werden im Atlasband erstmals veröffentlicht. «Polen.pl, 10月 16»
9
Buchprojekt: Der Dieb der Träume
... wobei mal der Bild- und mal der Textteil die Führung übernimmt. Die Sprache der Bilder und die der Worte finden so zu einem harmonischen Gleichgewicht. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
10
So formatierst du WhatsApp-Nachrichten: fett kursiv, durchgestrichen
Um Text fett zu formatieren, musst du vor und nach den gewünschten Textteil das Sonderzeichen * verwenden. Beispiel: "Morgen geht es *um 8 Uhr* am ... «maclife.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Textteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/textteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z