アプリをダウンロードする
educalingo
Habeas-Corpus-Akte

"Habeas-Corpus-Akte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HABEAS-CORPUS-AKTEの語源

lateinisch habeas corpus = du habest den Körper  = Anfangsworte mittelalterlicher Erlasse, die anordneten, den Verhafteten dem Gericht vorzuführen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABEAS-CORPUS-AKTEの発音

Habeas-Cọrpus-Akte, Habeaskọrpusakte 


HABEAS-CORPUS-AKTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABEAS-CORPUS-AKTEはどんな意味ですか?

ハベアスコーパス

ハベアス・コーパスは、中世の逮捕状の冒頭であった。 現代の初めに言葉は逮捕の言葉でした。 イギリスのHabeas Corpus Actを通じて、この2つの言葉は、権利者が裁判所の直前で裁判を受けることとなった。 マグナ・カルタの後で、権利章典の直前に、この法律は1679年の法の支配への歴史的な一歩でした。 ドイツでは、基本法第104条の「ハビアスコーパス保証」は基本的権利であるため、憲法訴訟によって提起される可能性があります。 繰り返しの自由の剥奪は仮予約の対象となる。 「馬主集団の権利」はすでにワイマール憲法に含まれていた。 スイス連邦連邦憲法は、第31条の主題を扱い、具体的な期限を放棄する。

ドイツ語辞典でのHabeas-Corpus-Akteの定義

個人の自由を守るための法律。裁判所命令なしに逮捕されたり拘禁されたりすることはない。

HABEAS-CORPUS-AKTEと韻を踏むドイツ語の単語

Abstrakte · Akte · Auslassungspunkte · Beschenkte · Dickte · Epakte · Geheimakte · Gerichtsakte · Handakte · Kollekte · Krankenakte · Navigationsakte · Personalakte · Pikte · Sekte · Strafakte · Verrückte · Verunglückte · rekte · strikte

HABEAS-CORPUS-AKTEのように始まるドイツ語の単語

Habanera · Habanerfayence · Habanerin · Habdala · Habe · Habeas Corpus · habelos · habemus Papam · haben · Haben · Habenichts · Habenseite · habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin

HABEAS-CORPUS-AKTEのように終わるドイツ語の単語

Adjunkte · Date · Este · Favorite · Geheimsekte · Gehenkte · Hereingeschmeckte · KSZE-Schlussakte · Note · Polizeiakte · Prozessakte · Rate · Reingeschmeckte · Site · Stasiakte · Suprematsakte · Trennpunkte · Update · Website · up to date

ドイツ語の同義語辞典にあるHabeas-Corpus-Akteの類義語と反意語

同義語

«Habeas-Corpus-Akte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HABEAS-CORPUS-AKTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habeas-Corpus-Akteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabeas-Corpus-Akteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habeas-Corpus-Akte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人身保护法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ley de hábeas corpus
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Habeas Corpus Act
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिस्वातंत्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون الإحضار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Хабеас корпус
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Lei de Habeas Corpus
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেবিয়াস কর্পাস অ্যাক্ট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Habeas Corpus Act
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Akta Habeas Corpus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Habeas-Corpus-Akte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人身保護法コーパス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인신 보호법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Undhang Tansah Corpus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đạo luật Habeas Corpus
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹேபியஸ் கார்பஸ் சட்டத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा कायदा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haksız tutuklamayı yasaklayan kanun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Atto Habeas Corpus
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ustawa Habeas Corpus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Хабеас корпус
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Legea habeas corpus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πράξη Habeas Corpus
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wet Habeas Corpus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HABEAS CORPUS-AKT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Habeas Corpus Act
5百万人のスピーカー

Habeas-Corpus-Akteの使用傾向

傾向

用語«HABEAS-CORPUS-AKTE»の使用傾向

Habeas-Corpus-Akteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habeas-Corpus-Akte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Habeas-Corpus-Akteに関するニュースでの使用例

例え

«HABEAS-CORPUS-AKTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabeas-Corpus-Akteの使いかたを見つけましょう。Habeas-Corpus-Akteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die europäische Verfassungsdiskussion des 18. Jahrhunderts
Beispielhaft dafür stehen die Habeas Corpus-Akte 1679 und die Bill of Rights- Akte 1689.5 Die Habeas Corpus-Akte 1679 präzisiert den com- mon-law- Kechtsbehe\i auf Haftprüfung (writ of habeas corpus) durch Fristbindung und Rechtsmittel.
Ulrike Müssig, 2008
2
Allgemeine Zeitung München
Im I. «786, als die Nothwendigkeit einer solchen Maaßregcl vorhanden war, suspendirte das irische Parlament die Habeas-Corpus-Akte. In den Jahren t798 und 18«» geschah dasselbe. Ich finde kein Beispiel, daß die Habeas- Corpus- Akte ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
3
Staatswissenschaft und Politik: Memoiren zum neuen ...
Das Gesetz für persönliche Freiheit kam zuerst in England durch die „habeas corpus" Akte (1215 magna Charta), unter der Regierung des Königs Heinrich III., welche durch die Insurrektion von London als vollkräftig anerkannt wurde, ...
Siegfried Weiss, 1850
4
Atlantis: Eine Monatsschrift für Wissenschaft, Politik und ...
Wenn in der Constitution die Habeas-Corpus-Akte enthalten ist und im Gegensatz dazu ein Tpezial-Gesetz, wie das Tklaven-Auslleferungsgesetz, ver, ordnet, daß in einem bestimmten Fall, namentlich bei der Verhaftung eines angeblichen ...
Christian Essellen, 1854
5
Verantwortung in der Zivilgesellschaft: zur Konjunktur eines ...
solcher individuellen Rechtsgewährungen in der Magna Charta Libertatum aus dem Jahre 1215, die die Rechte der Adligen gegenüber der englischen Krone stärkte, und in der Habeas Corpus Akte von 1679 auszumachen. Insbesondere ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2006
6
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
Er hat seinen historischen Ursprung in der englischen Magna Charta Libertatum von 1215 und der Habeas-Corpus-Akte von 1679, welche in Reaktion auf als willkürlich empfundene Verhaftungen bestimmte, dass kein freier Mann „except by ...
Florian Prill, 2010
7
Die Theorie des demokratischen Friedens: Grenzen und ...
Die Habeas-Corpus-Akte entstand 1679 als Reaktion auf willkürliche Verhaftungen unter dem englischen König Karl II. Sie besagt, dass kein Untertan verhaftet oder in Haft gehalten werden darf, ohne dass eine gerichtliche Überprüfung und ...
Carsten Rauch, 2005
8
AKTE EUROPA: Geschichte eines Kontinents
“Petition of Rights” und die „Habeas Corpus“- Akte Schon 1215 sind in der „ Magna Carta“ die persönlichen Freiheiten der Menschen in England festgeschrieben worden. Nachdem es aber immer wieder zu willkürlichen Festnahmen kommt, ...
Matthias von Hellfeld, 2013
9
Die 500 wichtigsten Ereignisse der Weltgeschichte
Wofür berühmt? 12.Juli 1679 Kçnig Karl II. KeineFestnahmeohne rich- terlichen Beschluss Die parlamentarischen »Whigs« (siehe Bild) trotzten dem englischen König Karl II. in der Habeas-Corpus-Akte Schutz vor willkürlichen Verhaftungen ...
Andreas Fiswick, 2007
10
Neue deutsche Monatsschrift
Es ließ sich leicht voraussehen, daß ein Antrag von so außerordentlicher Beschaffenheit nicht ohne den allerheftigsten Kampf mit der Oppositions,Partey siegen würde. Die Sn, spension der Habeas-Corpus,Akte war immer als ein Signal der ...

用語«HABEAS-CORPUS-AKTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabeas-Corpus-Akteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: Reden wir doch mal mit den Briten statt über sie
Die Habeas-Corpus-Akte von 1679 habe die Briten vor willkürlichen Verhaftungen geschützt und dem König sei ein relativ mächtiges Parlament ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
2
Mörder, nicht Terrorist
Aber ihren Glanz und ihre Durchschlagskraft erhielt sie als Vollendung der britischen Habeas-Corpus-Akte aus dem Mittelalter, als Durchsetzung des gleichen ... «DIE WELT, 6月 15»
3
Ein Stück Pergament als Leitstern
Den Nachgeborenen bedeutete sie womöglich mehr als den unmittelbaren Zeitgenossen: Die Habeas-Corpus-Akte, die Karl II. den Engländern am 27. «Basler Zeitung, 6月 15»
4
Urteil: Sind Affen auch nur Menschen?
In der englischen Habeas-Corpus-Akte wurde 1679 festgehalten, dass jede Verhaftung eines englischen Untertans begründet und von einem Richter geprüft ... «Kurier, 4月 15»
5
Mit Vorratsdatenspeicherung ins Mittelalter 4.0
Wenn man so will, wird die Habeas-Corpus-Akte (Nachsehen,jetzt! Das ist ein Befehl!) gerade neu geschrieben: „Du hast erst dann einen Körper, wenn ich, der ... «Piratenpartei Deutschland, 4月 15»
6
Sandra: Gericht spricht Orang-Utan Menschenrechte zu
"Ein Schimpanse ist keine 'Person' im Sinne der Habeas-Corpus-Akte", dem Gesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit, urteilte das US-Gericht. «RP ONLINE, 12月 14»
7
Schimpanse Tommy erhält keine Menschenrechte
In der Habeas-Corpus-Akte wurde 1679 festgehalten, dass jede Verhaftung (eines englischen Untertans) begründet und von einem Richter geprüft werden ... «20 Minuten Online, 12月 14»
8
US-Gerichtsurteil: Kein Persönlichkeitsrecht für Schimpansen
In der englischen Habeas-Corpus-Akte wurde 1679 festgehalten, dass jede Verhaftung eines englischen Untertanen begründet und von einem Richter geprüft ... «Spiegel Online, 12月 14»
9
Dass Körper verschwinden, ist hier Normalität
Und es fällt dem empörten Westeuropäer nicht schwer, diese orientalischen Ausbeuter für ihre Missachtung der Habeas-Corpus-Akte zu verdammen, für ihr ... «DIE WELT, 6月 14»
10
Tierrechte: Schimpansen aus der Sklaverei befreien?
Rechtsinstrument ist die Habeas-Corpus-Akte, mit der einst die Sklaverei ... Deshalb beriefen sie sich auf die Habeas-Corpus-Akte von 1679, ihr zufolge darf ... «DiePresse.com, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Habeas-Corpus-Akte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habeas-corpus-akte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA