アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADAMの語源

hebräisch ạd̲ạm = der erste, von Gott erschaffene Mensch im Alten Testament.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADAMの発音

Adam  [A̲dam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でADAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Adam

アダムとイブ

Adam und Eva

アダムとイブは、創世記(第2章〜第5章)の聖書の物語によると、すべての人類の最初の人類と親親でした。 コーランはまた、アダムとイブに言及します。 アダム(ヘブライ語אָדָם、ādām、 "man")は粘土(Hebrewאֲדָמָהădāmāh、 "Ackerboden")から神によって作成され、その後息吹き(Hebrewנְשָׁמָהnəšāmāh)がそれに吸い込まれました。 アダムは動物に名前をつけましたが、彼らは彼らとのパートナーシップを見つけませんでした。 それで神はアダムを深い眠りに陥らせ、彼から肋骨を取り、彼の反対側のイブを作りました(ヘブライחַוָּה、ḥawwāhまたはcḥawwah、または "アニメーション")。 アダムの物語の中で、アダムは新しい存在との出会いの中で男(ヘブライ語איִשׁš)に出会い、女性(ヘブライ語אִשָּׁiiššāh) 、 Adam und Eva waren nach der biblischen Erzählung im Buch Genesis (Kapitel 2 bis 5) das erste Menschenpaar und Stammeltern aller Menschen. Auch der Koran erwähnt Adam und Eva. Adam (hebräisch ‏אָדָם‎, ādām, „Mensch“) wurde demnach von Gott aus Lehm (hebräisch ‏אֲדָמָהădāmāh, „Ackerboden“) erschaffen, danach wurde ihm der Lebensatem (hebräisch ‏נְשָׁמָהnəšāmāh) eingehaucht. Adam gab den Tieren Namen, fand aber kein partnerschaftliches Gegenüber. Darauf ließ Gott Adam in einen tiefen Schlaf fallen, entnahm ihm eine Rippe bzw. Seite und schuf aus dieser sein Gegenüber Eva (hebräisch ‏חַוָּה‎, ḥawwāh oder cḥawwah ( oder ), „die Belebte“). Wurde in der Erzählung bis dahin immer von „dem Menschen“ (Adam) gesprochen, erkennt Adam in der Begegnung mit dem neuen Wesen in sich den Mann (hebräisch ‏איִשׁīš) und in seinem Gegenüber die Frau (hebräisch ‏אִשָּׁהiššāh).

ドイツ語辞典でのAdamの定義

「始める/始める、アダムとイブ」の人、その他のフレーズ、フレーズ、または諺。 男は口語的に冗談を言う。 男性のファーストネーム。 Mann in »bei Adam und Eva anfangen/beginnen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Mann Gebrauchumgangssprachlich scherzhaft. männlicher Vorname.
ドイツ語辞典で«Adam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAMと韻を踏むドイツ語の単語


Amsterdam
[amstɐˈdam]  , auch: [ˈamstɐdam] 
Asphaltmakadam
Asphạltmakadam
Edam
E̲dam
Eidam
E̲i̲dam
Erasmus von Rotterdam
Erạsmus von Rotterdạm
Kofferdam
Kọfferdam
Madam
Madạm 
Makadam
Makadạm
Potsdam
Pọtsdam
Quidam
Qui̲dam
Rotterdam
Rotterdạm  , auch: [ˈrɔ…]
Schiedam
Schiedạm [sxi…] 
Tripmadam
Trịpmadam
dam
dam
intelligo, ut credam
intẹlligo, ụt cre̲dam

ADAMのように始まるドイツ語の単語

Ada
Adabei
ADAC
adagietto
adagio
adagissimo
Adaktylie
Adam Riese
Adamantin
Adamantinom
Adamantoblast
Adamas
Adamit
Adamitin
adamitisch
Adamsapfel
Adamsit
Adamskostüm
Adaptabilität
Adaptation

ADAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham
Agram
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Steam
Team
Vietnam
Webcam
William
am
gram
kam

ドイツ語の同義語辞典にあるAdamの類義語と反意語

同義語

«Adam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Adagissimo
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Adagissimo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adagissimo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Adagissimo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Adagissimo
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Adagissimo
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adagissimo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adagissimo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adagissimo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adagissimo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Adagissimo
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Adagissimo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adagissimo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adagissimo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Adagissimo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adagissimo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adagissimo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adagissimo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adagissimo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Adagissimo
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adagissimo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adagissimo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adagissimo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adagissimo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adagissimo
5百万人のスピーカー

Adamの使用傾向

傾向

用語«ADAM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Adam»の使用頻度を示しています。
Adamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adam»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adamに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADAM»の引用

Adamという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam
Adam und Eva haben's Lieben erdacht, ich und mein Schätzle haben's auch so gemacht.
2
Adam
Adam war ein Mensch - das erklärt alles. Er wollte den Apfel nicht des Apfels wegen, sondern nur, weil er verboten war.
3
Adam
Töricht ist die Scham, die dir ein Reinfall verursacht, da man unmöglich ein guter Spekulant mit Schamgefühl sein kann. Adam schämte sich nach dem Sündenfall, aber an der Börse gibt es viele, die ihre Sünden nicht begreifen, da sie sich nicht schämen und das Erröten verlernt haben.
4
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
5
Altsächsische Genesis
Weh, sprach Adam, übel hast du nun, Eva, gewendet unser beider Geschick.
6
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
7
Clemens Brentano
Adam muß eine Eva han, auf sie zu schieben, was er getan.
8
Harry Tisch
Der liebe Gott hat Adam und Eva geschaffen. Daraus ergeben sich im Leben Probleme.
9
Helen Court
Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, schenkte er ihnen zum Trost die Mode.
10
Hermann Marggraff
Aber, Herr Pastor, was würde aus der Menschheit geworden sein, wenn Eva sich gegen Adam spröde gezeigt und dieser in Werther'scher Verzweiflung sich am nächsten Baum, z.B. dem Baum der Erkenntniss, aufgeknüpft hätte?

«ADAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdamの使いかたを見つけましょう。Adamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adam Smiths Kritik am Merkantilismus und an der Physiokratie
In der vorliegenden Proseminararbeit möchte ich das Verhältnis von Adam Smith zur merkantilistischen Wirtschaftsweise des Absolutismus und zur Schule der Physiokratie erläutern.
Othmar Kolp, 2006
2
Adam und Eva in Judentum, Christentum und Islam
Die Paradiesgeschichte ist einer der bekanntesten Texte der Weltliteratur.
Christfried Böttrich, 2011
3
Adam Smith als Rechtstheoretiker
Adam Smith was not just a pioneer of political economy; he was also a moral philosopher who aspired to write a systematic theory of law.
Jens Petersen, 2012
4
Analyse des Buches 'Grundriss Liturgie' von Adolf Adam
Der heute im Deutschen so häufig verwendete Ausdruck „Liturgie“ hat sich erst im letzten Jahrhundert eingebürgert.
Thomas Zeitler, 2004
5
Adam Smith als Moralphilosoph
Heute schon Adam Smith gelesen? [...] Mit dem Band von Fricke und Schütt steht entdeckungshungrigen Lesern ein verläßlicher und geistvoller Cicerone zur Seite."Michael Pawlik in: Frankfurter Allgemeine Zeitung Mai 2006.
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
6
Adam Smiths Menschenbild als Grundlage des wirtschaftlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Staatswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Theorien rationalen Handelns, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Thomas Braun, 2007
7
Adam Bede
George Eliot, eigentlich Mary Anne Evans, (1819-1880) war eine englische Schriftstellerin.
George Eliot, 2012
8
Literature on Adam and Eve: Collected Essays
This volume is a collection of articles by some of the foremost scholars in the field, dealing with the rich variety of Adam and Eve-traditions, from "The Life of Adam and Eve" onwards to late medieval writings in Armenian.
Gary Alan Anderson, Michael Edward Stone, Johannes Tromp, 2000
9
Adam Ries
Rainer Gebhardt (Chemnitz) Die folgende Übersicht enthält Literatur zu und über Adam Ries sowie seinen Söhnen. Dabei wurde der Zeitraum betrachtet, der mit Literatur anlässlich des 500. Geburtstages des Rechenmeisters 1992 beginnt ...
Hans Wussing, Menso Folkerts, 2009
10
Theorie der ethischen Gefühle
Mit seinem philosophischen Hauptwerk, der "Theorie der ethischen Gefühle", legte Adam Smith den Grundstein für die Ausbildung einer Moralphilosophie, die sich ausdrücklich auf die Ideen der Sympathie und der Solidargemeinschaft beruft.
Adam Smith, Horst D Brandt, 2010

用語«ADAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christina Grimmie: Adam Levine zahlt für Beerdigung
Er war ihr Mentor, sie sein Zögling - das Verhältnis zwischen dem Maroon-5-Sänger Adam Levine und der ermordeten "The Voice"-Sängerin war besonders. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Adam Lambert macht den Club zur Tabledance-Bar
28.04.2016 Es ist ein Jahr her, dass Adam Lambert als neuer Frontmann von Queen das deutsche Publikum mit seiner Stimme begeisterte. Auch dank der Tour ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
3
Behati Prinsloo + Adam Levine: Es wird ein ...
Behati Prinsloo und Adam Levine teilen ihr Babyglück mit den Fans über Instagram. Das Geschlecht des Babys hatten sie noch nicht verraten - bis jetzt. «Gala.de, 4月 16»
4
England: Haftstrafe für Ex-Nationalspieler Adam Johnson
Der ehemalige englische Nationalspieler Adam Johnson ist wegen sexueller Handlungen an einer Minderjährigen zu sechs Jahren Haft verurteilt worden. «Sport1.de, 3月 16»
5
Ken Adam ist tot: Der Mann, der uns die Zukunft zeigte
Ken Adam, Visionär des Kinos, ist mit 95 Jahren gestorben. Als Kind sah er den Berliner Reichstag brennen, später erschuf er für James Bond und Stanley ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Adam Johnson vom AFC Sunderland gesteht sexuelle Handlungen ...
Der zwölfmalige englische Nationalspieler Adam Johnson vom Premier-League-Klub AFC Sunderland hat sich im gegen ihn eröffneten Verfahren wegen ... «Sport1.de, 2月 16»
7
Rückruf von Opel Corsa und Adam: Lenkung kann brechen
Das KBA bittet Fahrer eines Opel Corsa D oder Adam, die seit Februar 2014 Reparaturen an der Lenkung durchgeführt bekamen, sich sofort an ihre Werkstatt ... «t-online.de, 1月 16»
8
Konrad Adam von der AfD über Björn Höcke
Der AfD-Mitbegründer und frühere Vorsitzende Konrad Adam hat den Thüringer AfD-Fraktionschef Björn Höcke zur Mäßigung aufgerufen. Dem Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Adam Ward (†27) Seine Verlobte musste alles mit ansehen
Er war ihre große Liebe: Während eines Live-Interviews erschießt ein ehemaliger Kollege Alison Parker und Adam Ward. Auf dem Studiomonitor musste die ... «BUNTE.de, 8月 15»
10
"Adam sucht Eva" - Folge 3: RTL, wir ergeben uns - wirklich!
"Adam sucht Eva" hätte man bis gestern Abend einfach nur für eine weitere Nonsens-Sendung halten können. Doch die Anzeichen verdichten sich, dass hinter ... «Web.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z