アプリをダウンロードする
educalingo
Hackbrett

"Hackbrett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHACKBRETTの発音

Hạckbrett


HACKBRETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKBRETTはどんな意味ですか?

ダルシマー

dulcimerは弦楽器であり、ボックス・ツィターに数えられます。 彼の弦には小さなスティックや木製のボビンがついていて、革やフェルトで覆われています。 トーン生成のタイプのために、それは打楽器のグループの一部でもある。 特殊効果を得るには、指で弦を摘むことができます。

ドイツ語辞典でのHackbrettの定義

肉、野菜、ハーブを切ったり切ったりするためにキッチンで使用される小さなボード、ボビンで殴られた台形のサウンドボックスを備えた弦楽器、 鼓膜。 肉、野菜、ハーブを切ったり切ったりするためにキッチンで使用される小さなボード、ボビンで殴られた台形のサウンドボックスを備えた弦楽器、 Tympanum©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン©Dr. med。 G.Joppig / W. Pulfer、MünchenUseMusik。

HACKBRETTと韻を踏むドイツ語の単語

Anschlagbrett · Armaturenbrett · Bügelbrett · Fensterbrett · Griffbrett · Holzbrett · Klemmbrett · Regalbrett · Reißbrett · Rollbrett · Schachbrett · Schlüsselbrett · Schneidbrett · Schneidebrett · Spielbrett · Sprungbrett · Surfbrett · Trittbrett · Waschbrett · Zeichenbrett

HACKBRETTのように始まるドイツ語の単語

Hack · Hackabstand · Hackbank · Hackbau · Hackbeil · Hackblock · Hackbraten · Hacke · Hackebeil · hackeln · hacken · Hacken · Hacken-Ballen-Drehung · Hackendorn · Hackenporsche · Hackenschuh · Hackentrick · Hackepeter · Hacker · Häcker

HACKBRETTのように終わるドイツ語の単語

Abtropfbrett · Bücherbrett · Dielenbrett · Eckbrett · Fußbrett · Instrumentenbrett · Nagelbrett · Nudelbrett · Rechenbrett · Reibebrett · Rollerbrett · Schaltbrett · Schaukelbrett · Schneebrett · Servierbrett · Sitzbrett · Tellerbrett · Tranchierbrett · Wandbrett · Zählbrett

ドイツ語の同義語辞典にあるHackbrettの類義語と反意語

同義語

«Hackbrett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HACKBRETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hackbrettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackbrettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackbrett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

洋琴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dulcimer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dulcimer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صنج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цимбалы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltério
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোর আদিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tympanon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dulcimer
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hackbrett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダルシマー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덜 시머
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dulcimer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thứ dã cầm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

santur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salterio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cymbały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цимбали
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țambal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άρπας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hackbräde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dulcimer
5百万人のスピーカー

Hackbrettの使用傾向

傾向

用語«HACKBRETT»の使用傾向

Hackbrettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hackbrett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hackbrettに関するニュースでの使用例

例え

«HACKBRETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackbrettの使いかたを見つけましょう。Hackbrettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. а CEMBALO b kommt, daß das Hackbrett in Italien ПЁЁЭЁЁЁ. ältesten I\'la\'iziml>el Hammerklaviere niemalsheimisch gewesen ist. ja. daß es zunge gewesen sind. Eine Bestätigung daа CEMBALO ANGELICO-CHAPEY 'o ...
Curt Sachs, 2013
2
Steyerische Tänze: Steiermark
Die Übernahme der Klarinette in eine „Streich"17 - ein aus Streichern und Hackbrett bestehendes Ensemble - wird verhältnismäßig früh dokumentiert, in einem Bericht aus Groß-Söding im Zusammenhang mit dem Spiel vor „ Honoratioren": ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Нас s. Cái ëac. Hackbrett, eine in der Regel trapezförmige Abart des Psalteriums, deren Saiten nicht gerissen, sondern mit zwei kleinen Hakenstäbchen oder Klöppeln geschlagen werden; die Saitenehöre sind aus Metall und meist vierIach , ...
Curt Sachs
4
Der Landler
Während in Salzburg und in der Steiermark die „Dominanz von Geige, Hackbrett und Baß" außerordentlich oft belegt ist,24 wird das saiten- und klangreiche Begleitinstrument Hackbrett in nur zwei frühen Quellen aus Oberösterreich genannt: ...
Walter Deutsch, 1998
5
Der Erzähler
Und daher steht das Hackbrett jetzt in meinem Arbeitszimmer. In diesem Jahr oblag es der Blaskapelle, das Adventskonzert auszurichten. Vermutlich hatte ich dem Schlagzeuger irgendwann einmal zu vorgerückter Stunde von meinem ...
Herbert Ludwig, 2009
6
Klezmorim und Klezmermusik: Traditionelle Instrumentalmusik ...
Jahrhundert sind Kombinationen von Hackbrett (jidd.: Tsimbl; auch C ymbal, C ymbalum, etc. genannt) das auch im Gehen gespielt werden konnte, mit Strei— chinstrumenten, auch 2— bis 3—saitige Baßgeigen und portablen ...
Susi Hudak, 1997
7
Buchmarketing ohne Geheimnisse: Entdecken Sie den besten ...
Das könnte tatsächlich dazu führen, dass Sie nur 1 Cent pro Klick zahlen müssten, wenn Sie einen Suchbegriff wie baue ich ein Hackbrett bewerben (Ich unterstelle mal, dass Ihr Buch Konstruktionszeichnungen und Anweisungen zum Bau ...
Bruce T. Batchelor, 2007
8
Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture 56 ...
Während das Hackbrett im Appenzellerland erstmals 1567 erwähnt und danach in Gemälden und vom späten 19. Jahrhundert an in Fotos der Trio-, Quartettund Quintettbesetzung abgebildet wurde, finden sich in der »Sammlung von Schwei-  ...
Nils Grosch, Fernand Hörner, 2011
9
Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit: Untersuchungen zu ...
Im Einzelnen handelt es sich dabei um ein „Hackbrett muscus- farben" (wobei anhand der Aktenlage nicht geklärt werden konnte, um welche konkrete Farbe es sich dabei handelte), ein „altes graues schar- schen Hackbrett", ein „Hackbrett", ...
Corina Heß, 2007
10
Entwicklung eines halbautonomen Stimmroboters für das Hackbrett
Der Prozess des Stimmens eines Hackbretts soll vereinfacht werden.
Marco Tobler, 2010

用語«HACKBRETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackbrettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darioush Shirvani spielt persisches Hackbrett und erzählt von seiner ...
Mit Darioush Shirvani ist am Wochenende ein außergewöhnlicher Künstler und Filmemacher in Roßwein zu Gast. Der 53-Jährige musste aus politischen ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
2
Ein Hackbrett-Leben mit vielen Facetten
"Die beiden waren für Hackbrett die erste Adresse in Europa", so die 34-jährige Kärntnerin. "Sie haben die Alte Musik mit diesem Instrument wiederbelebt und ... «derStandard.at, 7月 16»
3
Hardrock auf dem Hackbrett in Arget
Begegnen dem Hackbrett mit beinahe detektivischer Neugierde: (v.l.) Johanna (15) und Viktoria (18) Kainz sind erste Preisträgerinnen im Bundeswettbewerb ... «Merkur.de, 6月 16»
4
Hackbrett und Brass dominieren im Amphitheater
Hackbrett und Brass dominieren im Amphitheater. Beim 11. Sommerkonzert der Rafzerfelder Musikvereine war Hackbrettler Nicolas Senn Stargast. Er zeigte ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
5
BILD beim Vorspiel-TÜV für Straßenmusiker | Dieses Hackbrett ...
München – 8.30 Uhr in der Stadtinformation im Rathaus. Viktor Petö (34) spielt Hackbrett. Er ist nervös. „Ich habe vor einem halben Jahr damit angefangen“, ... «BILD, 5月 16»
6
Eine Reise um die Welt mit Akkordeon, Hackbrett und Bratpfanne
Zum achten Mal findet sie statt – die Akkordeonale, ein internationales Festival mit Akkordeonisten aus aller Welt, vereint in einem abendfüllenden Programm. «RedCarpetReports, 4月 16»
7
Hackbrett einmal anders
Das Hackbrett ist – auch für Zuhörer – vermutlich nicht das einfachste aller Instrumente. Ein wenig betulicher Volksmusik-Charme haftet ihm an, dabei steckt ... «N-Land.de, 2月 16»
8
Ein großer Schub an Professionalisierung
In der Kategorie „Besondere Instrumente“ hat das Hackbrett auf der Bundesebene des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Einzug gehalten. In zahlreichen ... «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
9
Das Supertalent 2015: Das Trio Zymbalinka spielt "Nothing Else ...
Mit 'Nothing Else Matters' von Metallica will das Trio Zymbalinka dem Publikum und der Supertalent-Jury am Klavier und an den Hackbrettern einheizen. «RTL Online, 10月 15»
10
Neues Album: «Mundart Folk» - Musiker Kunz verhilft dem Hackbrett ...
Das Hackbrett (das übrigens schon auf «Eifach So» zum Einsatz kam) ist nicht etwa dafür da, den Kunz-Pop vom Durchschnitts-Pop abzuheben. Es fügt sich ... «BLICK.CH, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hackbrett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackbrett>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA