"Hackbraten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHACKBRATENの発音

Hackbraten  Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]

ドイツ語でHACKBRATENはどんな意味ですか？

ミートローフ

Hackbraten

ミートローフ、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボール、ミートボールなど 準備のために、パン粉や浸したパンのロールと卵、玉ねぎ、塩と胡椒を大量に入れた最初の細かい肉。 レシピ、さらにはベーコンキューブのような追加成分、または充填物を剥がしたような硬い茹でた卵が普通のように、さらにスパイスを加えることができます。 その塊は一塊に形成され、おそらくパン粉塊に使用される。 レシピに応じて、ミートローフはすべての側面から提供されます。 ミートローフは、ストーブまたはオーブンのいずれかで、液体の添加の有無にかかわらず、最後まで調理される。 ブラインセットは、しばしば水またはブロスのような液体で溶解され、サワークリームまたはデンプンのようなさらなる結合成分を有するソースに加工される。 これは、ソースと肉のスライスと一緒に提供され、 たとえば、塩辛いジャガイモ。 それはコールドカットとして寒さで使用することができます。

Hackbraten, Faschierter Braten, Falscher Hase oder Heuchelhase ist ein Braten aus Hackfleisch, der in verschiedenen Varianten in vielen Ländern bekannt ist. Zur Zubereitung wird zuerst Hackfleisch mit Paniermehl oder eingeweichten Brötchen und Ei sowie Zwiebeln, Salz und Pfeffer zu einer Masse verarbeitet. Weitere Gewürze können je nach Rezept hinzukommen, ergänzende Zutaten wie angebratene Speckwürfel oder – als Füllung – geschälte, hartgekochte Eier sind üblich. Die Masse wird zu einem Laib geformt und eventuell in Paniermehl gewendet. Je nach Rezept wird der Hackbraten von allen Seiten angebraten oder auch nicht. Zu Ende gegart wird der Hackbraten entweder auf dem Herd oder im Backofen, mit oder ohne Zugabe von Flüssigkeit. Der Bratensatz wird oft mit Flüssigkeit wie Wasser oder Brühe gelöst und mit weiteren bindenden Zutaten wie saurer Sahne oder Stärke zu einer Sauce verarbeitet. Serviert wird Hackbraten in Scheiben mit der Sauce und z. B. Salzkartoffeln. Kalt kann er als Aufschnitt verwendet werden.

ドイツ語辞典でのHackbratenの定義

伸ばしたパンの一片の形の挽肉を焙煎したもの。 偽のウサギ©JörgBeuge - Fotolia.com©JörgBeuge - Fotolia.com

in der Form eines länglichen Brotlaibs gebratenes Hackfleisch; falscher Hase© Jörg Beuge - Fotolia.com© Jörg Beuge - Fotolia.com.

HACKBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHackbratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHackbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hackbraten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肉饼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: carne mechada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: meatloaf
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मीट लोफ़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رغيف اللحم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мясной рулет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: rolo de carne
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মীটলোফ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pain de viande
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daging cincang gulung
• ドイツ語: Hackbraten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ミートローフ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미트 로프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: meatloaf
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ổ mì thịt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ராப்ட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: meatloaf
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: rulo köfte
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: polpettone
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pieczeń mięsna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: м´ясний рулет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fleică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρολό κιμά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gehakt
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: köttfärslimpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjøttpudding

«HACKBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHackbratenの使いかたを見つけましょう。Hackbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kochen! Das Gelbe von GU

Hackbraten. mit. Oliven. PREISWERT | GELINGT LEICHT Für 6 Personen Zubereitungszeit: 45 Min. Bratzeit: 1 1/2 Std. 2 Brötchen (vom Vortag) • 1 große Zwiebel • 3 EL Olivenöl • 3 Knoblauchzehen • 750 g gemischtes Hackfleisch • 1 50 g mit ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Ich kann mir alles merken.: Nur nicht mehr so lange

Mein. Leben. als. Hackbraten. Vor längerer Zeit erzählte mir mein Freund Graydon Carter, dass er ein Restaurant in New York eröffnen wolle. Ich warnte ihn, weil der Wunsch nach einem Restaurant in meinen Augen nichts anderes ist als ein ...

Nora Ephron, 2011

Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4

Pfiffig variiert Raffiniert kombiniert Sie können den Hackbraten auch in einer mit Backpapier ausgelegten Kuchenkastenform garen. Dank des Backpapiers lässt er sich dann sogar gut stürzen. Aus dem italienischen Hackbraten wird ...

Ulla Scholz, 2007

Weber's Grillbibel

HACKBRATEN. VOM. GRILL. FÜR 8–10 PERSONEN ZUBEREITUNGSZEIT: 20 MIN. GRILLMETHODE: INDIREKTE MITTLERE BIS NIEDRIGE HITZE (ETWA 150 °C) GRILLZEIT: 50–60 MIN. ZUBEHÖR: FLEISCHTHERMOMETER FÜR DEN ...

Jamie Purviance, 2012

Ofengerichte von A - Z:

Preiswert 4 Portionen Pro Portion: E: 32 g, F: 27 g, Kh: 38 g, kJ: 2196, kcal: 523 Für den Hackbraten: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 500 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 1 Ei (Größe M) 1 TL mittelscharfer Senf Salz frisch ...

Dr. Oetker, 2010

Heimatküche von A-Z:

Falscher. Hase. (Hackbraten). l. Beliebt 6 Portionen Pro Portion: E: 33 g, F: 28 g, Kh: 16 g, kJ: 1868, kcal: 446, BE: 1,0 2 Brötchen (Semmeln) vom Vortag 2 mittelgroße Zwiebeln 750 g Gehacktes (halb Rind-, halb Schweinefleisch) 2 Eier  ...

Dr. Oetker, 2013

Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...

Der. Hackbraten,. Ruth,. Jan. und. ich. Super-Quickie. Eine Quizshow mit Andrea Ballschuh. Zu Gast im Studio sind RTL-Moderatorin Ruth Moschner, SAT.1-Mo- derator Jan Hahn und ich als MDR-Vertreter. Bei der Aufzeichnung hinter den ...

Mario D. Richardt, 2008

Tolle Gerichte für wenig Geld

Hackbraten. vom. Blech. Zutaten. 500 g Schweinemett; 1,5 kg gemischtes Hackfleisch; 3 Bund frisches Basilikum; 2 Bund Petersilie; 500 g Zwiebeln; 6 kleine Eier; 4 altbackene Brötchen; 3 Knoblauchzehen; Salz; Pfeffer aus der Mühle; frisch ...

Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

Heute mal sanft garen:

Hackbraten mit Schafskäse 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 51 g, Kh: 13 g, kJ : 2983, kcal: 712, BE: 1,0 65 Mit Rotwein Osso Bucco 4 Portionen | Pro Portion: 1 Brötchen (Semmel) vom Vortag 1 Zwiebel 2 Knoblauchzehen 600 g Gehacktes ...

Dr. Oetker, 2014

Zeit der Träume: Roman

Er passt bestimmt gut zum Hackbraten.« »Klar.« Er ergriff die Weinflasche, die sie zum Atmen auf die Küchentheke gestellt hatte, dann aber hielt er inne. » Hackbraten? Du hast Hackbraten gemacht?« »Mit Kartoffelpüree – gleich«, fügte sie ...

Nora Roberts, 2009

用語«HACKBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHackbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anmelden für Hackbraten

Um Anmeldung und Bestellung von Würstchen und Hackbraten wird bis Mittwoch, 14. September gebeten. Ansprechpartner ist Kassierer Günter Funk unter & (0 ... «mittelhessen.de, 9月 16»

Diesmal ist der Hackbraten nur lauwarm

Meat Loaf als Sänger, Jim Steinman als Komponist: Diese Kombination brachte einst das ikonische Album "Bat Out of Hell" hervor, eine Rock-Oper voll von ... «DIE WELT, 9月 16»

Integration: Comedians mit Migrationshintergrund im Kommen

Der Kulturschock könnte kaum größer sein. Schon beim Hackbraten winkt der Gast höflich, aber bestimmt ab. Nein danke, er sei Vegetarier. Und Alkohol rührt er ... «DIE WELT, 8月 16»

Rezept für mediterranen Hackbraten

Hackfleisch ist ein toller Allrounder für alle Arten von Aufläufen und Soßen. Doch es geht natürlich nichts über einen echten, köstlichen Hackbraten. Dieses ... «STERN, 8月 16»

Hackbraten: Beliebter Klassiker in vielen Ländern: Hackbraten

Hackbraten ist in verschiedenen Ländern und unzähligen Varianten ein beliebtes Gericht. Mit frischen Kräutern, Oliven und Tomaten wird dem Hackfleisch ganz ... «FOCUS Online, 6月 16»

Das konnte schon Oma gut | So machst du den leckersten Hackbraten

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, 5月 16»

Geschäftsidee Aus Rheinland-Pfalz: Wurst und Hackbraten aus der ...

Metzger Philipp Klassen einen der Selbstbedienungsautomaten der Fleischerei Klassen in Temmels mit frischem Hackbraten auf. Neben der Schließfachanlage ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»

Hangover-Hackbraten LXII

Hangover-Hackbraten LXII. 20151129__Hackbraten62__Beitragsbild. Erinnerungen an vergangene Nächte werden sowieso überbewertet. . von Manuel ... «RCKSTR Mag., 4月 16»

Hangover-Hackbraten XCIII

Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., 4月 16»

Hangover-Hackbraten XCVIII

Die Party gestern war wieder verheerend? Das Zimmer dreht sich und der Kopf schmerzt? Wir schaffen Linderung mit dem neusten Picdump – am besten halten ... «RCKSTR Mag., 4月 16»