アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hackeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HACKELNの語源

eigentlich = mit dem Beil hacken, zu ↑Hacken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHACKELNの発音

hackeln  [hạckeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HACKELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHACKELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhackelnの定義

仕事をして仕事をしてください。 arbeiten, einen Job habenBeispieler hackelt bei der Post.

ドイツ語辞典で«hackeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HACKELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hackle
du hackelst
er/sie/es hackelt
wir hackeln
ihr hackelt
sie/Sie hackeln
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
Futur I
ich werde hackeln
du wirst hackeln
er/sie/es wird hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehackelt
du hast gehackelt
er/sie/es hat gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habt gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehackelt
du hattest gehackelt
er/sie/es hatte gehackelt
wir hatten gehackelt
ihr hattet gehackelt
sie/Sie hatten gehackelt
conjugation
Futur II
ich werde gehackelt haben
du wirst gehackelt haben
er/sie/es wird gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hackle
du hacklest
er/sie/es hackle
wir hacklen
ihr hacklet
sie/Sie hacklen
conjugation
Futur I
ich werde hackeln
du werdest hackeln
er/sie/es werde hackeln
wir werden hackeln
ihr werdet hackeln
sie/Sie werden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehackelt
du habest gehackelt
er/sie/es habe gehackelt
wir haben gehackelt
ihr habet gehackelt
sie/Sie haben gehackelt
conjugation
Futur II
ich werde gehackelt haben
du werdest gehackelt haben
er/sie/es werde gehackelt haben
wir werden gehackelt haben
ihr werdet gehackelt haben
sie/Sie werden gehackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackelte
du hackeltest
er/sie/es hackelte
wir hackelten
ihr hackeltet
sie/Sie hackelten
conjugation
Futur I
ich würde hackeln
du würdest hackeln
er/sie/es würde hackeln
wir würden hackeln
ihr würdet hackeln
sie/Sie würden hackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehackelt
du hättest gehackelt
er/sie/es hätte gehackelt
wir hätten gehackelt
ihr hättet gehackelt
sie/Sie hätten gehackelt
conjugation
Futur II
ich würde gehackelt haben
du würdest gehackelt haben
er/sie/es würde gehackelt haben
wir würden gehackelt haben
ihr würdet gehackelt haben
sie/Sie würden gehackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hackeln
Infinitiv Perfekt
gehackelt haben
Partizip Präsens
hackelnd
Partizip Perfekt
gehackelt

HACKELNと韻を踏むドイツ語の単語


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

HACKELNのように始まるドイツ語の単語

hach
Hac
Hachel
hacheln
Hachse
Hacienda
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hacken

HACKELNのように終わるドイツ語の単語

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhackelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HACKELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hackeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hackelnのドイツ語での同義語

«hackeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HACKELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hackelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhackelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hackeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hackeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hackeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hackeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hackeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hackeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hackeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hackeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hackeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hackeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hackeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hackeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hackeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hackeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hackeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hackeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hackeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hackeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hackeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hackeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hackeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hackeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hackeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hackeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hackeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hackeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hackeln
5百万人のスピーカー

hackelnの使用傾向

傾向

用語«HACKELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«hackeln»の使用頻度を示しています。
hackelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hackeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HACKELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hackeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hackeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hackelnに関するニュースでの使用例

例え

«HACKELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhackelnの使いかたを見つけましょう。hackelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage
Die Bewohner unseres bayerischen Hochlandes haben ein Kampfspicl „Hackeln " genannt, welches darin besteht, daß zwei an einem Tische Gegenübersitzende sich ge- genseilig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Haud fassen und  ...
2
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Die Deutsche» geh'n alle frisch über den Rhein Und mit de» Franzosen da hackeln sie ein. Doch bei den Franzosen war d' Krast nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 'S erste Mal au». Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los ...
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den Rhein, Und mit den Franzofen da hackeln fie ein, Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu HausSie laffen beim Hackelu gleich 's erfie Mal aus. Und die Deutfehen7 die guten, die laffen nit los: A Jeder ...
Max Moltke, 1872
4
Augsburger Anzeigeblatt
Hochlandes haben ein Kampfspiel, „ Die Bewohner des bayerischen Hackeln" genannt, welche« darin Gegenübersitzende sich gegenseitig mit dem gebogenen Mittelfinger der rechten Hand fassen und Ein« den Andern auf diese Weise über ...
5
Historische volkslieder der zeit von 1756 bis 1871 ...
Der Franzos hat dem Deutschen das Hackeln angetrag'n, Der Deutsche sagt muthig: „Das kann man schon wag'n!" Die Deutschen gehn alle srisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein^ 2, Doch bei den Franzosen war ...
6
Historische Volks--und volksthümliche Lieder des Krieges von ...
Die Deutschen gehn alle frisch über den Rhein, Und mit den Franzosen da hackeln sie ein. 2. Doch bei den Franzosen war die Kraft nit zu Haus, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erstemal aus. Und die Deutschen, die guten, die lassen nit los; ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1871
7
Immer druff!: Lustige Geschichten aus dem Kriegsleben ...
Die Deutfchen geh'n Alle frifih über den RheinUnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d' Kraft nit zu Haus. Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deuifchen. die gutem die laffen nit los; A Ieder ...
Kutschke, 1871
8
Deutscher Sprachwart
Die Deutfchen geh'n alle frifch über den N , em. llnd mit den Franzofen da hackeln fie ein. Doch bei den Franzofen war d'Kraft nit zu .Haus Sie laffen beim Hackeln gleich 's erfte Mal aus. Und die Deutfchcn. die guten. die laffen nit los: U Jeder ...
9
Alldeutschland Dichtungen aus den Ruhmestagen des ...
/^ Doch bei den Franzosen war d'Kraft nit zu Hans, Sie lassen beim Hackeln gleich 's erste Mal ans. Und die Deutschen, die gnten, die lassen nit los: A Ieder sagt: „Mein g'hörst, mein lieber Franzos!" Und um die Franzosen, da war's nachher ...
‎1871
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
hackeln Hackl. Zu 2.: Auch in der Form Hacken (die; —‚ —) und mit dunklem a gesprochen. Zu 4. und 5.: Auch in der Form Hacken (der; -s, -) — Zu 1.: 7' Hackenmörder A. Zu 2.: 7' hackeln, 7'hackenstad. Zu 4.: 7' Hackentrick D (ohne südost) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

用語«HACKELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhackelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weniger hackeln - Nur noch 6 Stunden arbeiten am Tag?
Österreicher arbeiten fleißig - zumindest im europäischen Vergleich. Unsere Wochenarbeitszeiten zählen zu den höchsten. Seit geraumer Zeit fordern Politiker ... «NEWS.at, 9月 16»
2
Unternehmer bietet AMS-Stammkunden Job an
"Der Typ soll hackeln, wie jeder Andere auch. Der ist jung und kräftig genug", ärgert sich Gerhard Petrides (57) über jenen Arbeitsverweigerer, der sich am ... «Heute.at, 9月 16»
3
"Sie werden schon wissen, was für sie am besten ist"
Es muss nicht jeder hackeln bis zum Umfallen nur wegen des Geldes. Die beiden werden schon wissen, was für sie am besten ist, da mache ich mir keine ... «nachrichten.at, 8月 16»
4
Nadja Maleh: "Humor war immer ein männlicher Wert"
Kabarettistin Nadja Maleh erzählt, wie teuer die Produktion eines Programms ist, warum Künstler in den Augen vieler nichts "hackeln", Frauen nicht so gern ... «DiePresse.com, 6月 16»
5
Dann bitte wirklich: Neuwahlen.
Eine Regierung, in der die Hackeln bereits fliegen, ehe der neue Bundeskanzler auch nur angelobt ist, ist nicht arbeitsfähig. Von Andreas Koller / 12.05.2016 ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
6
Arbeit als Chance, für Österreich und für Migranten
Hassan Ghasemi aus Afghanistah hat kein Problem damit, für Boucz am Wochenende zu „hackeln“. Auch die Hilton-Gruppe hat mit Migranten gute Erfahrungen ... «trend.at, 5月 16»
7
10.000 Chancen: Jobs für Menschen, die sie wollen
Hassan Ghasemi hat kein Problem damit, am Wochenende zu „hackeln“. Der junge Afghane lernt seit zwei Jahren im Hotel Stefanie auf der Wiener Taborstraße ... «trend.at, 5月 16»
8
Verdienen ehrenamtliche Bürgermeister eigentlich zu wenig?
kjb,. „Money, Money, Money“ – Was verdient eigentlich ein ehrenamtlicher Bürgermeister? Hackeln zum Hungerlohn oder „High-Life“ auf Kosten der Gemeinde? «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, 2月 16»
9
Festival der Regionen 2017 zum Thema "Ungebetene Gäste"
... biennal an wechselnden Orten abseits städtischer Ballungsräume und Kulturzentren statt. 2015 lautete das Thema "Schichtwechsel - Hackeln in Ebensee". 0 ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
10
Die nächste Attacke: Ist Jose Mourinho von Arsene Wenger ...
Zwischen Arsene Wenger und Jose Mourinho fliegen die Hackeln tief. Nach "Mous" aktuellsten Attacke geht die England-Legende Ian Wright dazwischen. «sportnet.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. hackeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hackeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z