アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haftentlassung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFTENTLASSUNGの発音

Haftentlassung  Hạftentlassung [ˈhaft|ɛntlasʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTENTLASSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTENTLASSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haftentlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaftentlassungの定義

拘束から解放する。 Entlassung aus der Haft.

ドイツ語辞典で«Haftentlassung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFTENTLASSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

HAFTENTLASSUNGのように始まるドイツ語の単語

Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar

HAFTENTLASSUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

ドイツ語の同義語辞典にあるHaftentlassungの類義語と反意語

同義語

«Haftentlassung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFTENTLASSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haftentlassungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaftentlassungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haftentlassung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出狱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida de la cárcel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

release from prison
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेल से छूटने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإفراج من السجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобождение из тюрьмы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libertação da prisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার থেকে মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie de prison
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibebaskan dari penjara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haftentlassung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감옥에서 석방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

release saka pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phát hành từ nhà tù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறையிலிருந்து விடுதலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगातून प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cezaevinden tahliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scarcerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie z więzienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення з в´язниці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberarea din închisoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθέρωση από τη φυλακή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating uit die tronk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisläppandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løslatelse fra fengsel
5百万人のスピーカー

Haftentlassungの使用傾向

傾向

用語«HAFTENTLASSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Haftentlassung»の使用頻度を示しています。
Haftentlassungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haftentlassung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFTENTLASSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haftentlassung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haftentlassung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haftentlassungに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTENTLASSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaftentlassungの使いかたを見つけましょう。Haftentlassungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übergangsmanagement zur besseren (Re-) Sozialisierung? Eine ...
Entlassungsalter: bis 27Jahre ab 27 Jahre 1.1.2. Hatten Sie bei Ihrer Haftentlassung eine feste Beziehung? ja nein 1.1.3. Staatsangehörigkeit: deutsche Staatsangehörigkeit ohne Migrationshintergrund deutsche Staatsangehörigkeit mit ...
Claudia Schneck, 2012
2
Empfehlungen des Europarates zum Freiheitsentzug 1962-2003
Vorbereitung im Hinblick auf die vorzeitige Haftentlassung 12. Die Vorbereitung im Hinblick auf die vorzeitige Haftentlassung sollte in enger Zusammenarbeit zwischen dem jeweiligen Vollzugspersonal und dem mit der Überwachung nach  ...
Council of Europe, 2004
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Ein dringender Fall liegt vor, wenn die Haftentlassung verzögert würde, falls das Kollegium zusammengerufen werden müßte (§ 125, 14). Der Vorsitzende bedarf der Zustimmung der Staatsanwaltschaft. Sie liegt stets in ihrem Antrag; ggf. wird ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Rückfalluntersuchung für Teilnehmer am ...
Schwerste Sanktion bei den Vorstrafen (Bewährung, Haft, etc.) Haft !" Delikt für Teilnahme am AAT !" Datum des Haftantrittes in Hameln !" Datum der Haftentlassung in Hameln !" Anzahl der einbezogenen Straftaten für Einweisungsstrafe !
Dennis Sögding, 2001
5
Die Behandlung Straffälliger
rungsprogramms hat die Situation nach Haftentlassung. Je nachdem, welche Bedingungen der Haftentlassene vorfindet, wird ihm eine Integration und ein straffreies Leben erleichtert oder erschwert. Hierbei dürften insbesondere die ersten ...
Helmut Kury
6
Die DDR - Erinnerung an einen untergegangenen Staat
60 Eine Haftentlassung und Übersiedlung wollte Neiber überhaupt erst dann zulassen, wenn entsprechende Möglichkeiten zur Kompromittierung gegeben waren.61 Für die Freilassung der weniger bedeutsamen KPD/ML-Aktivisten, die nicht ...
Heiner Timmermann
7
Repertorium über die Strafproceßordnung für das Königreich ...
Im Fall der Wahrspruch der Geschworenen „nicht schuldig" lautet, so verkündet der Gerichtsvorsitzende sofort die Freisprechung des Angeklagten und verordnet , wenn nicht andere Gründe dem entgegenstehen, feine Haftentlassung. (Vergl.
Twele, 1852
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
.62 .63 .65 .66 .67 .68 Vorzeitige Haftentlassung und Strafe von unbestimmter Dauer Standardschlüssel werden angehängt für vorzeitige Haftentlassung und Strafe von unbestimmter Dauer zusammen, für vorzeitige Haftentlassung alleine  ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Bruno Schmid wegen falschem Zeugnis als Zeuge vor Obergericht am 14.12. 2001 10.03.03 Verteidigung: Antrag auf sofortige Haftentlassung 17.04.03 SH Obergericht/D. Werner: Ablehnung der Haftentlassung 16.05.03 Staatsrechtliche  ...
Ruth Nydegger, 2004
10
Strafvollzug in Deutschland: Strukturelle Defizite, ...
Die Deutsche AIDS-Hilfe in einer Presseerklärung vom 13.09.2010 zum Thema „ Drogentod nach Haftentlassung“: ... Daten aus Drogenkonsumräumen zeigen deutlich, dass Drogengebraucher nach Haftentlassung besonders gefährdet sind , ...
Jens Puschke, 2011

用語«HAFTENTLASSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaftentlassungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degowski bereitet sich auf Haftentlassung vor
Dieter Degowskis bereitet sich nach Angaben der Justizvollzugsanstalt Werl (JVA) derzeit auf seine Haftentlassung zur Bewährung vor – während die ... «Derwesten.de, 8月 16»
2
Häftlinge in Amerika: Obama verfügt größte Haftentlassung seit ...
An nur einem Tag hat Barack Obama die Strafen von mehr als 200 Häftlingen herabgesetzt – darunter auch Straftäter, die lebenslang hinter Gitter sollten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Nach Haftentlassung wieder straffällig
Rosenheim – „Ich kann auch ohne Alkohol leben“, erklärte der 44-jährige Rosenheimer beim Amtsgericht dem Vorsitzenden Richter des Schöffengerichts ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Notarztwagen-Dieb klaut nach Haftentlassung sofort wieder
Kiel | Ein Autodieb, der im vergangenen November auf Fehmarn einen Notarztwagen gestohlen hat, ist nach der Haftentlassung sofort wieder straffällig ... «shz.de, 6月 16»
5
Bayern-Ei-Skandal: Beschwerde gegen Haftentlassung des ...
Die Staatsanwaltschaft Regensburg hat Beschwerde gegen die Haftentlassung von Bayern-Ei-Besitzer Stefan Pohlmann eingelegt. Das sagte eine Vertreterin ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
6
Uli Hoeneß: Erster TV-Auftritt nach Haftentlassung bei Basketballern
Es war der erste TV-Auftritt des 64-Jährigen nach seiner Haftentlassung Ende Februar. Und er war bewusst gewählt. Hoeneß kehrte nicht etwa spektakulär auf ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Uli Hoeneß: "Ich möchte jetzt meine Ruhe"
Juni 2014 trat er seine Strafe an. Bereits Anfang 2015 wurde er Freigänger, an diesem Montag folgte die Haftentlassung auf Bewährung (eine Chronologie des ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Vorzeitige Haftentlassung: Uli Honeß wieder frei
21 Monate lang saß Uli Hoeneß, früherer Präsident des FC Bayern, wegen Steuerhinterziehung in Haft. Als Freigänger durfte er das Gefängnis bereits zeitweise ... «tagesschau.de, 3月 16»
9
Vorzeitige Haftentlassung: Hoeneß ist wieder ein freier Mann
Rund eineinhalb Jahre saß Uli Hoeneß wegen Steuerhinterziehung ein, Dauergast war der ehemalige Bayern-Präsident in der Landsberger Haftanstalt aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
10
Haftentlassung - Wie Uli Hoeneß bei seiner Entlassung heimlich an ...
Haftentlassung Wie Uli Hoeneß bei seiner Entlassung heimlich an den Fotografen vorbeikommen könnte. Hoeneß wird vorzeitig aus der Haft entlassen. «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Haftentlassung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haftentlassung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z