アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hafterleichterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAFTERLEICHTERUNGの発音

Hafterleichterung  Hạfterleichterung [ˈhaft|ɛɐ̯la͜içtərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAFTERLEICHTERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAFTERLEICHTERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hafterleichterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

執行緩和

Vollzugslockerung

この記事は、品質保証の正式または内容の不備のために改善のため登録されています。 これは、対象エリアからの物品の品質を許容レベルまで引き上げるために行われます。 この記事の内容を修正し、議論に参加するのを手伝ってください! 執行の緩和は施設外の囚人▪は、監督の機関または▪教師なし日の特定の時間のために定期的に刑務所職員の監督や▪なしで監督や▪下の雇用に従事しないことが監獄法の§11に従ってドイツ刑務所に理解されているの下で 刑務所職員を残すことができました。 §13に記載の囚人が理解▪を含む広い意味で刑務所法第15条は日以上、一晩のために病院を残すことができます。 社会的絆、やって個人的な事柄だけでなく、リリースの準備を維持することを目的と金融緩和。 Dieser Artikel wurde wegen formaler oder inhaltlicher Mängel in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Unter einer Lockerung des Vollzuges versteht man im deutschen Strafvollzug gemäß § 11 StVollzG, dass der Gefangene ▪ außerhalb der Anstalt regelmäßig einer Beschäftigung unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten nachgehen darf oder ▪ für eine bestimmte Tageszeit die Anstalt unter Aufsicht oder ▪ ohne Aufsicht eines Vollzugsbediensteten verlassen darf. Im weiteren Sinne wird darunter auch verstanden, ▪ dass der Gefangene gemäß § 13 und § 15 StVollzG die Anstalt für einen oder mehrere Tage über Nacht verlassen darf . Lockerungen sollen der Aufrechterhaltung der sozialen Bindungen dienen, dem Erledigen persönlicher Angelegenheiten sowie der Entlassungsvorbereitung.

ドイツ語辞典でのHafterleichterungの定義

一定の措置を通じた拘禁の促進。 Erleichterung der Haft durch bestimmte Maßnahmen.
ドイツ語辞典で«Hafterleichterung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAFTERLEICHTERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

HAFTERLEICHTERUNGのように始まるドイツ語の単語

Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
haftfähig
Haftfähigkeit
Haftfrist
Haftglas
Haftgrund
Hafthaar
Häftling
Häftlingshilfe
Häftlingskleidung
Haftlinse

HAFTERLEICHTERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるHafterleichterungの類義語と反意語

同義語

«Hafterleichterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAFTERLEICHTERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hafterleichterungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHafterleichterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hafterleichterung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附着力救济
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alivio de la adhesión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adhesion relief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आसंजन राहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإغاثة التصاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рельеф адгезии
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alívio aderência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্য ত্রাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relief d´adhérence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relief lekatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hafterleichterung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸着緩和
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접착 구호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relief doyo serep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giảm độ bám dính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுதல் நிவாரண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिकटून आराम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapışma kabartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sollievo adesione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulga przyczepność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рельєф адгезії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de relief de adeziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση πρόσφυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

adhesie verligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vidhäftning lättnad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

adhesjon lettelse
5百万人のスピーカー

Hafterleichterungの使用傾向

傾向

用語«HAFTERLEICHTERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Hafterleichterung»の使用頻度を示しています。
Hafterleichterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hafterleichterung»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAFTERLEICHTERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hafterleichterung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hafterleichterung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hafterleichterungに関するニュースでの使用例

例え

«HAFTERLEICHTERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHafterleichterungの使いかたを見つけましょう。Hafterleichterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafvollzug
Neben dieser resozialisierenden Wirkung bedeutet der Aufenthalt auf der Mutter- Kind-Station auch ein gutes Stück an Hafterleichterung für die betroffenen Frauen: Generell wird inzwischen versucht, die räumliche Ausstattung und Gestaltung ...
Günther Kaiser, Heinz Schöch, 2002
2
Böse!
Hafterleichterung. »Guten Morgen, Professor Baumann! Wie geht es Ihnen heute ?« Der Mann, der auf der Pritsche saß, blickte kurz hoch und schaute dann wieder zu Boden, schweigend. »Professor Baumann, bitte! Ich kann ja verstehen,  ...
Rosemarie Pfirschke, 2012
3
Nicaragua: Zwischen Absolutismus Und Demokratie
2006 hat die Justiz seinen Hausarrest ge- lockert, fortan durfte er sich zuerst in ganz Managua und dann im ganzen Land bewegen und aufhalten. Anfang 2007 hat das Gericht die Hafterleichterung erneut widerrufen und einige Wochen lang  ...
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
4
Christoffer II: Blutzoll
Vielfach wurden Stimmen lauter, die Hafterleichterung fürihn forderten. Hatte nichtjeder Mensch das Recht auf Vergebungund Wiedergutmachung? DieFamilien derOpfer verweigerten kategorisch jegliche Interviews. Die Diskussion spaltete ...
Thomas Reich, 2014
5
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
mer Solddienste befreundet – vernehmen, sie hätten von der Erstürmung des Bodenstein gehört und bäten um Freilassung Bartholds, wenigstens aber um Hafterleichterung. Als „ein liebhaber des Adelß“118 müsse der Kurfürst sein Herz  ...
Alexander Jendorff, 2011
6
Odyssee eines 999ers
Ein. kleines. Wunder. –. die. Hafterleichterung. Zwei Wochen lang vegetierte ich unbeobachtet in meiner Zelle dahin. Obwohl mich die Wachen nach wie vor als Russen behandelten, war ich froh, daß mich keiner zum "Verhör" holte.
Peter Czyba, Simone Czyba, 2013
7
Rechtspopulisten an der Macht: Silvio Berlusconis Forza ...
... in die Ermordung der Richter Giovanni Falcone und Paolo Borsellino^ verwickelt ist und seit Mai 1996 eine dreißigjährige Haftstrafe abzusitzen hat, im Oktober 2004 von den Justizbehörden in Palermo Hafterleichterung erhalten hat57?
Jens Urbat, 2007
8
Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...
Dazu wird die Matrix in Anlehnung an Rieck überfuhrt in eine Darstellung der verkürzbaren Haftzeit in Jahren (= Maximalstrafe - Hafterleichterung durch Gestehen bzw. beidseitiges Leugnen). Tabelle IV.2: Matrix Szenario 2 Die neue Matrix ...
Frank Romeike, Peter Hager, 2009
9
Gefängnis und Gesetz: eine Untersuchung zur ...
Als ihm die Hafterleichterung des sonntäglichen Ausgangs gewährt wurde, sei er nicht rechtzeitig zur Haftanstalt zurückgekehrt. Deswegen habe man die Hafterleichterung rück- gängig gemacht. Er werde ständig medizinisch untersucht.
Jörg Stippel, 2010
10
In Adelskreisen - Folge 30: Ein Prinz mit Schwächen
Im Hinblick auf eine Hafterleichterung oder sogar Verkürzung. Ich küsse Ihre schönen Hände – Ihrsehr ergebenerGiorgio Franchi.« »Verehrteste Prinzessin Lilo«, lautete derBrief, den Alicia und Frank tränenlachend lasen. »MitFreude hörteich ...
Ursula Freifrau von Esch, 2014

用語«HAFTERLEICHTERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHafterleichterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hells Angels: Verfahrensfehler führt zu Hafterleichterung für 35 Rocker
Mitglieder der Hells Angels unter Vortäuschung falscher Tatsachen zu Geständnissen getrieben. 35 Rocker erhalten nun eine Reduzierung ihrer Haftstrafe. «Newsbuzzters, 9月 16»
2
Mörder von John Lennon: Bewährungsgesuch erneut abgelehnt
Mark David Chapman darf erst 2018 erneut einen Antrag auf Hafterleichterung stellen. Bei seiner letzten Anhörung vor dem Bewährungsausschuss 2014 sagte ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Frauenmörder Sascha B. wieder in deutscher Justizvollzugsanstalt
Zur Hafterleichterung wurde im begleiteter Freigang gewährt – diesen nutze er zur Flucht. Bislang ist nicht bekannt, ob er während der Zeit der Flucht gegenüber ... «Rheinneckarblog, 8月 16»
4
Hafterleichterung für Ex-Top-Manager Thomas Middelhoff?
Ehemaliger Top-Manager arbeitet in Behindertenwerkstatt – und könnte so zum Freigänger werden. Lohn geht an den Insolvenzverwalter. Bielefeld. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
5
Breivik will per Gericht Hafterleichterungen erreichen
Wegen der Attentate von Oslo und Utøya sitzt Anders Breivik in Isolationshaft. Das versucht er nun in einem Verfahren gegen den norwegischen Staat zu ändern ... «tagesschau.de, 3月 16»
6
«Öko-Terrorist» ist nicht mehr eingesperrt
Marco Camenisch hat nach 24 Jahren von der Zürcher Justiz die erste Hafterleichterung erhalten. Er lebt nicht mehr hinter Gefängnismauern und darf vielleicht ... «Basler Zeitung, 11月 15»
7
Antrag auf Halbstrafe: Hoeneß bemüht sich um Freilassung
Hoeneß genießt bereits Hafterleichterungen und kann das Gefängnis als Freigänger verlassen. Er arbeitet tagsüber als Jugendkoordinator für den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
8
«Öko-Terrorist»: Hafterleichterungen für Marco Camenisch
Der inhaftierte Anarchist soll sich demnächst wieder in Freiheit bewegen können. Dies sieht das Zürcher Amt für Justizvollzug in einem entsprechenden Plan vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
9
Uli Hoeneß seit einem Jahr in der JVA: Neue Hafterleichterung: Ex ...
Rund ein Jahr nach Antritt seiner Haftstrafe wegen Steuerbetrugs gibt es für Uli Hoeneß die nächste Stufe von Hafterleichterungen: Die Wochenenden darf er ... «FOCUS Online, 6月 15»
10
Uli Hoeneß - „Wie es in ihm aussieht, wissen wir nicht“
Er kann wegen der Hafterleichterungen, die üblich sind in einem solchen Fall, tagsüber unter der Woche beim FC Bayern arbeiten und sich wieder mit Themen ... «BUNTE.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hafterleichterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hafterleichterung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z