アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Häkelspitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄKELSPITZEの発音

Häkelspitze  [Hä̲kelspitze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄKELSPITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄKELSPITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Häkelspitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHäkelspitzeの定義

細かいはめ込み織物のように見えるかぎ針仕上げの仕事。 Häkelarbeit, die wie ein feines durchbrochenes Gewebe aussieht.

ドイツ語辞典で«Häkelspitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄKELSPITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Lötspitze
Lö̲tspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

HÄKELSPITZEのように始まるドイツ語の単語

Häkchen
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
haken
Hakenaufgabe
Hakenbein
Hakenbüchse
hakenförmig
Hakengurt
Hakenkreuz
Hakenkreuzbinde
Hakenkreuzfahne

HÄKELSPITZEのように終わるドイツ語の単語

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kinnspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるHäkelspitzeの類義語と反意語

同義語

«Häkelspitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄKELSPITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Häkelspitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHäkelspitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Häkelspitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钩边
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

croché
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crochet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

crochet
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вязание крючком
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crochê
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোশেই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crochet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Häkelspitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크로 셰 뜨개질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crochet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொக்கிப்பின்னல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kroşe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szydełkować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання гачком
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

croșeta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλέκω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

crochet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekle
5百万人のスピーカー

Häkelspitzeの使用傾向

傾向

用語«HÄKELSPITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Häkelspitze»の使用頻度を示しています。
Häkelspitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Häkelspitze»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄKELSPITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Häkelspitze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Häkelspitze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Häkelspitzeに関するニュースでの使用例

例え

«HÄKELSPITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHäkelspitzeの使いかたを見つけましょう。Häkelspitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elfengleiche Stolen II. Häkel- und Strickanleitungen für ...
Dabei können sie auf unterschiedlichste Arten getragen werden, zum Beispiel locker um die Schultern drapiert oder als Kopftuch sanft über die Haare gelegt. Christiane Klink knüpft mit diesem zweiten Band an „Elfengleiche Stolen“ an.
Christiane Klink, 2013
2
Max Kislinger: Künstler, Chronist und Sammler : Zum 100. ...
00 Landesmuseum F 14953/33 5.508 Beinkleid Chiffon, Häkelspitze, um 1920 L =91 cm, Bund =35 cm Den Beinabschluß der weißen, im Schritt und rückwärts geschlitzten Hose mit dem Monogramm E.C. bildet eine 11 cm breite Häkelspitze .
Max Kislinger, Andrea Euler, Schlossmuseum Linz, 1995
3
Der Lilienring: Roman
... wieder ein wenig auf. »Rosemarie, schau, was ich bekommen habe!« Marie- Anna trat in das Zimmer und öffnete ihren Korb. Blassroter Stoff lag darin, dunkelrote Seidenbänder, eine Rolle Häkelspitze. »Das wird ein hübsches Kleid werden,
Andrea Schacht, 2009
4
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
... der Toilettekasten, das mit einer Häkelspitze bedeckte runde Tischchen, die mit gestickten Schutztüchern bekleideten Sessel zeugten von einem sauberen und soliden bürgerlichen Luxus. An der linksseitigen Wand zu beiden Seiten des  ...
Emile Zola, 2012
5
Engelsalm:
Auf dem nicht mehr ganz sauberen Tuch mit der krausen Häkelspitze lagen zahlreiche Münzen. Im Gänsemarsch, die Kiste über den Köpfen, so waren sie der Bahnhofsgegend entkommen. So trugen Ruderer ihre Kanus, am Ufer entlang auf ...
Sabine Zaplin, 2004
6
Die magische Laterne des Herrn Zinkeisen (Erweiterte Ausgabe)
Häkelspitze . . . Man hatte barbarisch in der guten Stube gehaust, die Zinkeisen in sich herumgetragen; nasenrümpfend hatte man sich darin bewegt und alles kurz und klein geschlagen, ohne Respekt vor Gerafftem und Gescheuertem .
Willy Seidel, 1930
7
Kleine Morde in Paris: Krimi
Die Eisenkonstruktion des Turms wirkte zart wie Häkelspitze gegen die tief hängende Wolkendecke, und die gelben Aufzüge glitten träge daran hinauf und herab. Mein Blick fiel auf eine Besuchergruppe auf der obersten Aussichtsplattform, ...
Chris Ewan, 2014
8
Der Mensch, die Orchidee und der Oktopus: mein Leben für die ...
Letztendlich fanden wir eine Erklärung für unser Geheimnis. In den Felsspalten unter Wasser wucherten reichlich Moostierchen. Sie bildeten wunderschöne, zerbrechliche, korallenähnliche Kolonien, die sich wie kristallisierte Häkelspitze in ...
Jacques-Yves Cousteau, Susan Schiefelbein, 2008
9
Anhalten! Fetthaarkontrolle!: die blonden und die violett ...
Sie sah hinaus durch die filigrane Häkelspitze und beneidete die Mutter, die im durchbrechenden Sonnenschein stolz mit dem Kinderwagen den Gehweg abschritt, als gehöre jeder Zentimeter davon ihr. War nicht auch sie noch heute morgen ...
Ute Maria Seemann, 2006
10
Rückkehr nach Glenmara: Roman
Wir haben schon viele Stürme überlebt, da werden wir auch den überstehen«, sagte Oona. »Genau. Wollen wir endlich anfangen?« Colleen reichte Kate Nadel und Faden. »Häkelspitze ist leichter zu lernen, also beginnen wir damit. Schauen  ...
Heather Barbieri, 2009

用語«HÄKELSPITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHäkelspitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIMITRI hat die Weiblichkeit im Blut
Chiffon eignet sich ideal zum Drapieren, Häkelspitze verleiht Sommerfeeling pur und Seide Glamour für den Abend. Was unterscheidet die neue S/S Kollektion ... «RedCarpetReports, 7月 16»
2
Sogar die Oldtimer strahlen in Weiß
Sie trug ein weißes Kleid mit breiter Häkelspitze, dazu einen schicken Hut. Kartoffel- und Nudelsalat hatte sie für ihren Tisch vorbereitet. Chefkoch am Grill war ... «General-Anzeiger, 7月 16»
3
DIMITRI zeigt die neuesten Trends auf der Berlin Fashion Week
Typisch DIMITRI eben! Auch der Material-Mix von leichtem, fließendem Chiffon, Seide und Häkelspitze passt zu dem Designer Dimitrios Panagiotopoulos (38) ... «Bild der Frau, 7月 16»
4
Berliner Modewoche (3): Zauberwort Paspelierung
Der wirkt nicht schwer und ist dennoch deutlich sichtbar, in den funkelnden Patchwork-Mustern, der typischen Häkelspitze des Labels, dem gestanzten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
"Liebe Häkelspitze" - Rita Ora: So sexy ist sie in winzigen Bikinis
Rapperin Rita Ora hat eine Topfigur. Dessen ist sich auch die Marke Tezenis bewusst, die die schöne Londonerin zur neuen Markenbotschafterin für die ... «Krone.at, 4月 16»
6
So stylen sich die Stars für Coachella
Doch sie muss sich warm einpacken: It-Model Kendall Jenner macht der Coachella-Veteranin Alessandra mächtig Konkurrenz! Mit ihrem Kleid aus Häkelspitze ... «Madonna24, 4月 16»
7
Dessous-Fragen: "Ich habe noch nie jemanden so erotisch posen ...
Lingerie-Modelle mit Häkelspitze aus der "Very Sexy Collection" von Victoria's Secret. Verführerisch für gröβere Cups: "I want you black"-Lingerie von Prima ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Spendenpaket vom Bodensee
Irische Häkelspitze, Occi, Lierer Spitze, Brügger Duchesse, Chantilly, Flämische Klöppelspitze, handgeklöppelte Chantilly, russische Klöppelspitze, Tüllstickerei ... «mittelhessen.de, 3月 16»
9
London Fashion Week: Mode von Mulberry wirkt jetzt rockig und ...
... eine knöchellanges Kleid aus goldfarbener Häkelspitze bei Erdem. Malerische Rosenprints, Ätzsamt und Hosen mit Rüschen zeigte das Designerduo hinter ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Tag zwei der Berliner Modewoche
... zwei Premieren ihrer Marke gespannt: das erste Defilee am nächsten Tag und die ersten Experimente mit Knallfarben in der Häkelspitze, mit Fuchsia, Orange, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Häkelspitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hakelspitze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z